Stadtbummel in Bacalan: "Ein Hauch von Geschichte im Herzen des Lebendigen"
Hinter dem lebhaften Bacalan-Viertel verbirgt sich eine hartnäckige Erinnerung. Dort, wo sich die heute verschwundene Lichtstadt befand, sind noch diskrete Spuren einer Arbeitervergangenheit und die N
Samstag 19 September, 10:30
Conditions
Anmeldung erforderlich. Anzahl: 12 Personen max. Dauer: 1 Stunde. Abfahrtsort bei der Anmeldung mitgeteilt. Freie Teilnahme.
©Alternative urbaine
Hinter dem lebhaften Bacalan-Viertel verbirgt sich eine hartnäckige Erinnerung. Dort, wo sich die heute nicht mehr existierende Lichtstadt befand, sind noch immer diskrete Spuren einer Arbeitervergangenheit und die Narben des Zweiten Weltkriegs zu sehen.
Entlang der Gassen der Stadt Claveau, zwischen Garonne und geschützten Grünflächen, zeigt das Viertel ein stilles Erbe, zwischen Vermächtnis und Erneuerung.
Fahren Sie ganz nach Norden, um mit unseren städtischen Pfadfindern Stevie und El Chakri einen ungewöhnlichen Bacalan zu entdecken.
Im Rahmen einer von Aquitanis in Auftrag gegebenen Wanderung werden Ihnen die Pfadfinder auch den Freizeitpark Aquitanis zeigen. Der Spaziergang endet mit einer erfrischenden Pause und einem Besuch von PLATAU, dem lokalen Zentrum für Animationen und Übergänge durch urbane Landwirtschaft.
Eine Veranstaltung Europäische Tage des Kulturerbes und der Ehe in Bordeaux
#JEPMBX2026
Urban walk in Bacalan: "A breath of history at the heart of life"
Behind the animation of the Bacalan district hides a tenacious memory. Where the Luminous City once stood, now vanished, there remain the discreet traces of a working-class past and the scars of...
Samstag 19 September, 10:30
Conditions
Anmeldung erforderlich. Anzahl: 12 Personen max. Dauer: 1 Stunde. Abfahrtsort bei der Anmeldung mitgeteilt. Freie Teilnahme.
©Alternative urbaine
Behind the animation of the Bacalan district hides a tenacious memory. Where the Luminous City once stood, now vanished, there remain the discreet traces of a working-class past and the scars of the Second World War.
Along the streets of the city Claveau, between Garonne and preserved green spaces, the district reveals a silent heritage, between heritage and renewal.
Head north to discover an unusual Bacalan with our urban scouts, Stevie and El Chakri.
As part of a ride ordered by Aquitanis, the scouts will also introduce you to the Aquitanis social park. The walk will end with a refreshing break and a visit to PLATAU, a local centre for activities and transitions through urban agriculture.
An event at the European Heritage and Matrimony Days in Bordeaux
#JEPMBX2026
Passeggiata urbana a Bacalan: "Un soffio di storia al cuore del vivente"
Dietro l'animazione del quartiere Bacalan si nasconde una memoria tenace. Dove sorgeva la Città Luminosa, oggi scomparsa, permangono le tracce discrete di un passato operaio e le cicatrici di...
Samstag 19 September, 10:30
Conditions
Anmeldung erforderlich. Anzahl: 12 Personen max. Dauer: 1 Stunde. Abfahrtsort bei der Anmeldung mitgeteilt. Freie Teilnahme.
©Alternative urbaine
Dietro l'animazione del quartiere Bacalan si nasconde una memoria tenace. Dove sorgeva la Città Luminosa, oggi scomparsa, permangono le tracce discrete di un passato operaio e le cicatrici della seconda guerra mondiale.
Lungo i vicoli della città di Claveau, tra la Garonne e spazi verdi preservati, il quartiere rivela un patrimonio silenzioso, tra eredità e rinnovamento.
Parti verso nord per scoprire un Bacalan insolito con i nostri scout urbani, Stevie ed El Chakri.
Nell'ambito di una passeggiata organizzata da Aquitanis, gli scout vi faranno scoprire anche il parco sociale Aquitanis. La passeggiata si concluderà con una pausa rinfrescante e una visita a PLATAU, un polo locale di animazione e transizioni attraverso l'agricoltura urbana.
Una giornata europea del patrimonio e del matrimonio a Bordeaux
#JEPMBX2026
Balade urbaine à Bacalan : "Un souffle d’histoire au cœur du vivant"
Derrière l'animation du quartier Bacalan se cache une mémoire tenace. Là où s'élevait la Cité Lumineuse, aujourd'hui disparue, subsistent les traces discrètes d'un passé ouvrier et les cicatrices de…
Samstag 19 September, 10:30
Conditions
Anmeldung erforderlich. Anzahl: 12 Personen max. Dauer: 1 Stunde. Abfahrtsort bei der Anmeldung mitgeteilt. Freie Teilnahme.
©Alternative urbaine
Derrière l’animation du quartier Bacalan se cache une mémoire tenace. Là où s’élevait la Cité Lumineuse, aujourd’hui disparue, subsistent les traces discrètes d’un passé ouvrier et les cicatrices de la Seconde Guerre mondiale.
Au fil des ruelles de la cité Claveau, entre Garonne et espaces verts préservés, le quartier dévoile un patrimoine silencieux, entre héritage et renouveau.
Partez plein nord pour découvrir un Bacalan insolite avec nos éclaireurs urbains, Stevie et El Chakri.
Dans le cadre d’une balade commandée par Aquitanis, les éclaireurs vous feront également découvrir le parc social Aquitanis. La balade se terminera par une pause rafraîchissante et une visite de PLATAU, Pôle local d’animations et transitions par l’agriculture urbaine.
---
Un évènement Journées européennes du patrimoine et du matrimoine à Bordeaux
#JEPMBX2026
Paseo urbano por Bacalan: "Un soplo de historia en el corazón de lo vivo"
Detrás de la animación del barrio Bacalan se esconde una memoria tenaz. Donde se alzaba la Ciudad Luminosa, hoy desaparecida, subsisten las huellas discretas de un pasado obrero y las cicatrices de...
Samstag 19 September, 10:30
Conditions
Anmeldung erforderlich. Anzahl: 12 Personen max. Dauer: 1 Stunde. Abfahrtsort bei der Anmeldung mitgeteilt. Freie Teilnahme.
©Alternative urbaine
Detrás de la animación del barrio Bacalan se esconde una memoria tenaz. Donde se alzaba la Ciudad Luminosa, hoy desaparecida, subsisten las huellas discretas de un pasado obrero y las cicatrices de la Segunda Guerra Mundial.
A lo largo de las callejuelas de la ciudad Claveau, entre Garonne y espacios verdes preservados, el barrio revela un patrimonio silencioso, entre herencia y renovación.
Diríjase hacia el norte para descubrir un Bacalan inusual con nuestros exploradores urbanos, Stevie y El Chakri.
En el marco de un paseo encargado por Aquitanis, los exploradores le harán descubrir también el parque social Aquitanis. El paseo terminará con una pausa refrescante y una visita a PLATAU, Polo local de animaciones y transiciones por la agricultura urbana.
Un evento Jornadas europeas del patrimonio y del matrimonio en Burdeos
#JEPMBX2026
