Workshop: Werden Sie für einen Tag zum Akteure des Kulturerbes
Dieses Jahr lädt das Thema "Kulturerbe in Gefahr" Sie ein, an einer echten Baustelle zur Erhaltung der Sammlungen teilzunehmen und für einen Tag zum Wächter eines gemeinsamen Erbes zu werden.
Sonntag 20 September, 10:00
Conditions
Kinder ab 12 Jahren. Kostenlos. Auf Reservierung. Begrenzt auf 10 Personen.
©Département du Lot
Dieses Jahr lädt das Thema "Kulturerbe in Gefahr" Sie ein, an einer echten Baustelle zur Erhaltung der Sammlungen teilzunehmen und für einen Tag zum Wächter eines gemeinsamen Erbes zu werden.
Demontage, Vermessung, Etikettierung, Entstaubung und Verpackung: Das Ökomuseum öffnet Ihnen ausnahmsweise die Türen zu seinen Baustellen und seinen wenig bekannten Sammlungen.
Dieser für alle zugängliche Workshop ermöglicht es, das lokale Erbe, die Prinzipien einer Sammlungsbaustelle und die Herausforderungen der präventiven Konservierung zu entdecken und gleichzeitig konkret zu einem Gebietsprojekt beizutragen.
Planen Sie ein Picknick für das Mittagessen ein.
Achtung: Das Ökomuseum von Cuzals ist für die Öffentlichkeit geschlossen. Der Zugang ist nur im Rahmen dieses Workshops und nur nach Anmeldung möglich.
Workshop: become a heritage actor for a day
This year, the theme "Heritage in danger" invites you to participate in a real project of safeguarding collections and to become, for one day, the guardian of a common heritage.
Sonntag 20 September, 10:00
Conditions
Kinder ab 12 Jahren. Kostenlos. Auf Reservierung. Begrenzt auf 10 Personen.
©Département du Lot
This year, the theme "Heritage in danger" invites you to participate in a real project of safeguarding collections and to become, for one day, the guardian of a common heritage.
Dismantling, taking dimensions, labeling, dust removal and packaging: the ecomuseum exceptionally opens the doors of its worksites and its little-known collections.
Accessible to all, this workshop allows you to discover local heritage, the principles of a collections project and the issues of preventive conservation, while contributing concretely to a territorial project.
Plan a picnic for lunch.
Warning: the Cuzals Ecomuseum is closed to the public. Access is only possible within the framework of this workshop, upon registration.
Workshop: diventa un attore del patrimonio per una giornata
Quest'anno, il tema "Patrimonio in pericolo" vi invita a partecipare ad un vero e proprio cantiere di salvaguardia delle collezioni e a diventare, per una giornata, custode di un patrimonio comune.
Sonntag 20 September, 10:00
Conditions
Kinder ab 12 Jahren. Kostenlos. Auf Reservierung. Begrenzt auf 10 Personen.
©Département du Lot
Quest'anno, il tema "Patrimonio in pericolo" vi invita a partecipare ad un vero e proprio cantiere di salvaguardia delle collezioni e a diventare, per una giornata, custode di un patrimonio comune.
Smontaggio, presa di quote, etichettatura, rimozione della polvere e confezionamento: l'ecomuseo vi apre eccezionalmente le porte dei suoi cantieri e delle sue collezioni poco conosciute.
Accessibile a tutti, questo laboratorio permette di scoprire il patrimonio locale, i principi di un cantiere delle collezioni e le sfide della conservazione preventiva, contribuendo concretamente a un progetto di territorio.
Organizzare un picnic per il pranzo.
Attenzione: l'Ecomuseo di Cuzals è chiuso al pubblico. L'accesso è possibile solo nell'ambito di questo workshop, previa iscrizione.
Atelier : devenez acteur du patrimoine durant une journée
Cette année, le thème « Patrimoine en danger » vous invite à participer à un véritable chantier de sauvegarde des collections et à devenir, le temps d’une journée, gardien d’un patrimoine commun.
Sonntag 20 September, 10:00
Conditions
Kinder ab 12 Jahren. Kostenlos. Auf Reservierung. Begrenzt auf 10 Personen.
©Département du Lot
Cette année, le thème « Patrimoine en danger » vous invite à participer à un véritable chantier de sauvegarde des collections et à devenir, le temps d’une journée, gardien d’un patrimoine commun.
Démontage, prise de cotes, étiquetage, dépoussiérage et conditionnement : l’écomusée vous ouvre exceptionnellement les portes de ses chantiers et de ses collections méconnues.
Accessible à tous, cet atelier permet de découvrir le patrimoine local, les principes d’un chantier des collections et les enjeux de la conservation préventive, tout en contribuant concrètement à un projet de territoire.
Prévoir un pique-nique pour le repas du midi.
Attention : l’Écomusée de Cuzals est fermé au public. L’accès est possible uniquement dans le cadre de cet atelier, sur inscription.
Taller: conviértase en un actor del patrimonio durante un día
Este año, el tema «Patrimonio en peligro» le invita a participar en una verdadera obra de salvaguardia de las colecciones y a convertirse, durante un día, en guardián de un patrimonio común.
Sonntag 20 September, 10:00
Conditions
Kinder ab 12 Jahren. Kostenlos. Auf Reservierung. Begrenzt auf 10 Personen.
©Département du Lot
Este año, el tema «Patrimonio en peligro» le invita a participar en una verdadera obra de salvaguardia de las colecciones y a convertirse, durante un día, en guardián de un patrimonio común.
Desmontaje, toma de dimensiones, etiquetado, desempolvado y envasado: el ecomuseo le abre excepcionalmente las puertas de sus obras y de sus colecciones poco conocidas.
Accesible a todos, este taller permite descubrir el patrimonio local, los principios de una obra de colecciones y los desafíos de la conservación preventiva, al tiempo que contribuye concretamente a un proyecto de territorio.
Organizar un picnic para la comida del mediodía.
Atención: el Ecomuseo de Cuzals está cerrado al público. El acceso es posible únicamente en el marco de este taller, previa inscripción.
