Samstag, den 15. und Sonntag, den 16. September 2018
Pacific 231E41 feiert ihre 80 Jahre des Einsatzes auf den Schienen
Dieses Denkmal von Saint-Pierre-Des-Corps, im Laufe Restaurierung im Schuppen mit den Flugzeugen, auf der Website(Stätte) der Lager für Waren unter staatlicher Kontrolle gelegene, wird in der Ehre das ganze Wochenende gelegt werden.
Im Programm

• Besuch(Besichtigung) der Baustelle
• Treffen mit den Mitgliedern der AAATV-SPDC* die Loco restaurieren
• Kleine Dampfeisenbahnen lebhaft
• Ausstellung der Miniaturzüge und Oldtimer
• Ausstellung von gesehener Loco: Pacific im Foto, der Zeichnung und der Malerei(Gemälde)
• Gesellschaftsspiele auf dem Zug (am Samstag nur)
• Tönende Denkschrift(Gedächtnis) für 94 Jahre alte Suzanne Gourdon-Moracchini, deren Vater Wächter bei Rimailho (ex Technicentre) war
  An Samstag
  18 Uhr - Das apéro Konzert mit der Gruppe "Topinamblues."
  An Sonntag
  11 Uhr - Konferenz Der Triumph der Werkstätten Rundfahrten(Türme,Runden): Pacific " Chapelon ". Geschichte und Zukunft des 231-E-41 mit Jean - Pierre Comes, dem Sekretär(der Sekretärin) und Nicolas Perrodin, dem Präsidenten der AAATV-
  Die 1. Präsentation Publikum des Filmes von Herrn MEURIOT Philippe auf dem Anfang der Baustelle.
  16 Uhr - Glas der Freundschaft

• Verein(Vereinigung) und des Zuges Dampfer(Dampf), Abschnitt(Abteilung) Saint-Pierre-Des-Corps freundlich, ehemalig
  An Samstag, dem 15. September 10h-20h
  An Sonntag, dem 16. September 10h-17h
  Kostenlos / Alles Publikum
  Schuppen mit den Flugzeugen / Straße von Pichotière
  Buslinie n°16 stellt Heiliger - Pierre / Blotterie (Joué-Lès-Tours) ab
  www.saintpierredescorps.fr
  02 47 63 43 43