Lebe die ersten Sonntage des Monats bei Voltaire Wie wäre es, wenn Sie den ersten Sonntag des Monats nutzen würden, um die von Pom'Violette entworfenen Weihnachtsdekorationen im Schloss Voltaire zu entdecken?
Sonntag 4 Januar 2026, 10:00
This event includes accessibility accommodations Geistige Behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Sophie Balaska / Château de Voltaire
Anlässlich des ersten Sonntags im Januar öffnet das Château de Voltaire seine Türen kostenlos für alle, insbesondere für die Einwohner der Region! Dieser Tag hat das Ziel, die Verbindung zwischen dem Denkmal und seinem Territorium zu stärken, indem er jedem und jeder bietet, diesen emblematischen Ort des nationalen Erbes und des Geistes der Aufklärung (wieder) zu entdecken. Die Ferneysianer und Gessianer können auch den letzten Tag der Ausstellung A la table de Voltaire genießen. Mit der Initiierung dieses den Bewohnern gewidmeten Tages bekräftigt das Denkmal seinen Willen, sich voll und ganz in das kulturelle und bürgerliche Leben des Gebiets einzugliedern, getreu dem Geist der Offenheit und des Dialogs, der seinem berühmten Besitzer lieb ist.
Long live the first Sunday of the month at Voltaire And if you took advantage of the first Sunday of the month to discover the chateau of Voltaire ?
Sonntag 4 Januar 2026, 10:00
This event includes accessibility accommodations Geistige Behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Sophie Balaska / Château de Voltaire
On the occasion of the first Sunday of January, the castle of Voltaire opens its doors for free to all, and more particularly to the inhabitants of the territory! This day aims to strengthen the link between the monument and its territory, offering everyone to (re)discover this emblematic place of national heritage and the spirit of the Enlightenment. Ferneysians and Gessians will also be able to enjoy the last day of the exhibition A la table de Voltaire. By initiating this day dedicated to the inhabitants, the monument affirms its desire to be fully part of the cultural and civic life of the territory, faithful to the spirit of openness and dialogue dear to its illustrious owner.
Vivi le prime domeniche del mese da Voltaire Che ne dite di approfittare della prima domenica del mese per scoprire al Castello di Voltaire?
Sonntag 4 Januar 2026, 10:00
This event includes accessibility accommodations Geistige Behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Sophie Balaska / Château de Voltaire
In occasione della prima domenica di gennaio, il castello di Voltaire apre gratuitamente le sue porte a tutti, e più particolarmente agli abitanti del territorio! Questa giornata ha l'obiettivo di rafforzare il legame tra il monumento e il suo territorio, offrendo a ciascuno di (ri)scoprire questo luogo emblematico del patrimonio nazionale e dello spirito dell'Illuminismo. I ferneysiani e i gessiani potranno anche godere dell'ultimo giorno della mostra Alla tavola di Voltaire. Iniziando questa giornata dedicata agli abitanti, il monumento afferma la sua volontà di inserirsi pienamente nella vita culturale e civica del territorio, fedele allo spirito di apertura e dialogo caro al suo illustre proprietario.
Vive les premiers dimanches du mois chez Voltaire Et si vous profitiez du premier dimanche du mois de janvier pour profiter des derniers jours de l'exposition A la table de Voltaire ?
Sonntag 4 Januar 2026, 10:00
This event includes accessibility accommodations Geistige Behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Sophie Balaska / Château de Voltaire
A l’occasion du premier dimanche du mois de janvier, le château de Voltaire ouvre gratuitement ses portes à tous, et plus particulièrement aux habitants du territoire l Cette journée a pour objectif de renforcer le lien entre le monument et son territoire, en offrant à chacun et chacune de (re)découvrir ce lieu emblématique du patrimoine national et de l’esprit des Lumières. Les Ferneysiens et les Gessiens pourront également profiter du dernier jour de l'exposition A la table de Voltaire. En initiant cette journée dédiée aux habitants, le monument affirme sa volonté de s’inscrire pleinement dans la vie culturelle et citoyenne du territoire, fidèle à l’esprit d’ouverture et de dialogue cher à son illustre propriétaire.