De Nicolaï Erdman
Mise en scène Patrick Pineau – Compagnie PIPO
Créé à Moscou en 1925, Le Mandat raconte l’histoire de la disparition d’une classe sociale sous la forme d’une farce.
Sept ans après la chute du Tsar, dans un appartement communautaire de Moscou, deux familles espèrent trouver leur place dans une Russie en pleine révolution. S’y côtoient bourgeois ruinés, anciens tsaristes encore riches, communistes de façade et arrivistes de tous bords. L’intrigue engendre des situations burlesques lorsqu’il est question du mariage d’une jeune fille avec un homme qui exige que, pour seule dote, le frère de la future mariée entre au parti.
Les treize comédiens incarnent avec fougue des scènes comiques où les quiproquos, bons mots et situations ubuesques s’enchaînent pour mieux dénoncer les deux sociétés qui s’affrontent sur fond de mépris de la population : le conservatisme de l’ordre ancien et la petite bourgeoisie postrévolutionnaire.
La presse en parle
"Il y a là, dans ce théâtre de saltimbanques, un esprit de troupe comme on en voit peu, un travail collectif où s’entremêlent complicité et générosité. On rit, on s’amuse et, chez Erdman, l’humour est l’ultime politesse du désespoir, chez Pineau, il est d’une vitalité contagieuse, humanité oblige." L’Humanité
Réservations
Traduction André Markowicz | Dramaturgie Magali Rigaill | Création costumes Gwendoline Bouget | Scénographie Sylvie Orcier | Création lumières Christian Pinaud | Création sonore Jean-Philippe François | Régie générale Florent Fouquet | Construction décors Maison de la Culture de Bourges | Peinture décors Yann Launais | Toiles peintes par Léon Renaud | Avec François Caron (Olympe Valérianovitch Smétanitch), Ahmed Hammadi Chassin (Pavel Serguéïevitch Goulatchkine), Christophe Vandevelde (Autonome Sigismundovitch), Aline Le Berre (Tamara Léopoldovna / Ariadna Pavlinovna‚ épouse Zarkhine), Virgil Leclaire (Ivan Ivanovitch Chironkine‚ locataire des Goultachkine), Jean-Philippe Levêque (Stépane Stépanovitch / Un musicien), Yasmine Modestine (Felitsata Gordeïevna‚ épouse Stépanovitch / La musicienne), Nadine Moret (Varvara Serguéïevna Goulatchkine, soeur de Pavel), Arthur Orcier (Valerian Smétanitch, fils d’Olympe), Sylvie Orcier (Nadejda Petrovna Goulatchkine‚ mère de Pavel), Elliot Pineau-Orcier (Anatole Smétanitch, fils d’Olympe / Le concierge / Un musicien), Lauren Pineau-Orcier (Nastia‚ la cuisinière des Goulatchkine), Patrick Pineau (Zotik Frantsevitch Zarkhine‚ Agafange‚ serviteur‚ ancien soldat) | Et la participation de Corentin Thomasset (le Père Chipatrov), Jean-Philippe François en alternance avec François Terradot (le musicien)
Production déléguée Théâtre-Sénart, Scène nationale | Coproduction Les Célestins, Théâtre de Lyon, Espace Des Arts, Scène nationale de Chalonsur- Saône, Maison de la Culture de Bourges, L’Azimut / Antony – Châtenay-Malabry, Compagnie Pipo
Spectacles, Saison 25-26, La Mandat, Théâtre, Centre d'art et de culture, Espace culturel Robert-Doisneau, Meudon, Nicolaï Erdman, Patrick Pineau und Compagnie PIPO
