Loghofète, oder der verlorene Vorname
Diala Lteif, libanesische Stadtplanerin an der Universität Cambridge, und Nevché, der Dichter und Musiker aus Marseille, bringen familiäre Erinnerungen und Forschungen zum Ausdruck. In Loghofète (nach
Donnerstag 5 November, 18:30
Conditions
Vollpreis: 8 € / Ermäßigter Tarif -18 Jahre: 5 € - Auditorium mit 98 Sitzplätzen + 2 Sitzplätze PMR
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Droits réservés
Diala Lteif, libanesische Stadtplanerin an der Universität Cambridge, und Nevché, der Dichter und Musiker aus Marseille, bringen familiäre Erinnerungen und Forschungen zum Ausdruck. In Loghofète (benannt nach dem Großvater von Nevché) folgt man den Spuren dieses Überlebenden des Völkermords an den Armeniern, der zunächst im Libanon und dann in Marseille ins Exil ging. Eine spektakuläre hybride Performance wie ein lebendiger Podcast, der Archive, das Lesen von Gedichten, Klangschleifen, radiophonische Kreation und die Projektion von Bildern vereint...
Ein Projekt von Le Cpa im Rahmen seines Ethnopôle "Grenzen, Erinnerungen, Migrationen"
Partner: Bibliothèque orientale de Beyrouth, Théâtre Joliette, Institut français du Liban und Saison Méditerranée / Institut français
Loghofète, or the lost first name
Diala Lteif, a Lebanese urban planner from the University of Cambridge and Nevché, the Marseille-based artist, poet and musician, bring family memory and research into resonance. In Loghofète (from th
Donnerstag 5 November, 18:30
Conditions
Vollpreis: 8 € / Ermäßigter Tarif -18 Jahre: 5 € - Auditorium mit 98 Sitzplätzen + 2 Sitzplätze PMR
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Droits réservés
Diala Lteif, a Lebanese urban planner from the University of Cambridge and Nevché, the Marseille-based artist, poet and musician, bring family memory and research into resonance. In Loghofète (named after Nevché’s grandfather), we follow the footsteps of this survivor of the genocide of the Armenians, exiled to Lebanon and then to Marseille. A spectacular hybrid performance like a live podcast combining archives, poetry reading, sound loops, radio creation, image projection...
A project led by Le Cpa as part of its Ethnopôle "Borders, memories, migrations"
Partners: Bibliothèque orientale de Beyrouth, Théâtre Joliette, Institut français du Liban and Saison Méditerranée / Institut français
Loghofète, o il nome perduto
Diala Lteif, urbanista libanese dell'Università di Cambridge e Nevché, artista poeta e musicista marsigliese, mettono in risonanza la memoria familiare e le ricerche. In Loghofète (dal nome di un...
Donnerstag 5 November, 18:30
Conditions
Vollpreis: 8 € / Ermäßigter Tarif -18 Jahre: 5 € - Auditorium mit 98 Sitzplätzen + 2 Sitzplätze PMR
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Droits réservés
Diala Lteif, urbanista libanese dell'Università di Cambridge e Nevché, artista poeta e musicista marsigliese, mettono in risonanza la memoria familiare e le ricerche. A Loghofète (dal nome del nonno di Nevché), si parte sulle tracce di questo sopravvissuto al genocidio degli armeni, esiliato in Libano e poi a Marsiglia. Una spettacolare performance ibrida come un podcast vivente che mescola archivi, lettura di poesie, cicli sonori, creazione radiofonica, proiezione di immagini...
Un progetto portato avanti da Le Cpa nell'ambito del suo Ethnopôle "Frontières, mémoires, migrations"
Partner: Biblioteca orientale di Beirut, Teatro Joliette, Istituto francese del Libano e Saison Méditerranée / Institut français
Loghofète, ou le prénom perdu
Diala Lteif, urbaniste libanaise de l’Université de Cambridge et Nevché, l’artiste poète et musicien marseillais mettent en résonance mémoire familiale et recherches. Dans Loghofète (du nom du de on …
Donnerstag 5 November, 18:30
Conditions
Vollpreis: 8 € / Ermäßigter Tarif -18 Jahre: 5 € - Auditorium mit 98 Sitzplätzen + 2 Sitzplätze PMR
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Droits réservés
Diala Lteif, urbaniste libanaise de l’Université de Cambridge et Nevché, l’artiste poète et musicien marseillais mettent en résonance mémoire familiale et recherches. Dans Loghofète (du nom du grand-père de Nevché), on part sur les traces de ce rescapé du génocide des Arméniens, exilé au Liban puis à Marseille. Une performance spectaculaire hybride comme un podcast vivant mêlant archives, lecture de poèmes, boucles sonores, création radiophonique, projection d’images…
Un projet porté par Le Cpa dans le cadre de son Ethnopôle « Frontières, mémoires, migrations »
Partenaires : Bibliothèque orientale de Beyrouth, Théâtre Joliette, Institut français du Liban et Saison Méditerranée / Institut français
Loghofète, o el nombre perdido
Diala Lteif, urbanista libanesa de la Universidad de Cambridge y Nevché, el artista poeta y músico marsellés ponen en resonancia la memoria familiar y las investigaciones. En Loghofète (del nombre de
Donnerstag 5 November, 18:30
Conditions
Vollpreis: 8 € / Ermäßigter Tarif -18 Jahre: 5 € - Auditorium mit 98 Sitzplätzen + 2 Sitzplätze PMR
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Droits réservés
Diala Lteif, urbanista libanesa de la Universidad de Cambridge y Nevché, el artista poeta y músico marsellés ponen en resonancia la memoria familiar y las investigaciones. En Loghofète (del nombre del abuelo de Nevché), se parte por las huellas de este sobreviviente del genocidio de los armenios, exiliado en el Líbano y luego en Marsella. Una espectacular actuación híbrida como un podcast vivo que mezcla archivos, lectura de poemas, bucles sonoros, creación radiofónica, proyección de imágenes...
Un proyecto impulsado por Le Cpa en el marco de su Ethnopôle "Fronteras, memorias, migraciones"
Socios: Biblioteca Oriental de Beirut, Teatro Joliette, Instituto Francés del Líbano y Saison Méditerranée / Institut français
