DIE VERDAMMTE BANDE - AUS FERNE VON PALÄSTINA von Yvan Corbineau | ÉDITIONS PASSAGE
Leseveranstaltung durch den Autor und Osloob (Maschinen)
Freitag 18 September, 21:00
© Ph. Sabadie
Leseveranstaltung durch den Autor und Osloob (Maschinen)
Yvan Corbineau lädt den palästinensischen Rapper, Sänger und Produzent Osloob ein, um einer Konstellation heteroklitischer Fragmente über Palästina und insbesondere über Gaza, diesem zwischen einer Mauer und einem Meer liegenden Landstreifen, 41 km lang und 6 bis 12 km breit als Land des Exils, eine Stimme zu geben. Monologe, Gedichte, Märchen, Erzählungen, Lieder, SMS, Radioanrufe, Karten bilden dieses Kaleidoskop, wie eine ferne Vision, die versucht, sich nach und nach ihrem Thema zu nähern.
Nach der Lesung folgt ein Treffen mit dem Autor, moderiert von den Studenten des Master-Studiengangs Schreiben an der Universität Toulouse - Jean Jaurès.
LA FOUTUE BANDE – DE LOIN DE LA PALESTINE by Yvan Corbineau | ÉDITIONS PASSAGE
➜ Concert reading by the author and Osloob (machines)
Freitag 18 September, 21:00
© Ph. Sabadie
➜ Concert reading by the author and Osloob (machines)
Yvan Corbineau invites the rapper, singer and Palestinian producer Osloob, to give voice to a constellation of heterogeneous fragments about Palestine, and in particular Gaza, this strip of land wedged between a wall and a sea, land of exiles·es 41 km long by 6 to 12 km wide. Monologues, poems, tales, stories, songs, text messages, radio calls, maps make up this kaleidoscope, like a distant vision that tries to approach its subject little by little.
The reading will be followed by a meeting with the author, led by students of the Master’s in Writing at the University of Toulouse – Jean Jaurès.
LA DANNATA BANDA - DA LONTANO DALLA PALESTINA di Yvan Corbineau | ÉDITIONS PASSAGE
Lettura concerto dell'autore e di Osloob (macchine)
Freitag 18 September, 21:00
© Ph. Sabadie
Lettura concerto dell'autore e di Osloob (macchine)
Yvan Corbineau invita il rapper, cantante e produttore palestinese Osloob, per dare voce a una costellazione di frammenti eterocliti sulla Palestina, in particolare su Gaza, quella striscia di terra incastrata tra un muro e un mare, terra d'esilio lunga 41 km e larga 6-12 km. Monologhi, poesie, racconti, canzoni, SMS, chiamate radio, mappe compongono questo caleidoscopio, come una visione lontana che cerca di avvicinarsi poco a poco al suo soggetto.
La lettura sarà seguita da un incontro con l'autore moderato dagli studenti del Master di scrittura dell'Università di Tolosa - Jean Jaurès.
LA FOUTUE BANDE – DE LOIN DE LA PALESTINE d’Yvan Corbineau | ÉDITIONS PASSAGE
➜ Lecture concert par l’auteur et Osloob (machines)
Freitag 18 September, 21:00
© Ph. Sabadie
➜ Lecture concert par l’auteur et Osloob (machines)
Yvan Corbineau invite le rappeur, chanteur et producteur palestinien Osloob, pour donner voix à une constellation de fragments hétéroclites sur la Palestine, et en particulier Gaza, cette bande de terre coincée entre un mur et une mer, terre d’exilé·es de 41 km de long sur 6 à 12 km de large. Monologues, poèmes, conte, récit, chansons, SMS, appel radio, cartes composent ce kaléidoscope, comme une vision lointaine qui tente d’approcher petit à petit son sujet.
La lecture sera suivie d’une rencontre avec l’auteur animée par les étudiant·es du Master d’écriture de l’Université Toulouse – Jean Jaurès.
LA MALDITA BANDA - DESDE LEJOS DE PALESTINA de Yvan Corbineau | ÉDITIONS PASSAGE
Lectura concierto por el autor y Osloob (máquinas)
Freitag 18 September, 21:00
© Ph. Sabadie
Lectura concierto por el autor y Osloob (máquinas)
Yvan Corbineau invita al rapero, cantante y productor palestino Osloob, para dar voz a una constelación de fragmentos heteróclitos sobre Palestina, y en particular Gaza, esa franja de tierra atrapada entre un muro y un mar, tierra de exiliados de 41 km de largo por 6 a 12 km de ancho. Monólogos, poemas, cuento, narración, canciones, SMS, llamada de radio, mapas componen este caleidoscopio, como una visión lejana que intenta acercarse poco a poco a su tema.
La lectura será seguida de un encuentro con el autor animado por los estudiantes del Máster de escritura de la Universidad de Toulouse - Jean Jaurès.
