Eröffnungsabend des Karkadé-Festivals
Bruchlinien: Marseille, Berlin: Arabische Literaturen im Umlauf
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Kahn al Janub
Bruchlinien: Marseille, Berlin: Arabische Literaturen im Umlauf
Eröffnungsabend des Literaturfestivals Karkadé mit der BaaM, die den Platz von Marseille im euro-arabischen literarischen Ökosystem in Verbindung insbesondere mit Berlin hinterfragt.
Runde Tische und zweisprachige Lesungen mit Mohammed Rabie, Khan Al Janub, Souhaib Ayoub, Autor, DAAD-Residenz Berlin, Richard Jacquemond, Übersetzer, Präsident der BaaM, Youssef Elqedra, Dichter. Moderation: Chirine El Messiri.
Zusammen mit der Agentur Karkadé.
Inaugural evening of the Karkadé Festival
Fault lines: Marseille, Berlin: Arabic literatures in circulation
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Kahn al Janub
Fault lines: Marseille, Berlin: Arabic literatures in circulation
Inaugural evening of the Karkadé literary festival with BaaM, which questions the place of Marseille in the Euro-Arab literary ecosystem, particularly in relation to Berlin.
Round-table discussion and bilingual readings with Mohammed Rabie, Khan Al Janub, Souhaib Ayoub, author, DAAD Berlin residence, Richard Jacquemond, translator, president of the BaaM, Youssef Elqedra, poet. Moderation: Chirine El Messiri.
In collaboration with the Karkadé agency.
Serata inaugurale del Festival Karkadé
Linee di faglia: Marsiglia, Berlino: letterature arabe in circolazione
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Kahn al Janub
Linee di faglia: Marsiglia, Berlino: letterature arabe in circolazione
Serata inaugurale del festival letterario Karkadé con la BaaM, che interroga il posto di Marsiglia nell'ecosistema letterario euro-arabo, in collegamento con Berlino in particolare.
Tavola rotonda e letture bilingue con Mohammed Rabie, Khan Al Janub, Souhaib Ayoub, autore, residenza DAAD Berlin, Richard Jacquemond, traduttore, presidente della BaaM, Youssef Elqedra, poeta. Moderazione: Chirine El Messiri.
In collaborazione con l'agenzia Karkadé.
Soirée inaugurale du Festival Karkadé
Lignes de faille: Marseille, Berlin: littératures arabes en circulations
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Kahn al Janub
Lignes de faille: Marseille, Berlin: littératures arabes en circulations
Soirée inaugurale du festival littéraire Karkadé avec la BaaM, qui interroge la place de Marseille dans l’écosystème littéraire euro-arabe, en lien avec Berlin notamment.
Table-ronde et lectures bilingues avec Mohammed Rabie, Khan Al Janub, Souhaib Ayoub, auteur, résidence DAAD Berlin, Richard Jacquemond, traducteur, président de la BaaM, Youssef Elqedra, poète. Modération : Chirine El Messiri.
En collaboration avec l’agence Karkadé.
Noche inaugural del Festival Karkadé
Líneas de falla: Marsella, Berlín: literaturas árabes en circulación
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Kahn al Janub
Líneas de falla: Marsella, Berlín: literaturas árabes en circulación
Velada inaugural del festival literario Karkadé con la BaaM, que interroga el lugar de Marsella en el ecosistema literario euro-árabe, en relación con Berlín en particular.
Mesa redonda y lecturas bilingües con Mohammed Rabie, Khan Al Janub, Souhaib Ayoub, autor, residencia DAAD Berlín, Richard Jacquemond, traductor, presidente de la BaaM, Youssef Elqedra, poeta. Moderación: Chirine El Messiri.
En colaboración con la agencia Karkadé.
