BBR - Louisa Babari
Passages lädt Sie ein, die Werke von Louisa Babari mit dieser neuen Ausstellung namens BBR zu entdecken.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©
Passages lädt Sie ein, die Werke von Louisa Babari mit dieser neuen Ausstellung BBR vom 30. Mai bis 14. August 2026 im Centre d'art contemporain Passages in Troyes zu entdecken.
Geboren in Moskau als Tochter einer russischen Mutter und eines algerischen Vaters, wuchs Louisa Babari in Moskau und Algier auf. Seine künstlerische Praxis beschäftigt sich mit Formen und Diskursen, die mit den ästhetischen und sozialen Veränderungen in den ehemaligen sozialistischen Ländern verbunden sind, mit Widerstands- und Unabhängigkeitskämpfen, mit der Erkundung seiner Familienarchive, mit Phänomenen der Umsiedlung sowie mit Fragen im Zusammenhang mit den Körpern. Architektur, Literatur und Übersetzung.
Der Titel der Ausstellung, BBR, stammt aus den Forschungen des Künstlers auf algerischem Boden. Indem sie die Wege des Stammes der Babari oder "BBR" auf einigen Stelen nachzeichnet, erzählt sie symbolisch die Geschichte ihres Namens Babari, der im Gebiet der Numide des Aurès in Algerien verankert ist.
Während der gesamten Dauer der Ausstellung beherbergt das Kunstzentrum in seinen Räumen ein zugehöriges Programm, das die Entdeckung begleitet:
- Champagnerverkostung mit dem Maison Chassenay d'Arc am Donnerstag, den 2. Juli um 18:00 Uhr: Passages lädt Sie zu einer Verkostung von drei Champagner ein, die vom Maison Chassenay d'Arce organisiert wird. Ein Moment der Entdeckung und des Austauschs, um mehr über die Rebsorten und die Aromen zu erfahren, in einer freundlichen Atmosphäre. (Reservierung erforderlich, bis zu 20 Personen) https://passages-centre-d-art-contemporain.assoconnect.com/collect/description/70668-v-degustation-de-champagne
- Vortrag des Künstlers am Samstag, den 4. Juli um 14:00 Uhr: Entdecken Sie die Arbeit von Louisa Babari bei einem Vortrag über ihren Werdegang und der BBR-Ausstellung. Eine Gelegenheit, mehr über seine Inspirationen, seine Forschungen und die Themen seines Werks zu erfahren. (ohne Reservierung, kostenlose Veranstaltung)
- Nächtliche Besichtigungen der Ausstellung BBRam Samstag, den 11. und 24. Juli 2026 um 18:00 Uhr: Verlängern Sie Ihren Besuch während der Passages-Abende und entdecken Sie die Ausstellung in einer anderen Atmosphäre. (ohne Reservierung, freier Eintritt)
- Besuch für Kleinkinder (2-4 Jahre) am Samstag, den 18. Juli um 10:00 Uhr: Entdecken Sie die Ausstellung mit Ihren Kindern auf einer speziell für jüngere Besucher konzipierten Tour. Ein spielerischer und sinnlicher Ansatz, um einen Moment mit der Familie rund um die Werke zu teilen. (Begrenzt auf 7 Kinder, kostenlose Veranstaltung) https://passages-centre-d-centr-art-contemporain.assoconnect.com/description/706694-y-visite-pour-les-tout-petitd-2-4-ans
BBR - Louisa Babari
Passages invites you to discover the works of Louisa Babari with this new exhibition named BBR.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©
Passages invites you to discover the works of Louisa Babari with this new exhibition BBR, from May 30 to August 14, 2026 at the Centre d'art contemporain Passages in Troyes.
Born in Moscow to a Russian mother and an Algerian father, Louisa Babari grew up in Moscow and Algiers. His artistic practice activates forms and discourses related to aesthetic and social changes in the former socialist countries, to struggles of resistance and independence, to the exploration of his family archives, to phenomena of displacement and issues related to bodies, to architecture, literature, and translation.
The title of the exhibition, BBR, comes from the artist’s research in Algerian territory. By retracing the journeys of the Babari tribe, or "BBR" on certain stelae, it symbolically traces the history of its name, Babari, which is anchored in the Numidian territory of the Aures in Algeria.
Throughout the duration of the exhibition, the art center hosts, within its spaces, an associated program intended to accompany the discovery of it:
- Champagne tasting with Maison Chassenay d'Arc on Thursday, July 2nd at 6:00 pm : Passages invites you to a tasting of three champagnes hosted by Maison Chassenay d'Arce. A moment of discovery and exchange to learn more about the grape varieties and flavors, in a friendly atmosphere. (reservation required, up to 20 people) https://passages-centre-d-art-contemporain.assoconnect.com/collect/description/70668-v-degustation-de-champagne
- Conference by the artist on Saturday, July 4 at 2:00 pm : Discover the work of Louisa Babari during a conference about her career and the exhibition BBR. An opportunity to learn more about his inspirations, his research and the themes that run through his work. (without reservation, free event)
- Nocturnal visits to the exhibition BBR on Saturday, July 11 and 24, 2026 at 6:00 pm: Extend your visit during the Passages nocturnes and discover the exhibition in a different atmosphere. (without reservation, free entry)
- Visit for toddlers (2-4 years) on Saturday, July 18 at 10:00 am: Come and discover the exhibition in a different way with your children during a tour designed for the youngest. A playful and sensory approach to share a moment with the family around the works. (Limited to 7 children, free event) https://passages-centre-d-art-contemporain.assoconnect.com/description/706694-y-visite-pour-les-petitd-2-4-ans
BBR - Louisa Babari
Passages vi invita a scoprire le opere di Louisa Babari con questa nuova mostra chiamata BBR.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©
Passages vi invita a scoprire le opere di Louisa Babari con questa nuova mostra BBR, dal 30 maggio al 14 agosto 2026 presso il Centre d'art contemporain Passages a Troyes.
Nata a Mosca da madre russa e padre algerino, Louisa Babari è cresciuta tra Mosca e Algeri. La sua pratica artistica attiva forme e discorsi legati ai cambiamenti estetici e sociali negli ex paesi socialisti, alle lotte di resistenza e indipendenza, all'esplorazione degli archivi familiari, ai fenomeni di spostamento e alle questioni legate ai corpi, all'architettura, alla letteratura e alla traduzione.
Il titolo della mostra, BBR, nasce dalle ricerche dell'artista in territorio algerino. Ripercorrendo i percorsi della tribù Babari, o "BBR", su alcune stele, ripercorre simbolicamente la storia del suo nome, Babari, che si radica nel territorio Numide degli Aurès in Algeria.
Per tutta la durata dell'esposizione, il centro d'arte ospita, all'interno dei suoi spazi, una programmazione associata destinata ad accompagnare la sua scoperta:
- Degustazione di champagne con la Maison Chassenay d'Arc giovedì 2 luglio alle 18:00: Passages vi invita a una degustazione di tre champagne organizzata dalla Maison Chassenay d'Arce. Un momento di scoperta e scambio per conoscere meglio i vitigni e i sapori, in un'atmosfera conviviale. (prenotazione obbligatoria, fino a 20 persone) https://passages-centre-d-contemporain.assoconnect.com/collect/description/70668-v-degustation-de-champagne
- Conferenza dell'artista sabato 4 luglio alle 14:00: Scopri il lavoro di Louisa Babari con una conferenza sul suo percorso e la mostra BBR. Un'occasione per conoscere meglio le sue ispirazioni, le sue ricerche e i temi che attraversano la sua opera. (senza prenotazione, evento gratuito)
- Visite notturne della mostra BBR il sabato 11 e il 24 luglio 2026 alle 18:00: Prolungate la vostra visita durante le serate di Passages e scoprite l'esposizione in un'atmosfera diversa. (senza prenotazione, ingresso libero)
- Visita per i più piccoli (2-4 anni) sabato 18 luglio alle 10:00: Venite a scoprire la mostra in modo diverso con i vostri bambini durante una visita pensata per i più piccoli. Un approccio ludico e sensoriale per condividere un momento in famiglia intorno alle opere. (Limitato a 7 bambini, evento gratuito) https://passages-centre-d-centre-d-contemporain.assoconnect.com/description/706694-y-visite-pour-tout-petitd-2-4-ans
BBR - Louisa Babari
Passages vous invite à découvrir les oeuvres de Louisa Babari avec cette nouvelle exposition nommée BBR.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©
Passages vous invite à découvrir les oeuvres de Louisa Babari avec cette nouvelle exposition BBR, du 30 mai au 14 août 2026 au Centre d'art contemporain Passages à Troyes.
Née à Moscou d'une mère russe et d'un père algérien, Louisa Babari a grandi à Moscou et à Alger. Sa pratique artistique active des formes et des discours liés aux changements esthétiques et sociaux dans les anciens pays socialistes, aux luttes de résistance et d'indépendance, à l'exploriation de ses archives familiales, aux phénomènes de déplacement er aux questions liées aux corps, à l'architecture, à la littérature et à la traduction.
Le titre de l'exposition, BBR, est issu de recherches de l'artiste en territoire algérien. En retraçant les parcours de la tribu Babari, ou "BBR" sur certaines stèles, elle retrace symboliquement l'histoire de son nom, Babari, qui s'ancre dans le territoire Numide des Aurès en Algérie.
--
Pendant toute la durée de l'exposition, le centre d'art accueille, au sein de ses espaces, une programmation associée destinée à accompagner la découverte de celle-ci :
Dégustation de champagne avec la Maison Chassenay d'Arc le jeudi 2 juillet à 18h00 : Passages vous invite à une dégustation autour de trois champagnes animée par la Maison Chassenay d’Arce. Un moment de découverte et d’échange pour en apprendre davantage sur les cépages et les saveurs, dans une ambiance conviviale. (réservation obligatoire, jusque 20 personnes) https://passages-centre-d-art-contemporain.assoconnect.com/collect/description/70668-v-degustation-de-champagne
Conférence par l'artiste le samedi 4 juillet à 14h00 : Découvrez le travail de Louisa Babari à l’occasion d’une conférence autour de son parcours et de l’exposition BBR. Une occasion d’en apprendre plus sur ses inspirations, ses recherches et les thèmes qui traversent son œuvre. (sans réservation, événement gratuit)
Visites nocturnes de l'exposition BBR les samedi 11 et 24 juillet 2026 à 18h00 : Prolongez votre visite lors des nocturnes de Passages et découvrez l’exposition dans une autre ambiance. (sans réservation, entrée libre)
Visite pour les tout-petits (2-4 ans) le samedi 18 juillet à 10h00 : Venez découvrir l’exposition autrement avec vos enfants lors d’une visite pensée pour les plus jeunes. Une approche ludique et sensorielle pour partager un moment en famille autour des œuvres. (Limité à 7 enfants, événement gratuit) https://passages-centre-d-art-contemporain.assoconnect.com/description/706694-y-visite-pour-les-tout-petitd-2-4-ans
BBR - Louisa Babari
Passages le invita a descubrir las obras de Louisa Babari con esta nueva exposición llamada BBR.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©
Passages le invita a descubrir las obras de Louisa Babari con esta nueva exposición BBR, del 30 de mayo al 14 de agosto de 2026 en el Centro de Arte Contemporáneo Passages en Troyes.
Nacida en Moscú de madre rusa y padre argelino, Louisa Babari creció en Moscú y Argel. Su práctica artística activa formas y discursos relacionados con los cambios estéticos y sociales en los antiguos países socialistas, las luchas de resistencia e independencia, la exploración de sus archivos familiares, los fenómenos de desplazamiento y las cuestiones relacionadas con los cuerpos, la arquitectura, la literatura y la traducción.
El título de la exposición, BBR, es el resultado de las investigaciones del artista en territorio argelino. Al rastrear los recorridos de la tribu Babari, o "BBR" en algunas estelas, relata simbólicamente la historia de su nombre, Babari, que se ancla en el territorio numida de los Aurès en Argelia.
Durante toda la duración de la exposición, el centro de arte acoge, en sus espacios, una programación asociada destinada a acompañar el descubrimiento de ésta:
- Degustación de champán con la Maison Chassenay d'Arc el jueves 2 de julio a las 18:00: Passages le invita a una degustación de tres champagnes organizada por la Maison Chassenay d'Arce. Un momento de descubrimiento e intercambio para aprender más sobre las variedades y los sabores, en un ambiente agradable. (reserva obligatoria, hasta 20 personas) https://passages-centre-d-art-contemporain.assoconnect.com/collect/description/70668-v-degustation-de-champagne
- Conferencia del artista el sábado 4 de julio a las 14:00: Descubra la obra de Louisa Babari en una conferencia sobre su trayectoria y la exposición BBR. Una oportunidad para aprender más sobre sus inspiraciones, sus investigaciones y los temas que atraviesan su obra. (sin reserva, evento gratuito)
- Visitas nocturnas a la exposición BBR los sábados 11 y 24 de julio 2026 a las 18:00 h: Prolongue su visita durante las noches de Passages y descubra la exposición en un ambiente diferente. (sin reserva, entrada libre)
- Visita para niños pequeños (2-4 años) el sábado 18 de julio a las 10:00: Ven a descubrir la exposición de una manera diferente con tus hijos en una visita pensada para los más pequeños. Un enfoque lúdico y sensorial para compartir un momento en familia alrededor de las obras. (Limitado a 7 niños, evento gratuito) https://passages-centre-d-centre-d-contemporain.assoconnect.com/description/706694-y-visite-pour-tout-petitd-2-4-ans
