Ausstellung: Krähe, vom Fluss zu den Tränen
Besuch der Ausstellung "Corneille, des Flusses zu den Tränen" im Rahmen der Zeit der Sammlungen der Versammlung der Metropolitan Museen Rouen Normandie.
Samstag 18 Mai 2024, 14:00, 19:00Passed
© Réunion des musées métropolitains Rouen Normandie - photo JB Chantoiseau
Besuch der Ausstellung "Corneille, des Flusses zu den Tränen" im Rahmen der Zeit der Sammlungen der Versammlung der Metropolitan Museen Rouen Normandie.
Wasser, Quelle des Lebens und symbolisches Element, inspiriert sowohl Dramatiker als auch zeitgenössische Regisseure. Von der Antike über die Epoche von Pierre Corneille bis zur Gegenwart haben der Fluss, das Meer oder die weite See zweideutige Bedeutungen, die Sehnsucht, Emotion, Flucht, aber auch Gefahr oder Tod bedeuten. Die Ausstellung untersucht die verschiedenen Facetten dieser Wasser-Theater aus dem Werk von Pierre Corneille, wo es Handlungen und Emotionen hervorruft. Die Ausstellung wird zunächst die Darstellungen der Seine im 16. und 17. Jahrhundert anhand der permanenten RMM-Sammlungen nachzeichnen, um den Kontext besser zu verstehen, in dem Corneille lebte und seine Stücke schrieb. Danach wird das Thema Fluss in zwei Themenbereichen behandelt: «Aktion! » - der Fluss als Kulisse, aber auch als Motor der Handlung - dann «Emotion! » - die Allgegenwart des Wassers in seinen Intrigen und das Symbol der Tränen, die es ermöglichen, die großen Heldinnen des Dramatikers zu überprüfen. Die Oper wird als Höhepunkt kommen, um «die Tränen von Chimène» zu hören, unsterblich gemacht von Maria Callas in Le Cid (1885), Oper von Jules Massenet: «Weinen Sie meine Augen».
Exhibition: Crow, from the river to tears
Visit of the exhibition "Corneille, du fleuve aux larmes" as part of the Temps des collections of the Réunion des musées métropolitains Rouen Normandie.
Samstag 18 Mai 2024, 14:00, 19:00Passed
© Réunion des musées métropolitains Rouen Normandie - photo JB Chantoiseau
Visit of the exhibition "Corneille, du fleuve aux larmes" as part of the Temps des collections of the Réunion des musées métropolitains Rouen Normandie.
Source of life and symbolic element, water inspires both dramatic authors and contemporary directors. From antiquity to the present day, through the time of Pierre Corneille, the river, the sea and the open sea have ambiguous meanings, synonymous with desire, emotion, escape but also danger to see death. The exhibition explores the different facets of these water theaters from the work of Pierre Corneille, where it arouses actions and emotions. The exhibition will first retrace the representations of the Seine in the 16th and 17th centuries, from the RMM permanent collections, in order to better understand the context in which Corneille lived and wrote his pieces. Then, the theme of the river will be addressed in two themes: «Action!» - the river as the setting but also the engine of the plot – then "Emotion!" - the omnipresence of water in its intrigues and the symbol of tears, which will make it possible to review the great heroines of the playwright. The opera will arrive as a highlight to give to hear «the tears of Chimène», immortalized by Maria Callas in Le Cid (1885), opera by Jules Massenet: «Pleurez, pleurez mes yeux».
Mostra: Corvo, dal fiume alle lacrime
Visita della mostra "Corneille, dal fiume alle lacrime" nell'ambito del Tempo delle collezioni della Riunione dei musei metropolitani Rouen Normandia.
Samstag 18 Mai 2024, 14:00, 19:00Passed
© Réunion des musées métropolitains Rouen Normandie - photo JB Chantoiseau
Visita della mostra "Corneille, dal fiume alle lacrime" nell'ambito del Tempo delle collezioni della Riunione dei musei metropolitani Rouen Normandia.
Fonte di vita e elemento simbolico, l'acqua ispira sia gli autori drammatici che i registi contemporanei. Dall'antichità ai giorni nostri, passando per l'epoca di Pierre Corneille, il fiume, il mare o il grande largo assumono significati ambigui, sinonimo di desiderio, di emozione, di evasione ma anche di pericolo e di morte. La mostra esplora le diverse sfaccettature di questi teatri d'acqua a partire dall'opera di Pierre Corneille, dove suscita azioni ed emozioni. La mostra, in un primo tempo, ripercorrerà le rappresentazioni della Senna nei secoli XVI e XVII, a partire dalle collezioni permanenti RMM, per comprendere meglio il contesto in cui Corneille ha vissuto e scritto le sue opere. Successivamente, il tema del fiume sarà affrontato in due tematiche: «Azione! » - il fiume come scenario ma anche motore della trama - poi «Emozione! » - l'onnipresenza dell'acqua nei suoi intrighi e il simbolo delle lacrime, che permetterà di passare in rassegna le grandi eroine del drammaturgo. L'opera arriverà come punto culminante per far sentire «le lacrime di Chimène», immortalate da Maria Callas ne Il Cid (1885), opera di Jules Massenet: «Piangete, piangete i miei occhi».
Exposition : Corneille, du fleuve aux larmes
Visite de l'exposition "Corneille, du fleuve aux larmes" dans le cadre du Temps des collections de la Réunion des musées métropolitains Rouen Normandie.
Samstag 18 Mai 2024, 14:00, 19:00Passed
© Réunion des musées métropolitains Rouen Normandie - photo JB Chantoiseau
Visite de l'exposition "Corneille, du fleuve aux larmes" dans le cadre du Temps des collections de la Réunion des musées métropolitains Rouen Normandie.
Source de vie et élément symbolique, l’eau inspire aussi bien les auteurs dramatiques que les metteurs en scène contemporains. De l’antiquité à nos jours en passant par l’époque de Pierre Corneille, le fleuve, la mer ou le grand large revêtent des significations ambigües, synonymes de désir, d’émotion, d’évasion mais aussi de danger voir de mort. L’exposition explore les différentes facettes de ces théâtres de l’eau à partir de l’œuvre de Pierre Corneille, où celle-ci suscite actions et émotions. L’exposition, dans un premier temps, retracera les représentations de la Seine aux XVIe et XVIIe siècles, à partir des collections permanentes RMM, afin de mieux comprendre le contexte dans lequel Corneille a vécu et écrit ses pièces. Ensuite, le thème du fleuve sera abordé en deux thématiques : « Action ! » - le fleuve comme décor mais aussi moteur de l’intrigue – puis « Émotion ! » - l’omniprésence de l’eau dans ses intrigues et le symbole des larmes, ce qui permettra de passer en revue les grandes héroïnes du dramaturge. L’opéra arrivera en guise de point d’orgue pour donner à entendre « les larmes de Chimène », immortalisées par Maria Callas dans Le Cid (1885), opéra de Jules Massenet : « Pleurez, pleurez mes yeux ».
Exposición: Cornelio, del río a las lágrimas
Visita de la exposición "Corneille, du fleuve aux larmes" en el marco del Temps des collections de la Reunión de los museos metropolitanos Rouen Normandía.
Samstag 18 Mai 2024, 14:00, 19:00Passed
© Réunion des musées métropolitains Rouen Normandie - photo JB Chantoiseau
Visita de la exposición "Corneille, du fleuve aux larmes" en el marco del Temps des collections de la Reunión de los museos metropolitanos Rouen Normandía.
Fuente de vida y elemento simbólico, el agua inspira tanto a los autores dramáticos como a los directores contemporáneos. Desde la antigüedad hasta nuestros días, pasando por la época de Pierre Corneille, el río, el mar o el gran mar revisten significados ambiguos, sinónimos de deseo, de emoción, de evasión pero también de peligro de muerte. La exposición explora las diferentes facetas de estos teatros del agua a partir de la obra de Pierre Corneille, donde ésta suscita acciones y emociones. La exposición, en un primer momento, describirá las representaciones del Sena en los siglos XVI y XVII, a partir de las colecciones permanentes RMM, para comprender mejor el contexto en el que Corneille vivió y escribió sus piezas. Luego, el tema del río se abordará en dos temáticas: «¡Acción! » - el río como decorado, pero también como motor de la trama - luego «¡Emoción! » - la omnipresencia del agua en sus intrigas y el símbolo de las lágrimas, lo que permitirá pasar revista a las grandes heroínas del dramaturgo. La ópera llegará como punto culminante para dar a entender «las lágrimas de Quiena», inmortalizadas por Maria Callas en El Cid (1885), ópera de Jules Massenet: «Llorad, llorad mis ojos».
