Entdecken Sie Donneville, das kleinste Dorf des Kantons
Donneville, die kleinste Gemeinde des Kantons, hat ein bemerkenswertes Erbe zu entdecken: seine denkmalgeschützte Kirche, sein traditioneller Söldner und die Nähe zum Canal du Midi, einem Juwel des Ku
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©les Cloches de Donneville : Patrimoine et Culture
Donneville ist die kleinste Gemeinde des Kantons und hat ein bemerkenswertes Erbe zu entdecken: seine denkmalgeschützte Kirche, sein traditioneller Spross und die Nähe zum Canal du Midi, einem Juwel, das zum Weltkulturerbe gehört.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie einen Moment der Entdeckung und Geselligkeit in der Kirche Saint-Pierre-et-Saint-Paul genießen.
Samstag: 11 Uhr, geführte Besichtigung; 15 Uhr, kleines Konzert.
Sonntag: 15 Uhr, kleines Konzert.
Eine schöne Gelegenheit, die Reichtümer des Dorfes und seiner Geschichte wiederzuentdecken. Wir erwarten viele von Ihnen!
Discovering Donneville, the smallest village in the township
The smallest town in the canton, Donneville has a remarkable heritage to discover: its listed church, its traditional dovecote and the proximity of the Canal du Midi, a jewel inscribed in the heritage
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©les Cloches de Donneville : Patrimoine et Culture
The smallest town in the canton, Donneville has a remarkable heritage to discover: its listed church, its traditional pigeon tower and the proximity of the Canal du Midi, a jewel registered as world heritage.
On the occasion of the European Heritage Days, come and share a moment of discovery and conviviality in the church of Saint-Pierre-et-Saint-Paul.
Saturday: 11 a.m., guided tour; 3 p.m., small concert.
Sunday: 3 p.m., small concert.
A great opportunity to rediscover the riches of the village and its history. We are waiting for many of you!
Alla scoperta di Donneville, il più piccolo villaggio del cantone
Il più piccolo comune del cantone, Donneville ha un patrimonio notevole da scoprire: la sua chiesa classificata, il suo pignone tradizionale e la vicinanza al Canal du Midi, gioiello iscritto nel patr
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©les Cloches de Donneville : Patrimoine et Culture
Il più piccolo comune del cantone, Donneville ha un patrimonio notevole da scoprire: la sua chiesa classificata, la sua pignona tradizionale e la vicinanza al Canal du Midi, gioiello iscritto al patrimonio mondiale.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a condividere un momento di scoperta e convivialità nella chiesa Saint-Pierre-et-Saint-Paul.
Sabato: ore 11, visita guidata; 15, piccolo concerto.
Domenica: 15:00, piccolo concerto.
Una bella occasione per riscoprire le ricchezze del villaggio e della sua storia. Vi aspettiamo numerosi!
À la découverte de Donneville, plus petit village du canton
Plus petite commune du canton, Donneville possède un patrimoine remarquable à découvrir : son église classée, son pigeonnier traditionnel et la proximité du Canal du Midi, joyau inscrit au patrimoine…
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©les Cloches de Donneville : Patrimoine et Culture
Plus petite commune du canton, Donneville possède un patrimoine remarquable à découvrir : son église classée, son pigeonnier traditionnel et la proximité du canal du Midi, joyau inscrit au patrimoine mondial.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez partager un moment de découverte et de convivialité en l’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul.
Samedi : 11h, visite guidée ; 15h, petit concert.
Dimanche : 15h, petit concert.
Une belle occasion de redécouvrir les richesses du village et de son histoire. Nous vous attendons nombreux !
Descubrir Donneville, el pueblo más pequeño del cantón
El municipio más pequeño del cantón, Donneville tiene un patrimonio notable por descubrir: su iglesia clasificada, su palomar tradicional y la proximidad al Canal du Midi, joya inscrita en el patrimon
Conditions
Kostenlos. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©les Cloches de Donneville : Patrimoine et Culture
El municipio más pequeño del cantón, Donneville tiene un patrimonio notable que descubrir: su iglesia clasificada, su palomar tradicional y la proximidad del canal du Midi, joya inscrita en el patrimonio mundial.
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a compartir un momento de descubrimiento y convivencia en la iglesia de San Pedro y San Pablo.
Sábado: 11:00 horas, visita guiada; 15h, pequeño concierto.
Domingo: 15h, pequeño concierto.
Una gran oportunidad para redescubrir las riquezas del pueblo y su historia. Os esperamos muchos!
