Parcours Baludik: Von der Besetzung bis zur Befreiung
Das Office National des Combattants et des Victimes de Guerre (ONaCVG), die Inspection académique de l'Aisne und der Service patrimonial der Stadt Soissons bieten Ihnen an, die Geschichte der ...
©ONaCVG
Das Office National des Combattants et des Victimes de Guerre (ONaCVG), die Inspection académique de l'Aisne und der Service patrimonial der Stadt Soissons laden Sie ein, die Geschichte der Stadt Soissons während des Zweiten Weltkriegs kennenzulernen!
Entdecken Sie die wichtigen Orte der Stadt unter deutscher Besatzung, mit ihren Widerstandskämpfern und ihren Gerechten unter den Nationen, die ihr Leben gerettet haben, bis zu den Freuden der Befreiung.
Lassen Sie sich von den Hinweisen leiten und lösen Sie die Rätsel!
Um die Strecke zu beginnen, begeben Sie sich an der Ecke des Rathauses und der Rue de la Paix am Fußgängerübergang.
Um auf den Parcours zuzugreifen, laden Sie kostenlos die mobile Baludik-App herunter.
Baludik’s journey: Soissons de l'Occupation à la Libération
The National Office of Combatants and Victims of War (ONaCVG), the Aisne Academic Inspectorate and the Heritage Department of the city of Soissons invite you to discover the history of the ...
©ONaCVG
The National Office of Combatants and Victims of War (ONaCVG), the Academic Inspectorate of Aisne and the Heritage Department of the city of Soissons invite you to discover the history of the city of Soissons during the Second World War!
Discover the important places of the city under German occupation, with its resistants and its Righteous Among the Nations who saved lives at the risk of theirs, until the joys of the Liberation.
Let yourself be guided by the clues and solve the puzzles!
To start the route, go to the corner of the town hall and the rue de la Paix, at the pedestrian crossing.
To access the course, download the free mobile application Baludik.
Percorso Baludik: Dalla Occupazione alla Liberazione
L'Ufficio nazionale dei combattenti e delle vittime di guerra (ONaCVG), l'Ispettorato accademico dell'Aisne e il Servizio del patrimonio della città di Soissons vi propongono di scoprire la storia del
©ONaCVG
L'Ufficio nazionale dei combattenti e delle vittime di guerra (ONaCVG), l'Ispettorato accademico dell'Aisne e il Servizio del patrimonio della città di Soissons vi propongono di scoprire la storia della città di Soissons durante la seconda guerra mondiale!
Scopri i luoghi importanti della città sotto l'occupazione tedesca, con i suoi resistenti e i suoi Giusti tra le Nazioni che hanno salvato vite a rischio delle loro, fino alle gioie della Liberazione.
Lasciati guidare dagli indizi e risolvi gli enigmi!
Per iniziare il percorso, recatevi all'angolo tra il municipio e la rue de la Paix, al passaggio pedonale.
Per accedere al percorso, scarica gratuitamente l'applicazione mobile Baludik.
Parcours Baludik : Soissons de l'Occupation à la Libération
L’Office National des Combattants et des Victimes de Guerre (ONaCVG), l'Inspection académique de l'Aisne et le Service patrimoine de la ville de Soissons vous proposent de découvrir l'histoire de la …
©ONaCVG
L’Office National des Combattants et des Victimes de Guerre (ONaCVG), l'Inspection académique de l'Aisne et le Service patrimoine de la ville de Soissons vous proposent de découvrir l'histoire de la Ville de Soissons pendant la Seconde Guerre mondiale !
Découvrez les lieux importants de la ville sous occupation allemande, avec ses résistants et ses Justes parmi les Nations qui ont sauvé des vies au péril de la leur, jusqu'aux joies de la Libération.
Laissez-vous guider par les indices et résolvez les énigmes !
Pour débuter le parcours, rendez-vous à l'angle de la mairie et de la rue de la Paix, au niveau du passage piétons.
Pour accéder au parcours, téléchargez gratuitement l'application mobile Baludik.
Recorrido Baludik: Soissons de la ocupación a la liberación
La Oficina Nacional de los Combatientes y las Víctimas de la Guerra (ONaCVG), la Inspección Académica de Aisne y el Servicio del Patrimonio de la ciudad de Soissons le proponen descubrir la historia d
©ONaCVG
La Oficina Nacional de los Combatientes y las Víctimas de la Guerra (ONaCVG), la Inspección Académica de Aisne y el Servicio del Patrimonio de la ciudad de Soissons le proponen descubrir la historia de la ciudad de Soissons durante la Segunda Guerra Mundial!
Descubre los lugares importantes de la ciudad bajo ocupación alemana, con sus resistentes y sus Justos entre las Naciones que salvaron vidas a riesgo de la suya, hasta las alegrías de la Liberación.
Déjate guiar por las pistas y resuelve los puzles!
Para comenzar el recorrido, diríjase a la esquina del ayuntamiento y de la calle de la Paz, junto al paso de peatones.
Para acceder al recorrido, descarga gratis la aplicación móvil Baludik.
