Besuch des nördlichen Friedhofs
Die akademische Gesellschaft von Saint-Quentin lädt Sie ein, die Kapellen des Nordfriedhofs zu entdecken.
Samstag 19 September, 10:00
©Ville de Saint-Quentin
Die akademische Gesellschaft von Saint-Quentin lädt Sie ein, die Kapellen des Nordfriedhofs zu entdecken.
Im Laufe dieser Besichtigung können Sie ein architektonisch und künstlerisch sehr reiches Grabensemble bewundern, ein wertvolles Zeugnis der lokalen Geschichte, das heute durch die Schändungen der Zeit bedroht ist.
Eine seltene Gelegenheit, diese diskreten, oft wenig bekannten Gebäude zu erkunden und die Herausforderungen ihrer Erhaltung besser zu verstehen.
Visit to the northern cemetery
The Saint-Quentin Academic Society invites you to discover the chapels of the North cemetery.
Samstag 19 September, 10:00
©Ville de Saint-Quentin
The Saint-Quentin Academic Society invites you to discover the chapels of the North cemetery.
Throughout this visit, you will be able to admire a funerary complex of great architectural and artistic richness, precious testimony of the local history, today threatened by the ravages of time.
A rare opportunity to explore these discreet, often unrecognized buildings and better understand the issues of their preservation.
Visita al cimitero nord
La Società accademica di Saint-Quentin vi invita a scoprire le cappelle del cimitero nord.
Samstag 19 September, 10:00
©Ville de Saint-Quentin
La Società accademica di Saint-Quentin vi invita a scoprire le cappelle del cimitero nord.
Durante questa visita, potrete ammirare un complesso funerario di grande ricchezza architettonica e artistica, preziosa testimonianza della storia locale, oggi minacciata dagli orrori del tempo.
Una rara opportunità di esplorare questi edifici discreti, spesso sconosciuti, e comprendere meglio le sfide della loro conservazione.
Visite du cimetière nord
La Société académique de Saint-Quentin vous invite à découvrir les chapelles du cimetière Nord.
Samstag 19 September, 10:00
©Ville de Saint-Quentin
La Société académique de Saint-Quentin vous invite à découvrir les chapelles du cimetière Nord.
Au fil de cette visite, vous pourrez admirer un ensemble funéraire d'une grande richesse architecturale et artistique, témoignage précieux de l'histoire locale, aujourd'hui menacé par les outrages du temps.
Une occasion rare d'explorer ces édifices discrets, souvent méconnus, et de mieux comprendre les enjeux de leur préservation.
Visita al cementerio norte
La Sociedad Académica de Saint-Quentin le invita a descubrir las capillas del cementerio Norte.
Samstag 19 September, 10:00
©Ville de Saint-Quentin
La Sociedad Académica de Saint-Quentin le invita a descubrir las capillas del cementerio Norte.
A lo largo de esta visita, podrá admirar un conjunto funerario de gran riqueza arquitectónica y artística, valioso testimonio de la historia local, hoy amenazado por los horrores del tiempo.
Una rara oportunidad de explorar estos edificios discretos, a menudo desconocidos, y entender mejor los desafíos de su preservación.
