Freie Besichtigung der Kirche Saint-Nicolas in Englancourt
Die befestigte Kirche Saint-Nicolas d'Englancourt stammt aus dem 16\. Jahrhundert. Sie befindet sich auf dem Hügel mit Blick auf das Tal der Oise, es ist eine wunderschöne befestigte Kirche, die in ei
©commune d'Englancourt
Die befestigte Kirche Saint-Nicolas d'Englancourt stammt aus dem 16. Jahrhundert. Sie befindet sich auf dem Hügel mit Blick auf das Tal der Oise, es ist eine wunderschöne befestigte Kirche, die in einer der schönsten Lagen von Thiérache gebaut wurde. Die Fassade erinnert deutlich an die von Marly-Gomont. Zwei Turmtürme aus Korbgeflecht (sogenannte Échauguettes), die an der Basis aus Sandstein bestehen, rahmen die Fassade ein. Mörderinnen werden bis zur Körperhöhe in die Wände des Kirchenschiffs eingedrungen. Sie trägt die Daten auf dem Kirchenschiff von 1580 und auf dem Chor mit seinen Türmen: 1581 und 1584. Im Gegensatz zu den anderen Kirchen befindet sich der Donjon auf dem Chor. Zwei zylindrische Türme säumen den Donjon. Sie haben eine Höhe von 34 m und 3,75 m Durchmesser. An einer der äußeren Wände der Sakristei ist ein Grabstein von Rein de Bongard eingraviert, auf dem die Waffen der Familie de la Fons eingraviert sind. Die Inschriften sind in Relief.
Sie unterscheidet sich von den meisten befestigten Kirchen der Thiérache. Der Donjon befindet sich im Herzen der Kirche, mit zwei Türmen, ohne Glockenturm. Das Tor wird nur durch zwei Skischthalter geschützt, die an den Ecken in Korbellenstellung angebracht sind.
Das Kirchenschiff und das unbefestigte Sandsteinportal der Kirche St. Nikolaus stammen offenbar aus dem frühen 16. Jahrhundert. In den 1580er-Jahren wurde oberhalb des Chores eine Ziegelfestung errichtet, deren Zugang durch eine Treppe in der Dicke der Mauer gewährleistet ist. Sie werden die Einzigartigkeit dieser Kirche bemerken, die keinen Glockenturm besitzt und deren Donjon in ihrem Chor steht. Hinweis: Ein großer, 50 m2 großer Zufluchtsraum, der heute für die Öffentlichkeit geschlossen ist, ist über eine sehr schmale Treppe zugänglich, die in der Dicke der Wand hinter dem Altar gebaut wurde!
Die Kirche birgt ein Geheimnis... das ihrer Statue der Jungfrau, die mit den Lidern schlug. Seit den 1950er Jahren sollen bereits über 1000 Gläubige dieses Phänomen erlebt haben...
Beim Rundgang um den wunderschön blühenden Friedhof können Sie das darunter liegende Tal der Oise bewundern.
Self-guided tour of the Saint-Nicolas d'Englancourt church
The fortified church of Saint-Nicolas d'Englancourt dates from the 16th century. It is located on the hill overlooking the valley of the Oise, it is a magnificent fortified church, built in one of the
©commune d'Englancourt
The fortified church of Saint-Nicolas d'Englancourt dates from the 16th century. It is located on the hill overlooking the Oise valley, it is a magnificent fortified church, built in one of the most beautiful sites of Thiérache. The facade obviously resembles that of Marly-Gomont. Two corbelled turrets (called watchtowers), sandstone at the base, frame the facade. Loopholes are drilled at man-height in the walls of the nave. It bears the dates on the nave of 1580, and on the choir with its towers: 1581 and 1584. Unlike the other churches, the donjon is on the choir. Two cylindrical towers flank this dungeon. They are 34 m high and 3.75 m in diameter. On one of the exterior walls of the sacristy is a tombstone by Rein de Bongard engraved with the arms of the Fons family. The inscriptions are in relief.
It differs from most of the fortified churches of the Thiérache. The dungeon is at the heart of the Church, with two towers, without steeple. The portal is protected only by two corbelled watchvanes, placed at the corners.
The nave and the unfortified sandstone portal of the church of Saint Nicolas seem to date from the beginning of the 16th century. It was during the 1580s that a brick fort was built above the chancel, whose access is provided by a staircase in the thickness of the wall. You will notice the singularity of this church which does not have a bell tower and whose donjon is in its choir. Nota Bene: A large refuge room of 50 m 2, now closed to the public, is accessible thanks to a very narrow staircase built in the thickness of the wall behind the altar!
The church holds a secret... that of its statue of the Virgin, which flaps its eyelids. Since the 1950s, more than 1,000 faithful have already been witnesses of the phenomenon...
By going around the beautifully flowered cemetery, you can admire the Oise Valley below.
Visita libera della chiesa di San Nicola a Englancourt
La chiesa fortificata di Saint-Nicolas d'Englancourt risale al XVI secolo. Si trova sulla collina che domina la valle dell'Oise, è una magnifica chiesa fortificata, costruita in uno dei più belli...
©commune d'Englancourt
La chiesa fortificata di Saint-Nicolas d'Englancourt risale al XVI secolo. Si trova sulla collina che domina la valle dell'Oise, è una magnifica chiesa fortificata, costruita in uno dei siti più belli di Thiérache. La facciata ricorda chiaramente quella di Marly-Gomont. Due torrette in encorbellement (dette scuderie), in pietra arenaria alla base, incorniciano la facciata. Degli assassini sono trafitti a altezza d'uomo nei muri della navata. Riporta le date sulla navata del 1580 e sul coro con le sue torri: 1581 e 1584. A differenza delle altre chiese, il donjon si trova sul coro. Due torri cilindriche fiancheggiano questo dungeon. Hanno un'altezza di 34 m e 3,75 m di diametro. Su uno dei muri esterni della sacrestia è incatenata una lapide di Rein de Bongard incisa sulle armi della famiglia de la Fons. Le iscrizioni sono in rilievo.
Differisce dalla maggior parte delle chiese fortificate della Thiérache. Il mastio è nel cuore della Chiesa, con due torri, senza campanile. Il cancello è protetto solo da 2 scalette, in encorbellement, poste agli angoli.
La navata e il portale in gres non fortificato della chiesa di San Nicola sembrano risalire all'inizio del XVI secolo. Fu durante gli anni 1580 che un forte in mattoni venne edificato sopra il coro, il cui accesso è assicurato da una scala nello spessore del muro. Noterete la singolarità di questa chiesa che non ha un campanile e il cui donjon è nel suo coro. Nota bene: una vasta stanza rifugio di 50 m 2, oggi chiusa al pubblico, è accessibile grazie a una scala molto stretta costruita nello spessore del muro dietro l'altare!
La chiesa nasconde un segreto... quello della sua statua della Vergine che batteva le palpebre. Dagli anni '50, più di 1000 fedeli avrebbero già assistito al fenomeno...
Facendo il giro del cimitero splendidamente fiorito, si può ammirare la valle dell'Oise più in basso.
Visite libre de l'église Saint-Nicolas d'Englancourt
L’église fortifiée Saint-Nicolas d’Englancourt date du 16ème siècle. Elle est située sur la colline dominant la vallée de l’Oise, c’est une magnifique église fortifiée, bâtie dans un des plus beaux à…
©commune d'Englancourt
L’église fortifiée Saint-Nicolas d’Englancourt date du 16ème siècle. Elle est située sur la colline dominant la vallée de l’Oise, c’est une magnifique église fortifiée, bâtie dans un des plus beaux sites de Thiérache. La façade ressemble de façon évidente à celle de Marly-Gomont. Deux tourelles en encorbellement (appelées échauguettes), en grès à la base, encadrent la façade. Des meurtrières sont percées à hauteur d’homme dans les murs de la nef. Elle porte les dates sur la nef de1580, et sur le chœur avec ses tours : 1581 et 1584. Contrairement aux autres église, le donjon se trouve sur le chœur. Deux tours cylindriques flanquent ce donjon. Elles ont une hauteur de 34 m et 3.75 m de diamètre. Sur l’un des murs extérieurs de la sacristie se trouve enchassée une pierre tombale de Rein de Bongard gravée aux armes de la famille de la Fons. Les inscriptions sont en relief.
Elle diffère de la plupart des églises fortifiées de la Thiérache. Le donjon est au cœur de l’Eglise, avec deux tours, sans clocher. Le portail n’est protégé que par 2 échauguettes, en encorbellement, placées aux angles.
La nef et le portail en grès non fortifiés de l'église Saint Nicolas semblent dater du début du XVIe siècle. C'est au cours des années 1580 qu'un fort en briques est édifié au-dessus du chœur dont l'accès est assuré par un escalier dans l'épaisseur du mur. Vous noterez la singularité de cette église qui ne possède pas de clocher et dont le donjon est en son chœur. Nota Bene : Une vaste salle de refuge de 50 m², aujourd'hui fermée au public, est accessible grâce à un très étroit escalier construit dans l'épaisseur du mur derrière l'autel !
L'église renferme un secret... celui de sa statue de la Vierge qui battrait des paupières. Depuis les années 50, plus de 1000 fidèles auraient déjà été témoins du phénomène…
En faisant le tour du cimetière magnifiquement fleuri, vous pourrez admirer la Vallée de l'Oise en contrebas.
Visita libre de la iglesia de San Nicolás de Englancourt
La iglesia fortificada de Saint-Nicolas d'Englancourt data del siglo XVI. Está situada en la colina que domina el valle del río Oise, es una magnífica iglesia fortificada, construida en uno de los lug
©commune d'Englancourt
La iglesia fortificada de Saint-Nicolas d'Englancourt data del siglo XVI. Está situada en la colina que domina el valle del Oise, es una magnífica iglesia fortificada, construida en uno de los sitios más bellos de Thiérache. La fachada se asemeja claramente a la de Marly-Gomont. Dos torretas en encorbellement (llamadas échauguettes), de piedra arenisca en la base, enmarcan la fachada. Se perforan asesinos a la altura de un hombre en las paredes de la nave. Lleva las fechas en la nave de 1580, y en el coro con sus torres: 1581 y 1584. A diferencia de las otras iglesias, la torre se encuentra en el coro. Dos torres cilíndricas flanquean esta torre. Tienen una altura de 34 m y 3,75 m de diámetro. En uno de los muros exteriores de la sacristía se encuentra encadenada una lápida de Rein de Bongard grabada con las armas de la familia de la Fons. Las inscripciones están en relieve.
Difiere de la mayoría de las iglesias fortificadas de la Thiérache. La torre está en el corazón de la iglesia, con dos torres, sin campanario. El portal solo está protegido por 2 andamias, en encorbellement, situadas en los ángulos.
La nave y el portal de piedra arenisca no fortificado de la iglesia de San Nicolás parecen datar del comienzo del siglo XVI. En el transcurso de los años 1580 se construyó un fuerte de ladrillo sobre el coro, cuyo acceso está asegurado por una escalera en el espesor del muro. Notará la singularidad de esta iglesia que no tiene campanario y cuya torre está en su coro. Nota Bene: ¡Una amplia sala de refugio de 50 m 2, hoy cerrada al público, es accesible gracias a una escalera muy estrecha construida en el espesor del muro detrás del altar!
La iglesia guarda un secreto... el de su estatua de la Virgen que golpeaba los párpados. Desde los años 50, más de 1000 fieles habrían sido testigos del fenómeno...
Recorriendo el cementerio bellamente florido, se puede admirar el valle del Oise por debajo.
