Spaziergänge in den Gärten von La Batisse
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins, kommen Sie und genießen Sie dieses Wochenende, um die wunderschönen Gärten des Schlosses von La Batisse zu entdecken und zu flanieren.
Conditions
Erwachsene: 14 € Kind: 9 € (von 4 bis 13 Jahre einschließlich) - ab 4 Jahren: Kostenlos
©Château de la Batisse
Anlässlich der Rendez-vous aux Jardins öffnet Ihnen das Château de la Batisse seine Türen und lädt Sie ein, einen zeitlosen Moment zu teilen.
Lassen Sie sich für ein Wochenende durch die Gärten führen, die das Label "Jardin Remarquable" tragen. Auf einer Fläche von fast 19 Hektar bietet das Schloss eine ideale Kulisse für einen Spaziergang zwischen schattigen Gassen, eleganten Ausblicken und unberührten Naturecken. Nehmen Sie sich die Zeit, sich hinzulegen und warum nicht ein Picknick inmitten dieser beruhigenden Kulisse zu genießen.
Normalerweise geschlossen, zeigt sich das Schloss auch von innen: seine historischen Räume empfangen Sie ausnahmsweise, um die Geschichte und die Atmosphäre des Ortes zu entdecken.
Während Ihres Besuchs können Sie Folgendes erkunden:
- Die Ausstellung "Les Mondes Extraordinaires" von Jean-Pierre Hartman, die in den historischen Sälen ausgestellt ist
- Der fotografische Parcours "Gesichtserkennung" von Denis Pourcher, eingebettet im Labyrinth
- Die monumentalen Blumenskulpturen von Alexis Boyer, die das Becken des Hofes der Roseraie beleben
Wir erwarten Sie für ein einzigartiges Wochenende zwischen Kulturerbe, Kunst und Natur.
Strolls at the Gardens of La Batisse
On the occasion of the Rendez-vous aux jardins, come and enjoy this weekend to discover and stroll in the beautiful gardens of the Château de La Batisse.
Conditions
Erwachsene: 14 € Kind: 9 € (von 4 bis 13 Jahre einschließlich) - ab 4 Jahren: Kostenlos
©Château de la Batisse
On the occasion of the Rendez-vous aux Jardins, the Château de la Batisse opens its doors and invites you to share a timeless moment.
For a weekend, let yourself be guided through its gardens labeled "Jardin Remarquable". On nearly 19 hectares, the castle offers a setting conducive to strolling, between shaded paths, elegant perspectives and corners of unspoilt nature. Take the time to relax and, why not, enjoy a picnic in the heart of this soothing setting.
Usually closed, the castle is also revealed from inside: its historic rooms welcome you exceptionally to discover the history and atmosphere of the place.
Throughout your visit, you can explore:
- The exhibition "Les Mondes Extraordinaires" by Jean-Pierre Hartman, installed in the historic rooms
- Denis Pourcher’s "Facial Recognition" photographic journey, nestled in the labyrinth
- The monumental floral sculptures of Alexis Boyer, which animate the pool in the courtyard of the Roseraie
We look forward to a unique weekend, between heritage, art and nature.
Passeggiate nei giardini di La Batisse
In occasione degli Rendez-vous aux jardins, venite a approfittare di questo fine settimana per scoprire e passeggiare nei bellissimi giardini del castello di La Batisse.
Conditions
Erwachsene: 14 € Kind: 9 € (von 4 bis 13 Jahre einschließlich) - ab 4 Jahren: Kostenlos
©Château de la Batisse
In occasione degli Rendez-vous aux Jardins, il Château de la Batisse vi apre le sue porte e vi invita a condividere un momento fuori dal tempo.
Per un fine settimana, lasciatevi guidare attraverso i suoi giardini etichettati "Jardin Remarquable". Su quasi 19 ettari, il castello offre un ambiente ideale per passeggiare, tra viali ombreggiati, prospettive eleganti e angoli di natura incontaminata. Prendetevi del tempo per distendersi e, perché no, assaporare un picnic nel cuore di questo ambiente rilassante.
Di solito chiuso, il castello si rivela anche dall'interno: le sue sale storiche vi accolgono eccezionalmente per farvi scoprire la storia e l'atmosfera del luogo.
Durante la vostra visita, potrete esplorare:
- La mostra "I mondi straordinari" di Jean-Pierre Hartman, allestita nelle sale storiche
- Il percorso fotografico "Riconoscimento facciale" di Denis Pourcher, immerso nel labirinto
- Le monumentali sculture floreali di Alexis Boyer, che animano il bacino del cortile della Roseraie
Vi aspettiamo per un weekend unico, tra patrimonio, arte e natura.
Flâneries aux Jardins de La Batisse
À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, venez profiter de ce week-end pour découvrir et flâner dans les superbes jardins du Château de La Batisse.
Conditions
Erwachsene: 14 € Kind: 9 € (von 4 bis 13 Jahre einschließlich) - ab 4 Jahren: Kostenlos
©Château de la Batisse
À l’occasion des Rendez-vous aux Jardins, le Château de la Batisse vous ouvre ses portes et vous invite à partager un moment hors du temps.
Le temps d’un week-end, laissez-vous guider à travers ses jardins labélissés "Jardin Remarquable". Sur près de 19 hectares, le Château vous offre un cadre propice à la flânerie, entre allées ombragées, perspectives élégantes et coins de nature préservée. Prenez le temps de vous poser et, pourquoi pas, de savourer un pique-nique au cœur de ce décor apaisant.
Habituellement fermé, le château se dévoile aussi de l’intérieur : ses salles historiques vous accueillent exceptionnellement pour vous faire découvrir l’histoire et l’atmosphère du lieu.
Au fil de votre visite, vous pourrez explorer :
- L’exposition « Les Mondes Extraordinaires » de Jean-Pierre Hartman, installée dans les salles historiques
- Le parcours photographique « Reconnaissance Faciale » de Denis Pourcher, niché dans le labyrinthe
- Les sculptures florales monumentales d’Alexis Boyer, qui animent le bassin de la cour de la Roseraie
Nous vous attendons pour un week-end unique, entre patrimoine, art et nature.
Paseos por los jardines de La Batisse
Con ocasión de los Rendez-vous aux jardins, venga a aprovechar este fin de semana para descubrir y pasear por los magníficos jardines del castillo de La Batisse.
Conditions
Erwachsene: 14 € Kind: 9 € (von 4 bis 13 Jahre einschließlich) - ab 4 Jahren: Kostenlos
©Château de la Batisse
Con ocasión de los Encuentros en los Jardines, el Castillo de la Batisse les abre sus puertas y les invita a compartir un momento fuera del tiempo.
Durante un fin de semana, déjese guiar por sus jardines etiquetados como "Jardín Notable". Sobre casi 19 hectáreas, el castillo le ofrece un marco propicio para pasear, entre callejones sombreados, elegantes perspectivas y rincones de naturaleza preservada. Tómese un tiempo para descansar y, por qué no, disfrutar de un picnic en el corazón de este entorno relajante.
Habitualmente cerrado, el castillo se revela también desde el interior: sus salas históricas le dan la bienvenida excepcionalmente para hacerle descubrir la historia y la atmósfera del lugar.
Durante su visita, podrá explorar:
- La exposición "Los mundos extraordinarios" de Jean-Pierre Hartman, instalada en las salas históricas
- El recorrido fotográfico "Reconocimiento Facial" de Denis Pourcher, escondido en el laberinto
- Las esculturas florales monumentales de Alexis Boyer, que animan la cuenca del patio del Roseraie
Le esperamos para un fin de semana único, entre patrimonio, arte y naturaleza.
