Cap Sizun - Treffen im Jardin des Fées
Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt des Feengartens, der 2013 eröffnet wurde. Diese 4'000 m2 große Oase der Ruhe lädt mit ihrem kleinen Steingarten, den kleinen Steinmauern und den Skulpturen zum
Conditions
Freier Eintritt
©Ulrike Knothe
Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt des Feengartens, der 2013 eröffnet wurde. Diese 4'000 m2 grosse Oase lädt mit ihrem kleinen Steingarten, den kleinen Steinmauern und den internationalen Skulpturen zum Entdecken ein. Sie repräsentieren verschiedene Aspekte der Weiblichkeit in verschiedenen Stilen. Erkunden Sie die Biodiversitätsräume wie unser Insektenhotel und lassen Sie sich von der Vielfalt der Pflanzen verzaubern. Über 2'000 Pflanzen, Sträucher und Rosen verleihen diesem Garten einen Hauch von Magie, Farbe und Duft.
Besuchen Sie die Gärten von Cap Sizun - Circuit 4 jardins
Details zum Programm der Rendez-vous au jardin des fées (wenn die Zeit es zulässt):
- Samstag, 7. Juni
Breton Landscape, eine Ausstellung von Künstlern des Cap Sizun
14.30 Uhr: Kunstführung im Garten (Dauer ca. 45 Minuten)
15.00 Uhr: Führung: Die biologische Vielfalt im Garten mit Marie Carpentier
16.00 Uhr: Jazz-Konzert Constellation Vansteene
- Sonntag, 8. Juni
Paysage Breton, eine zweitägige Ausstellung von Künstlern aus dem Cap Sizun.
11.00 Uhr: Literatur im Garten. Eine von den Arts Singuliers organisierte Veranstaltung. Literaten bieten Lesungen zu verschiedenen Themen an, manchmal begleitet von Musik.
14.30 Uhr: Kunstführung im Garten (Dauer ca. 45 Minuten).
16.00 Uhr: Miko-Duo, internationale Lieder
18.00 Uhr: Für das Finale der Gartentage: die fulminanten Viscaleris Rosa, besonderer Gast: Jean-Claude Camors
Cap Sizun - Meet at the Fairy Garden
Immerse yourself in the enchanting world of the Fairy Garden, created in 2013\. This 4,000 m2 haven of peace invites you to explore with its small rock garden, small stone walls and sculptures...
Conditions
Freier Eintritt
©Ulrike Knothe
Immerse yourself in the enchanting world of the Fairy Garden, created in 2013. This 4,000 m2 haven of peace invites you to explore with its small rock garden, small stone walls and international sculptures. They represent different aspects of femininity in various styles. Explore biodiversity spaces, such as our insect hotel, and be mesmerized by the variety of plants. Over 2,000 plants, shrubs and roses give this garden a touch of magic, colour and fragrance.
Visit the gardens of Cap Sizun - Circuit 4 jardins
Details of the Rendez-vous au jardin des fées program (weather permitting):
- Saturday 7 June
Breton landscape, an exhibition of artists from Cap Sizun
2.30 pm: Guided tour of the art in the garden (duration approx. 45 minutes)
15h00: Guided tour: Biodiversity in the garden, with Marie Carpentier
16:00: Jazz concert Constellation Vansteene
- Sunday 8 June
Paysage Breton, an exhibition of artists from Cap Sizun on two days.
11h00: Literature in the garden. An event organized by Arts Singuliers. Men of letters offer readings on different themes, sometimes accompanied by music.
14h30: Guided tour of the art in the garden (duration: about 45 minutes).
16h00: Duo Miko, International songs
18h00: For the final of the Garden Days: the fulminants Viscaleris Rosa, special guest: Jean-Claude Camors
Cap Sizun - Appuntamento al Giardino delle Fate
Immergiti nell'incantevole mondo del Giardino delle fate, creato nel 2013\. Questa oasi di pace di 4.000 m2 invita alla scoperta con il suo piccolo giardino roccioso, le sue piccole pareti in pietra e
Conditions
Freier Eintritt
©Ulrike Knothe
Immergiti nell'incantevole mondo del Giardino delle fate, creato nel 2013. Questa oasi di pace di 4'000 m2 invita alla scoperta con il suo piccolo giardino roccioso, le sue piccole pareti in pietra e le sue sculture internazionali. Rappresentano diversi aspetti della femminilità in vari stili. Esplora gli spazi dedicati alla biodiversità, come il nostro hotel per insetti, e lasciati incantare dalla varietà delle piante. Più di 2'000 piante, arbusti e rose danno a questo giardino un tocco di magia, colore e profumo.
Appuntamento ai giardini di Cap Sizun - Circuito 4 giardini
Dettagli del programma degli Incontri nel giardino delle fate (tempo permettendo):
- Sabato 7 giugno
Paesaggio bretone, una mostra di artisti del Cap Sizun
14.30: Visita guidata dell'arte nel giardino (durata ca. 45 minuti)
15h00: Visita guidata: La biodiversità nel giardino, con Marie Carpentier
16.00: Concerto di jazz Constellation Vansteene
- Domenica 8 giugno
Paesaggio bretone, una mostra di artisti di Cap Sizun in due giorni.
11.00: Letteratura nel giardino. Una manifestazione organizzata dalle Arti Singolari. Degli uomini di lettere propongono letture su diversi temi, a volte accompagnate da musica.
14.30: Visita guidata dell'arte nel giardino (durata: circa 45 minuti).
ore 16:00: Duo Miko, Canzoni internazionali
18h00: Per la finale delle Giornate del giardino: i fulminanti Viscaleris Rosa, ospite speciale: Jean-Claude Camors
Cap Sizun - Rendez-vous au Jardin des Fées
Plongez dans le monde enchanteur du Jardin des fées, créé en 2013. Ce havre de paix de 4 000 m2 invite à la découverte avec son petit jardin de rocaille, ses petits murs de pierre et ses sculptures à…
Conditions
Freier Eintritt
©Ulrike Knothe
Plongez dans le monde enchanteur du Jardin des fées, créé en 2013. Ce havre de paix de 4 000 m2 invite à la découverte avec son petit jardin de rocaille, ses petits murs de pierre et ses sculptures internationales. Elles représentent différents aspects de la féminité dans des styles variés. Explorez les espaces dédiés à la biodiversité, comme notre hôtel pour insectes, et laissez-vous envoûter par la variété des plantes. Plus de 2 000 plantes et arbustes et rosiers confèrent à ce jardin une touche de magie, de couleur et de parfum.
Rendez-vous aux jardins du Cap Sizun - Circuit 4 jardins
Détails du programme des Rendez-vous au jardin des fées (si le temps le permet) :
- Samedi 7 juin
Paysage Breton, une exposition d'artistes du Cap Sizun
14h30 : Visite guidée de l'art dans le jardin (durée env. 45 minutes)
15h00 : Visite guidée : La biodiversité au jardin, avec Marie Carpentier
16h00 : Concert de jazz Constellation Vansteene
- Dimanche 8 juin
Paysage Breton, une exposition d'artistes du Cap Sizun les deux jours.
11h00 : Littérature au jardin. Une manifestation organisée par les Arts Singuliers. Des hommes de lettres proposent des lectures sur différents thèmes, parfois accompagnées de musique.
14h30 : Visite guidée de l'art dans le jardin (durée : environ 45 minutes).
16h00 : Duo Miko, Chansons internationales
18h00 : Pour la finale des Journées du jardin : les fulminants Viscaleris Rosa, invité spécial : Jean-Claude Camors
Cap Sizun - Cita en el Jardín de las Hadas
Sumérgete en el encantador mundo del Jardín de las Hadas, creado en 2013\. Este remanso de paz de 4.000 m2 invita al descubrimiento con su pequeño jardín de rocalla, sus pequeñas paredes de piedra y s
Conditions
Freier Eintritt
©Ulrike Knothe
Sumérgete en el encantador mundo del Jardín de las Hadas, creado en 2013. Este remanso de paz de 4.000 m2 invita al descubrimiento con su pequeño jardín de rocalla, sus pequeños muros de piedra y sus esculturas internacionales. Representan diferentes aspectos de la feminidad en diversos estilos. Explora espacios dedicados a la biodiversidad, como nuestro hotel para insectos, y déjate cautivar por la variedad de plantas. Más de 2.000 plantas, arbustos y rosales dan a este jardín un toque mágico, colorido y fragante.
Cita en los jardines de Cap Sizun - Circuito 4 jardines
Detalles del programa de los Encuentros en el Jardín de las Hadas (si el tiempo lo permite):
- Sábado 7 de junio
Paysage Breton, una exposición de artistas del Cap Sizun
14h30: Visita guiada del arte en el jardín (duración aprox. 45 minutos)
15h00: Visita guiada: La biodiversidad en el jardín, con Marie Carpentier
16h00: Concierto de jazz Constellation Vansteene
- Domingo 8 de junio
Paysage Breton, una exposición de artistas del Cap Sizun los dos días.
11h00: Literatura en el jardín. Una manifestación organizada por las Artes Singulares. Hombres de letras proponen lecturas sobre diferentes temas, a veces acompañadas de música.
14h30: Visita guiada del arte en el jardín (duración: unos 45 minutos).
16h00: Dúo Miko, Canciones internacionales
18h00: Para la final de las Jornadas del Jardín: los fulminantes Viscaleris Rosa, invitado especial: Jean-Claude Camors
