Entdeckung des Bemerkenswerten Gartens des Wohnens Céron
Besuchen Sie den bemerkenswerten Garten des Wohnens Céron, der gelegen ist, der bis zum Äußersten nördlich ist, der Martiniques karibisch ist.
Conditions
Tarif: 8 € - Vorzugstarife an Freitag, dem 7\. Juni (kostenlos bis 12 Uhr), an Samstag, dem 8\. Juni (6 €), an Sonntag, dem 9\. Juni (kostenlos von 11 Uhr bis 13 Uhr)
sous licence libre
Garten des Wohnens Céron ist Bemerkenswerter Garten mit Gütezeichen.
Diese kleine auf dem nördlichen Hang des Geschälten Berges gelegene Paradiesecke schützt einen riesigen unsere Vergangenheit abstellenden Baum: Zamana (ein die größten sichtbares Muster der kleinen Antillen). Der Zamana des Wohnens Céron thront in der Mitte des Gartens majestätisch, der 5000m2 dem Faun(der Fauna) und üppiger Flora Schatten gibt. Der Fluss geht an aller dieser hübschen bukolischen Strecke entlang und lässt Sie weltfremd reisen. Blumen mit den eintausendein Farben, dem Kolibri, der Zuckerdose, dem cayali Eidechse, Manguste, die ist migale, malfini, Reiher leben dieser Eden zusammen. Hier flüstert der Wald Sie dem Ohr prächtiger Geheimnisse zu.
Stoßen(Schieben) das Abenteuer bis zum Ende, wecken Sie Ihre Papillen unter dem vom Restaurant belüfteten Carbet und entdecken Sie die Blumen und die essbaren Gräser des Gartens in Ihren Tellern wieder.
- an Freitag, dem 7. Juni: kostenloser Eingang bis 12 Uhr
- an Samstag, dem 8. Juni: Besuche 6 €
- an Sonntag, dem 9. Juni: kostenloser Eingang zwischen 11 Uhr und 13 Uhr
Discovery of the Remarkable Garden of the House Céron
Visit the remarkable Garden of the House Céron, nested extremely north Caribbean of Martinique.
Conditions
Tarif: 8 € - Vorzugstarife an Freitag, dem 7\. Juni (kostenlos bis 12 Uhr), an Samstag, dem 8\. Juni (6 €), an Sonntag, dem 9\. Juni (kostenlos von 11 Uhr bis 13 Uhr)
sous licence libre
Garden of the House Céron is labelled Remarkable Garden.
Located on the north hillside of the Mount Pelée, this little piece of heaven shelters a huge tree parking of our past: Zamana (one of the biggest visible(obvious) specimen of the Lesser Antilles). The zamana of the House Céron sits enthroned majestically in the middle of the garden, overshadowing 5000m2 faun(fauna,crowd) and luxuriant flora. The river follows all attractive bucolic route(course) and makes you travel inopportunely. Flowers in one thousand and one colours, hummingbird, sugar bowl, cayali lizard, mongoose, migale, malfini, heron live together in this eden. Here, the forest whispers you in the ear of sumptuous secrets.
Push adventure until the end, awaken your papillae under the carbet ventilated by the restaurant and rediscover flowers and eatable herbs of the garden in your plates.
- on Friday, June 7th: free admission till 12 h
- on Saturday, June 8th: visit 6 €
- on Sunday, June 9th: free admission between 11 h and 13 h
Scoperta del giardino notevole della casa Céron
Visiti il Giardino notevole della Casa Céron, ha inserito il mare Caraibico estremamente nord l'uno nell'altro di Martinica.
Conditions
Tarif: 8 € - Vorzugstarife an Freitag, dem 7\. Juni (kostenlos bis 12 Uhr), an Samstag, dem 8\. Juni (6 €), an Sonntag, dem 9\. Juni (kostenlos von 11 Uhr bis 13 Uhr)
sous licence libre
Il giardino della Casa Céron è marcato(classificato) il Giardino Notevole.
Situato sul pendio nord del Monte Pelée, questo piccolo pezzo di cielo ripara un parcheggio d'albero(di tendiscarpe) enorme del nostro passato: Zamana (uno dello specimen (ovvio) visibile(evidente) più grande delle Antille Minori). Lo zamana della Casa Céron si siede messo sul trono maestosamente nel mezzo del giardino, rattristando(eclissando) 5000m2 il fauno (la fauna, la folla) e la flora lussureggiante. Il fiume segue tutto l'itinerario bucolico attraente (il corso) e La fa viaggiare inopportunamente. I fiori in milleun colori, colibrì, zuccheriera, cayali la lucertola, la mangusta, migale, malfini, l'airone vive insieme in quest'Eden. Qui, la foresta La bisbiglia nell'orecchio di segreti sontuosi.
Spinga l'avventura fino alla fine, risvegli il Suo papillae sotto il carbet ventilato dal ristorante e riscopra fiori e le erbe commestibili del giardino nei Suoi piatti(placche).
- il venerdì, 7 giugno: entrata libera fino a 12 h
- il sabato, 8 giugno: visita(soggiorno) 6€
- il domenica, 9 giugno: entrata libera tra 11 h e 13 h
Découverte du Jardin Remarquable de l'Habitation Céron
Visitez le Jardin remarquable de l'Habitation Céron, niché à l'extrême nord caraïbe de la Martinique.
Conditions
Tarif: 8 € - Vorzugstarife an Freitag, dem 7\. Juni (kostenlos bis 12 Uhr), an Samstag, dem 8\. Juni (6 €), an Sonntag, dem 9\. Juni (kostenlos von 11 Uhr bis 13 Uhr)
sous licence libre
La jardin de l'Habitation Céron est labellisé Jardin Remarquable.
Situé sur le versant nord de la Montagne Pelée, ce petit coin de paradis abrite un arbre géant garant de notre passé : le Zamana (l'un des plus gros spécimen visible des petites Antilles). Le zamana de l'Habitation Céron trône majestueusement au milieu du jardin, ombrageant 5000m2 de faune et de flore luxuriante. La rivière longe tout ce joli parcours bucolique et vous fait voyager hors du temps. Fleurs aux mille et une couleurs, colibri, sucrier, cayali lézard, mangouste, migale, malfini, héron cohabitent dans cet eden. Ici, la forêt vous chuchote à l'oreille de somptueux secrets.
Poussez l'aventure jusqu'au bout, éveillez vos papilles sous le carbet ventilé du restaurant et redécouvrez les fleurs et herbes comestibles du jardin dans vos assiettes.
- vendredi 7 juin : entrée gratuite jusqu'à 12h
- samedi 8 Juin : visite 6 €
- dimanche 9 Juin : entrée gratuite entre 11h et 13h
Descubrimiento del Jardín Notable de la Vivienda Céron
Visite el Jardín notable de la Vivienda Céron, metido al extremo norte caribe de la Martinica.
Conditions
Tarif: 8 € - Vorzugstarife an Freitag, dem 7\. Juni (kostenlos bis 12 Uhr), an Samstag, dem 8\. Juni (6 €), an Sonntag, dem 9\. Juni (kostenlos von 11 Uhr bis 13 Uhr)
sous licence libre
Jardín de la Vivienda Céron es labellisé Jardín Notable.
Situada sobre pagándolo el norte de la Montaña Pelada, esta pequeña esquina(rincón) de paraíso abriega un árbol gigante fiador de nuestro pasado: Zamana (uno de los más gruesos muestra visible de las pequeñas Antillas). El zamana de la Vivienda Céron trono majestuosamente en medio del jardín, ombrageant 5000m2 de fauna y de flora lujuriante. El río va a lo largo de todo este trayecto bonito y bucólico y le hace viajar fuera del tiempo. Flores de los mil y una colores, el colibrí, el azucarero, cayali lagarto, mangosta, migale, malfini, garza cohabitan en esta eden. Aquí, el bosque le cuchichea en la oreja de secretos suntuosos.
Empuje la aventura hasta el final, despierte sus papilles bajo el carbet ventilado del restaurante y redescubra las flores y las hierbas comestibles del jardín en sus platos.
- el viernes, 7 de junio: entrada gratuita hasta las 12
- el sábado, 8 de junio: visita 6 €
- el domingo, 9 de junio: entrada gratuita entre las 11 horas y las 13
