Auf den Spuren des Wiederaufbaus, eine weitere Lesung von Yvetot
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur zum Thema "Rehabilitieren: Die Zukunft bauen" lädt das CAUE 76 Kinder und Jugendliche ein, die Geschichte der Architektur der Stadt zu erkunden.
Freitag 16 Oktober, 11:00, 14:00
Conditions
Dauer 1,5 Stunden, Termin in der Kirche.
© CAUE 76
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur zum Thema "Rehabilitieren: Die Zukunft bauen" lädt das CAUE 76 Kinder und Jugendliche ein, die Geschichte der Architektur der Stadt zu erkunden.
Während des Streifens durch die Straßen und Plätze, die das heutige Stadtzentrum bilden, können die Schüler die tiefgreifenden Veränderungen erleben, die während dieser umfassenden Operation, wie sie der Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg war, stattgefunden haben. Der beratende Architekt des CAUE wird sich mit den Entscheidungen befassen, die getroffen wurden, um das Herz von Yvetot zu entwerfen und wieder aufzubauen - Entscheidungen, die darauf ausgelegt sind, einem modernen und funktionalistischen Lebensstil gerecht zu werden und gleichzeitig die Identität der Hauptstadt wiederzufinden.
Dieser Besuch ist eine Einladung, diesen alltäglichen Lebensrahmen neu zu betrachten, um ihn besser zu verstehen und zu schätzen.
In the footsteps of Reconstruction, another reading of Yvetot
On the occasion of the National Days of Architecture, on the theme "Rehabilitate: building the future", the CAUE 76 invites children and teenagers to explore the history of the city’s architecture.
Freitag 16 Oktober, 11:00, 14:00
Conditions
Dauer 1,5 Stunden, Termin in der Kirche.
© CAUE 76
On the occasion of the National Days of Architecture, on the theme "Rehabilitate: building the future", the CAUE 76 invites children and teenagers to explore the history of the city’s architecture.
During the stroll through the streets and squares that make up today’s city center, students will be able to appreciate the profound transformations that took place during this major operation that was Reconstruction after the Second World War. The architect advisor of CAUE will discuss the choices that were made to design and rebuild the heart of Yvetot, choices designed to meet a modern and functionalist lifestyle while finding the identity of the capital.
This visit is an invitation to look differently at this daily life setting, to better understand and appreciate it.
Sui passi della Ricostruzione, un'altra lettura di Yvetot
In occasione delle Giornate Nazionali dell'Architettura, sul tema "Riabilitare: costruire il futuro", il CAUE 76 invita bambini e adolescenti a esplorare la storia dell'architettura della città.
Freitag 16 Oktober, 11:00, 14:00
Conditions
Dauer 1,5 Stunden, Termin in der Kirche.
© CAUE 76
In occasione delle Giornate Nazionali dell'Architettura, sul tema "Riabilitare: costruire il futuro", il CAUE 76 invita bambini e adolescenti a esplorare la storia dell'architettura della città.
Passeggiando per le strade e le piazze che oggi compongono il centro della città, gli studenti potranno apprezzare le profonde trasformazioni avvenute durante l'operazione di grande portata che è stata la Ricostruzione dopo la seconda guerra mondiale. L'architetto consigliere del CAUE affronterà le scelte che sono state fatte per progettare e ricostruire il cuore di Yvetot, scelte pensate per rispondere a uno stile di vita moderno e funzionalista, ritrovando al contempo l'identità del capoluogo.
Questa visita è un invito a guardare diversamente questo contesto di vita quotidiana, per comprenderlo e apprezzarlo meglio.
Sur les pas de la Reconstruction, une autre lecture d’Yvetot
À l’occasion des Journées Nationales de l’Architecture, sur le thème « Réhabiliter : bâtir l’avenir », le CAUE 76 invite les enfants et adolescents à explorer l’histoire de l’architecture de la ville.
Freitag 16 Oktober, 11:00, 14:00
Conditions
Dauer 1,5 Stunden, Termin in der Kirche.
© CAUE 76
À l’occasion des Journées Nationales de l’Architecture, sur le thème « Réhabiliter : bâtir l’avenir », le CAUE 76 invite les enfants et adolescents à explorer l’histoire de l’architecture de la ville.
Au cours de la déambulation dans les rues et les places qui composent le centre-ville d’aujourd’hui, les élèves pourront apprécier les profondes transformations qui se sont opérées lors de cette opération d’ampleur qu’a été la Reconstruction après la seconde guerre mondiale. L’architecte conseiller du CAUE abordera les choix qui ont été faits pour concevoir et rebâtir le cœur d’Yvetot, des choix pensés pour répondre à un mode de vie moderne et fonctionnaliste tout en retrouvant l’identité du chef-lieu.
Cette visite est une invitation à regarder autrement ce cadre de vie quotidien, pour mieux le comprendre et l’apprécier.
Sobre los pasos de la Reconstrucción, otra lectura de Yvetot
Con ocasión de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura, sobre el tema "Rehabilitar: construir el futuro", el CAUE 76 invita a los niños y adolescentes a explorar la historia de la arquitectura de l
Freitag 16 Oktober, 11:00, 14:00
Conditions
Dauer 1,5 Stunden, Termin in der Kirche.
© CAUE 76
Con ocasión de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura, sobre el tema "Rehabilitar: construir el futuro", el CAUE 76 invita a los niños y adolescentes a explorar la historia de la arquitectura de la ciudad.
Durante el paseo por las calles y plazas que componen el centro de la ciudad actual, los alumnos podrán apreciar las profundas transformaciones que se han producido en esta operación de envergadura que ha sido la Reconstrucción después de la segunda guerra mundial. El arquitecto asesor del CAUE abordará las decisiones que se han tomado para diseñar y reconstruir el corazón de Yvetot, elecciones pensadas para responder a un estilo de vida moderno y funcionalista, recuperando al mismo tiempo la identidad de la capital.
Esta visita es una invitación a mirar de otra manera este marco de vida diaria, para comprenderlo y apreciarlo mejor.
