Premiere | Alea Jacarandas
Screening preceded by a musical reading "Traverses of Algiers" by Ameziane Ferhani. Meeting with the director Hassen Ferhani after the screening (moderated by Lucie Garçon).
Freitag 13 November, 20:30
Alea Jacarandas - Hassen Ferhani
Film by Hassen Ferhani (2026) - 1h18
In Algiers, a writer undertakes a poetic mapping of jacarandas, trees with purple blossoms that came from Latin America. His filmmaker son follows him on this intimate wander in which the father's stories create a loving dictionary of the city. Their intertwined gazes make up the story of a transmission.
Screening preceded by a musical reading “Traverses of Algiers” by Ameziane Ferhani (25 min). With Samira El Ayachi (novelist) and Kamal Lmimouni (oud). Meeting with director Hassen Ferhani at the end of the screening (moderated by Lucie Garçon).
As part of the 3rd edition of the Docs en vue festival, on the theme of Iranian cinema.
Avant-première | Alea Jacarandas
Projection précédée d’une lecture musicale « Traverses d’Alger » de Ameziane Ferhani. Rencontre avec le réalisateur Hassen Ferhani à l’issue de la projection (modératrice Lucie Garçon).
Freitag 13 November, 20:30
Alea Jacarandas - Hassen Ferhani
Film de Hassen Ferhani (2026) - 1h18
À Alger, un écrivain entreprend une cartographie poétique des jacarandas, arbres à la floraison mauve venus d’Amérique latine. Son fils cinéaste le suit dans cette déambulation intime où les récits du père dessinent un dictionnaire amoureux de la ville. Leurs regards qui s’entrelacent composent l’histoire d’une transmission.
Projection précédée d’une lecture musicale « Traverses d’Alger » de Ameziane Ferhani (25 mn). Avec Samira El Ayachi (romancière) et Kamal Lmimouni (oud). Rencontre avec le réalisateur Hassen Ferhani à l’issue de la projection (modératrice Lucie Garçon).
Dans le cadre de la 3e édition du festival Docs en vue, sur le thème du cinéma iranien.
Première | Alea Jacarandas
Vertoning voorafgegaan door een muzikale lezing « Traverses d’Alger » van Ameziane Ferhani. Ontmoeting met de regisseur Hassen Ferhani na de vertoning (moderator Lucie Garçon).
Freitag 13 November, 20:30
Alea Jacarandas - Hassen Ferhani
Film van Hassen Ferhani (2026) - 1u18
In Algiers onderneemt een schrijver een poëtische cartografie van de jacaranda's, bomen met paarse bloesem afkomstig uit Latijns-Amerika. Zijn zoon, filmmaker, volgt hem tijdens deze intieme wandeling waarin de verhalen van de vader een liefdeswoordenboek van de stad vormen. Hun blikken die met elkaar verweven zijn, vertellen het verhaal van een overdracht.
Vertoning voorafgegaan door een muzieklezing « Traverses d’Alger » door Ameziane Ferhani (25 min). Met Samira El Ayachi (romanschrijfster) en Kamal Lmimouni (ud). Ontmoeting met regisseur Hassen Ferhani na de vertoning (moderator Lucie Garçon).
In het kader van de 3e editie van het festival Docs en vue, rond het thema Iraanse cinema.
