Kommentierte Besichtigung mit der LPO
Kommentierte Besichtigung mit der Liga für Vogelschutz
Samstag 17 Oktober, 14:00
©Roland Cognet
Kommentierte Besichtigung mit der Liga für den Schutz der Vögel
Die bronzenen Vögel von Roland Cognet
Die Ligue pour la protection des oiseaux und der Künstler Roland Cognet bieten einen zweiseitigen Rundgang um dieses im öffentlichen Raum errichtete Werk an.
Heron, Pilgerfalke, Fischerwaldrutter, Turmspitze, Chevêche und Garzette-Aigrette bilden dieses geschnitzte Ensemble, das von den Arten inspiriert ist, die die städtischen und natürlichen Lebensräume von Bergerac bevölkern.
Kostenlos, Reservierung empfohlen.
Rendez-vous square Samuel-Paty.
Guided tour with the LPO
Guided tour with the bird protection league
Samstag 17 Oktober, 14:00
©Roland Cognet
Guided tour with the League for the Protection of Birds
The bronze birds of Roland Cognet
The League for the Protection of Birds and the artist Roland Cognet propose a two-voice visit around this work installed in public space.
Heron, peregrine falcon, kingfisher, barn owl, little owl and little egret make up this sculpted ensemble, inspired by the species that inhabit the urban and natural environments of Bergerac.
Free, reservation recommended.
Rendez-vous square Samuel-Paty.
Visita commentata con la LPO
Visita commentata con la lega di protezione degli uccelli
Samstag 17 Oktober, 14:00
©Roland Cognet
Visita commentata con la Lega per la protezione degli uccelli
Gli uccelli di bronzo di Roland Cognet
La Lega per la protezione degli uccelli e l'artista Roland Cognet propongono una visita a due voci intorno a quest'opera installata nello spazio pubblico.
Héron, falco pellegrino, martin pescatore, spavraie des clochers, chouette chevêche e aigrette garzette compongono questo insieme scolpito, ispirato alle specie che popolano gli ambienti urbani e naturali di Bergerac.
Gratuito, prenotazione consigliata.
Rendez-vous square Samuel-Paty.
Visite commentée avec la LPO
Visite commentée avec la ligue de protection des oiseaux
Samstag 17 Oktober, 14:00
©Roland Cognet
Visite commentée avec la Ligue pour la protection des oiseaux
Les oiseaux de bronze de Roland Cognet
La Ligue pour la protection des oiseaux et l’artiste Roland Cognet proposent une visite à deux voix autour de cette œuvre installée dans l’espace public.
Héron, faucon pèlerin, martin-pêcheur, effraie des clochers, chouette chevêche et aigrette garzette composent cet ensemble sculpté, inspiré des espèces qui peuplent les milieux urbains et naturels de Bergerac.
Gratuit, réservation conseillée.
Rendez-vous square Samuel-Paty.
Visita comentada con la LPO
Visita comentada con la liga de protección de las aves
Samstag 17 Oktober, 14:00
©Roland Cognet
Visita comentada con la Liga para la protección de las aves
Las aves de bronce de Roland Cognet
La Liga para la protección de las aves y el artista Roland Cognet proponen una visita a dos voces alrededor de esta obra instalada en el espacio público.
Héron, halcón peregrino, martín-pescador, miedo de los campanarios, chouette chevêche y áigrette garzette componen este conjunto esculpido, inspirado en las especies que pueblan los entornos urbanos y naturales de Bergerac.
Gratuito, se recomienda reservar.
Rendez-vous square Samuel-Paty.
