Ausstellung "Die Geschichte der großen Ensembles"
In der interkommunalen Mediathek Anna-Langfus erzählt eine Dauerausstellung vom großen Ensemble von Sarcelles, aber auch von Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville und Elle ...
Samstag 17 Oktober, 10:00
Conditions
Freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Direction Culture et patrimoine - Roissy Pays de France
In der interkommunalen Mediathek Anna-Langfus gibt es eine Dauerausstellung, die das große Ensemble von Sarcelles erzählt, aber auch jene von Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville und Gonesse. Es handelt sich um zwei riesige offene "Bücher", die durch Zeichnungen, 60 Fotografien und Archivdokumente sowie vier audiovisuelle Werke illustriert werden, die alle einen Zeitraum von 1950 bis 2018 abdecken. Die Ausstellung zielt darauf ab, die oft unbekannte und manchmal karikierte Geschichte der großen Ensembles zu erklären, die den südwestlichen Teil des interkommunalen Gebiets tief geprägt hat.
Freie Besichtigung am Samstag von 10 bis 17:45 Uhr
Sie können Ihre Besichtigung im großen Ensemble fortsetzen, das mit dem Gütesiegel "Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur" von Sarcelles ausgezeichnet ist. Sie können dies selbstständig machen, dank des Heftes "Parcours-découverte" (kostenlos, 3,8 km lange Route).
Exhibition "The history of large ensembles"
Within the Anna-Langfus intercommunal library, a permanent exhibition tells the story of the grand ensemble of Sarcelles, but also those of Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville and Elle
Samstag 17 Oktober, 10:00
Conditions
Freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Direction Culture et patrimoine - Roissy Pays de France
Within the Anna-Langfus intercommunal library, a permanent exhibition tells the story of the grand ensemble of Sarcelles, but also those of Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville and Gonesse. It is presented in the form of two giant open "books", largely illustrated by drawings, 60 photographs and archival documents as well as 4 audiovisual works, all covering a period from 1950 to 2018. The exhibition aims to explain the history of large estates, often little known, sometimes caricatured, which has profoundly marked the southwestern part of the intercommunal territory.
Open house on Saturday from 10 a.m. to 5:45 p.m.
You can continue your visit in the large ensemble, labeled "Remarkable contemporary architecture" of Sarcelles in autonomy thanks to the booklet "Parcours-découverte" (free, 3.8 km route).
Mostra "La storia dei grandi complessi"
All'interno della mediateca intercomunale Anna-Langfus, una mostra permanente racconta il grande complesso di Sarcelles, ma anche quelli di Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville e Elle ..
Samstag 17 Oktober, 10:00
Conditions
Freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Direction Culture et patrimoine - Roissy Pays de France
All'interno della mediateca intercomunale Anna-Langfus, una mostra permanente racconta il grande complesso di Sarcelles, ma anche quelli di Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville e Gonesse. Si presenta sotto forma di due "libri" giganti, ampiamente illustrati da disegni, 60 fotografie e documenti d'archivio nonché 4 audiovisivi, il tutto coprendo un periodo che va dal 1950 al 2018. L'esposizione si propone di spiegare la storia dei grandi complessi, spesso poco conosciuta e talvolta caricaturata, che ha profondamente segnato la parte sud-occidentale del territorio intercomunale.
Visita libera sabato dalle 10 alle 17:45
Potete proseguire la vostra visita nel grande complesso, etichettato "Architettura contemporanea notevole" di Sarcelles in autonomia grazie al libretto "Percorso-scoperta" (gratuito, itinerario di 3,8 km).
Exposition "L'histoire des grands ensembles"
Au sein de la médiathèque intercommunale Anna-Langfus, une exposition permanente raconte le grand ensemble de Sarcelles, mais aussi ceux de Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville et Elle …
Samstag 17 Oktober, 10:00
Conditions
Freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Direction Culture et patrimoine - Roissy Pays de France
Au sein de la médiathèque intercommunale Anna-Langfus, une exposition permanente raconte le grand ensemble de Sarcelles, mais aussi ceux de Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville et Gonesse. Elle se présente sous la forme de deux « livres » géants ouverts, largement illustrés par des dessins, 60 photographies et documents d’archives ainsi que 4 audiovisuels, le tout couvrant une période allant de 1950 à 2018. L’exposition vise à expliquer l’histoire des grands ensembles, souvent méconnue, parfois caricaturée, qui a profondément marqué la partie sud-ouest du territoire intercommunal.
Visite libre samedi de 10h à 17h45
Vous pouvez poursuivre votre visite dans le grand ensemble, labellisé « Architecture contemporaine remarquable » de Sarcelles en autonomie grâce au livret « Parcours-découverte » (gratuit, itinéraire de 3.8 km).
Exposición "La historia de los grandes conjuntos"
En la mediateca intercomunal Anna-Langfus, una exposición permanente cuenta el gran conjunto de Sarcelles, pero también los de Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville y Elle ...
Samstag 17 Oktober, 10:00
Conditions
Freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Direction Culture et patrimoine - Roissy Pays de France
En la mediateca intercomunal Anna-Langfus, una exposición permanente cuenta el gran conjunto de Sarcelles, pero también los de Villiers-le-Bel, Garges-lès-Gonesse, Goussainville y Gonesse. Se presenta en forma de dos "libros" gigantes abiertos, ampliamente ilustrados por dibujos, 60 fotografías y documentos de archivo así como 4 audiovisuales, todo ello cubriendo un período que va desde 1950 hasta 2018. La exposición tiene como objetivo explicar la historia de los grandes conjuntos, a menudo desconocida y a veces caricaturizada, que ha marcado profundamente la parte suroeste del territorio intercomunal.
Visita libre el sábado de 10 a 17:45
Puede continuar su visita en el gran conjunto, etiquetado como "Arquitectura contemporánea notable" de Sarcelles de forma independiente gracias al folleto "Recorrido-descubrimiento" (gratuito, itinerario de 3,8 km).
