Ausstellung "Die Pflanze einladen"
Ausstellung mit dem Verein PARCOURS/D/ARCHITECTURE, freier und kostenloser Zugang zur Mediathek und zum Tourismusbüro.
©Médiathèque de Masseube
Ausstellung, angeboten von der Vereinigung PARCOURS/D/ARCHITECTURE, mit freiem und kostenloser Zugang zur Mediathek und zum Tourismusbüro.
In einer Zeit des allgemeinen Bewusstseins für ökologische Herausforderungen bietet "Inviter le végétal" an, zu entdecken, wie natürliche Rohstoffe im Bauwesen eingesetzt werden können.
Die Ausstellung lädt dazu ein, einen neuen Blick auf die uns umgebenden Pflanzen zu werfen. Über ihre üblichen, insbesondere ästhetischen oder ernährungstechnischen Verwendungen hinaus können sie verarbeitet, wiederverwendet oder umgeleitet werden, um zu manchmal unerwarteten konstruktiven Ressourcen zu werden.
"Le végétal inviter" beleuchtet so die Verbindungen zwischen Pflanzen und Industrieprodukten: Palme und Rattan, Bambus und Gerüst, Agave und Seil usw. Die Ausstellung lädt uns ein, unseren Blick auf unsere Umwelt, unsere Städte und die Natur zu erneuern. und zu hinterfragen, welchen Platz die Pflanze in unseren Architekturen einnehmen kann.
Bei sinnvoller, nachhaltiger und verantwortungsbewusster Nutzung kann die Pflanze zu einer echten Ressource werden, um neue Bauweisen zu erfinden.
Exhibition "Inviting the vegetal"
Exhibition with the association PARCOURS/D/ARCHITECTURE in free access to the Media Library and the Tourist Office.
©Médiathèque de Masseube
Exhibition proposed by the association PARCOURS/D/ARCHITECTURE, in free access to the Media Library and the Tourist Office.
At a time of widespread awareness of environmental issues, "Inviting the plant" proposes to discover how natural raw materials can be used in the field of construction.
The exhibition invites us to take a new look at the plants around us. Beyond their usual uses, such as aesthetic or food use, they can be transformed, reused or diverted to become constructive resources that are sometimes unexpected.
"Inviting the plant" thus highlights the links between plants and manufactured products: palm and rattan, bamboo and scaffolding, agave and rope, etc. The exhibition invites us to renew our gaze on our environment, our cities and nature, and to question the place that plants can take in our architectures.
Used wisely, in a sustainable and responsible manner, plants can thus become a true resource for imagining new ways of building.
Mostra "Invita la pianta"
Esposizione con l'associazione PARCOURS/D/ARCHITECTURE in accesso libero e gratuito alla Mediateca e all'Ufficio del turismo.
©Médiathèque de Masseube
Esposizione proposta dall'associazione PARCOURS/D/ARCHITECTURE, con accesso libero e gratuito alla Mediateca e all'Ufficio del turismo.
In un'epoca di diffusa presa di coscienza delle sfide ambientali, "Inviter le végétal" propone di scoprire come le materie prime naturali possono essere utilizzate nel settore dell'edilizia.
L'esposizione invita a dare un nuovo sguardo alle piante che ci circondano. Al di là dei loro usi abituali, soprattutto estetici o alimentari, possono essere trasformati, riutilizzati o deviati per diventare risorse costruttive talvolta inaspettate.
"Inviter le végétal" mette così in luce i legami tra vegetali e prodotti manufatti: palma e rattan, bambù e ponteggi, agave e corda, ecc. L'esposizione ci invita a rinnovare il nostro sguardo sul nostro ambiente, sulle nostre città e sulla natura, e a interrogarci sul posto che la pianta può occupare nelle nostre architetture.
Se utilizzato in modo corretto, sostenibile e responsabile, la pianta può diventare una vera risorsa per immaginare nuovi modi di costruire.
Exposition « Inviter le végétal »
Exposition avec l'association PARCOURS/D/ARCHITECTURE en accès libre et gratuit à la Médiathèque et à l'Office du tourisme.
©Médiathèque de Masseube
Exposition proposée par l’association PARCOURS/D/ARCHITECTURE, en accès libre et gratuit à la Médiathèque et à l’Office de tourisme.
À l’heure d’une prise de conscience généralisée des enjeux environnementaux, « Inviter le végétal » propose de découvrir comment les matières premières naturelles peuvent être utilisées dans le domaine de la construction.
L’exposition invite à porter un nouveau regard sur les plantes qui nous entourent. Au-delà de leurs usages habituels, esthétiques ou alimentaires notamment, elles peuvent être transformées, réutilisées ou détournées pour devenir des ressources constructives parfois inattendues.
« Inviter le végétal » met ainsi en lumière les liens entre végétaux et produits manufacturés : palmier et rotin, bambou et échafaudage, agave et corde, etc. L’exposition nous invite à renouveler notre regard sur notre environnement, nos villes et la nature, et à interroger la place que le végétal peut prendre dans nos architectures.
Utilisé à bon escient, de manière durable et responsable, le végétal peut ainsi devenir une véritable ressource pour imaginer de nouvelles manières de construire.
Exposición "Invite le végétal"
Exposición con la asociación PARCOURS/D/ARCHITECTURE en acceso libre y gratuito a la Mediateca y a la Oficina de Turismo.
©Médiathèque de Masseube
Exposición propuesta por la asociación PARCOURS/D/ARCHITECTURE, con acceso libre y gratuito a la Mediateca y a la Oficina de turismo.
En un momento de toma de conciencia generalizada sobre los desafíos ambientales, «Inviter le végétal» propone descubrir cómo se pueden utilizar las materias primas naturales en el ámbito de la construcción.
La exposición invita a una nueva mirada sobre las plantas que nos rodean. Más allá de sus usos habituales, estéticos o alimentarios en particular, pueden ser transformadas, reutilizadas o desviadas para convertirse en recursos constructivos a veces inesperados.
«Inviter le végétal» pone así en evidencia los vínculos entre vegetales y productos manufacturados: palma y ratán, bambú y andamios, agave y cuerda, etc. La exposición nos invita a renovar nuestra mirada sobre nuestro entorno, nuestras ciudades y la naturaleza, y a interrogar el lugar que la planta puede ocupar en nuestras arquitecturas.
Utilizado de manera adecuada, sostenible y responsable, la planta puede convertirse así en un verdadero recurso para imaginar nuevas formas de construir.
