Musical reading with Catherine Ringer
“The Eroticism of Living”: 95 years and a whole life before.
Freitag 15 November 2024, 20:00Passed
Mathias Walter
As part of the 24-25 cultural season of Plan-les-Ouates. Conditions for purchasing tickets on www.saisonculturelleplo.ch. Out of respect for the artists and other spectators, we reserve the right to refuse entry to latecomers, without refund or exchange.
"Spring 2021. The small theater of La Huchette in Paris having suffered from the Covid closure organizes every Monday a carte blanche to supporting personalities. I too was asked, accepted, and thought, rather than a song recital, to do a reading of the sensual poems of Alice Mendelson, a friend of my father. Alice Mendelson, 97 years old today, long-lived poet. Texts that his storyteller friend Pascal Quéré spoke to me about, dating from 1947 to today, singing the passion for life, love, men, colors, moments, words...
I ask Mauro Gioia, singer, actor, director, to keep an eye and an ear. We need music, he tells me, it’s vital! It’s Grégoire Hetzel, with whom Mauro has made several creations, pianist, film score composer, who will be on stage with me. Some poetry will be sung. It is a success ! We decide to continue it. A few dates here and there... Auxerre, Fontainebleau... In Capri in the summer of 2022, in Italian based on a translation by the poet Igor Esposito. Each time there is enthusiasm from the public. »Catherine Ringer
Alice Mendelson was born in 1925 in Longlaville, to Polish Jewish revolutionary parents, both hairdressers. She always wrote but never dared to consider publishing until the age of 95 when the enthusiasm triggered by her creations provoked this recital by Catherine Ringer and the publication of a collection by Editions Rhubarbe.
Poèmes by Alice Mendelson / Read and sung by Catherine Ringer / Accompanied on the piano by Grégoire Hetzel / Compositions: Grégoire Hetzel / Songs: Alice Mendelson / Mauro Gioia – Grégoire Hetzel / Direction: Mauro Gioia / Show produced by Sixsarl / Presented by Les Evening Visitors
Lecture musicale avec Catherine Ringer
"L'Érotisme de vivre" : 95 ans et toute une vie avant.
Freitag 15 November 2024, 20:00Passed
Mathias Walter
Dans le cadre de la Saison culturelle 24-25 de Plan-les-Ouates. Conditions d'achat des billets sur www.saisonculturelleplo.ch. Par respect les artistes et les autres spectateurs, nous nous gardons le droit de refuser l'entrée aux retardataires, sans remboursement ni échange.
« Printemps 2021. Le petit théâtre de La Huchette à Paris ayant souffert de la fermeture Covid organise tous les lundis une carte blanche à des personnalités en soutien. Je suis moi aussi sollicitée, accepte, et pense, plutôt qu’un récital chanson, faire une lecture des poésies sensuelles d’Alice Mendelson, une amie de mon père. Alice Mendelson, 97 ans aujourd’hui, poétesse au long court. Des textes dont m’avait parlé son ami conteur Pascal Quéré, datant de 1947 à aujourd’hui, chantant la passion de la vie, de l’amour, des hommes, des couleurs, des instants, des mots…
Je demande à Mauro Gioia, chanteur, acteur, metteur en scène, de faire l’œil et l’oreille. Il faut de la musique me dit-il, c’est vital ! C’est Grégoire Hetzel, avec lequel Mauro a fait plusieurs créations, pianiste, compositeur de musiques de films, qui sera sur scène avec moi. Certaines poésies seront chantées. C’est un succès ! On décide de le continuer. Quelques dates, par-ci par-là… Auxerre, Fontainebleau… À Capri à l’été 2022, en italien sur une traduction du poète Igor Esposito. À chaque fois enthousiasme du public. » Catherine Ringer
Alice Mendelson naît en 1925 à Longlaville, de parents juifs révolutionnaires polonais tous deux coiffeurs. Elle a toujours écrit mais n’a jamais osé envisager de publier jusqu’à l’âge de 95 ans où l’enthousiasme que déclenche ses créations provoque ce récital de Catherine Ringer et d’une publication d’un recueil aux éditions Rhubarbe.
Poèmes d’Alice Mendelson / Lus et chantés par Catherine Ringer / Accompagnée au piano par Grégoire Hetzel / Compositions : Grégoire Hetzel / Chansons : Alice Mendelson / Mauro Gioia – Grégoire Hetzel / Mise en scène : Mauro Gioia / Spectacle produit par Sixsarl / Présenté par Les Visiteurs du Soir
