Theater: "Signed Betty"
By the Cie des Plaisantes
Freitag 21 November 2025, 20:00Passed
Aline Zandona
As part of the Plan-les-Ouates Cultural Season 2025-2026.
Betty Bossi doesn't exist, yet she does. Through her recipes, she writes our memories. A prolific and bestselling author—5 million books sold since 1973—everyone knows her or has heard her name at least once. The notebook bound with metal rings is familiar in many Swiss homes. But who is she?
The scenes unfold, but following a recipe isn't as simple as it seems. There are the instructions and what we do with them. We add our little grain of salt, or our grain of sand. In theater, as in life, everyone has their own inner kitchen. Signed Betty is a tribute to those who nourished us and who are too often confined to the simple figure of "housewife." It's a show that builds bridges between theater, small and large kitchens, our stomachs, and our lives. And don't forget the pineapple on the pizza.
Wave Bonardi and Julia Portier created the recipe. Wave is an actress, writer, and theater teacher, trained in street arts. Julia joined the C Com Comédie collective in 2021 and collaborated with Robert Sandoz on the production.
Out of respect for the artists and other spectators, we reserve the right to refuse admission to latecomers, without refund or exchange.
Théâtre : "Signé Betty"
Par la Cie des Plaisantes
Freitag 21 November 2025, 20:00Passed
Aline Zandona
Dans le cadre de la Saison culturelle de Plan-les-Ouates 2025-2026.
Betty Bossi n’existe pas et pourtant elle existe. Au travers de ses recettes, elle écrit nos souvenirs. Autrice prolifique à succès – 5 millions de livres vendus depuis 1973 – tout le monde la connaît ou a entendu son nom au moins une fois. Le carnet relié d’anneaux métalliques est familier dans nombre de foyers suisses. Mais qui est-elle ?
Les tableaux défilent, mais suivre une recette n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît. Il y a les indications et ce qu’on en fait. On ajoute son petit grain de sel, ou son grain de sable. Au théâtre comme dans la vie, à chacun sa cuisine interne. Signé Betty, est un hommage à celles qui nous ont nourries et que l’on cantonne trop souvent à la simple figure de « ménagère ». C’est un spectacle qui tire des ponts entre le théâtre, la petite et la grande cuisine, nos ventres et nos vies. Sans oublier l’ananas sur la pizza.
Wave Bonardi et Julia Portier ont imaginé la recette. Wave est comédienne, écrivaine et enseignante de théâtre, formée aux arts de la rue. Julia rejoint le collectif C Com Comédie en 2021, collabore avec Robert Sandoz pour la mise en scène.
Par respect pour les artistes et les autres spectateurs, nous nous gardons le droit de refuser l'entrée aux retardataires, sans remboursement ni échange.
