Parler pointu - Hélène François & Benjamin Tholozan
Parler Pointu est une épopée historique et familiale qui raconte l’abandon progressif des parlers régionaux et des accents.
Dienstag 10 Februar, 20:30Passed
Marie Charbonnier
Benjamin Tholozan a grandi dans un village du midi, sur une terre provençale, latine, violente et truculente, où le trivial et sacré se mêlent en permanence. L’ensemble de sa famille y vit encore, parlant avec l’accent chantant du Sud. Dans son phrasé en revanche, impossible de déceler la moindre intonation méridionale, le moindre mot hérité du patois roman de ses ancêtres. Il parle désormais « pointu » — autrement dit, avec l’accent du pouvoir, celui du français académique, entendu dans les médias et sur les scènes de théâtre.
Parler Pointu est une épopée historique et familiale qui raconte l’abandon progressif des parlers régionaux et des accents, et ce que cette perte revêt à la fois de personnel et de politique. Sous le pittoresque des mots et la musicalité des intonations, Benjamin Tholozan incarne avec fougue, générosité et précision la beauté de ces identités multiples et la nécessité de les faire perdurer.
Théâtre, humour und parlers régionaux
