Fèsta de la Sant Joan
Un eveniment Total Festum
La fèsta dels fuòcs de la St Joan… Lo rendètz-vos collectiu
Dempuèi l'antiquitat, ont los cèltas e los romans celebravan lo solstici d'estiu e la poténcia fertilizanta del solelh, fins uèi, dins la nuèch del 23 al 24 de junh, pertot en França, en Euròpa e fins a Canadà, de grands fuòcs de jòia s'alucan dins las vilas e vilatges, e lo meteis ambient gaujós e popular enflama lo còr dels abitants : es la fèsta de la Sant Joan !
Tradicion pagana, fèsta religiosa, venguda fèsta populara de celebracion del novelum.
Al fil dels sègles, aquela fèsta pagana s'es mesclada a la del 24 de junh, quand la Glèisa festeja la nativitat de Sant Joan lo Baptista, per venir un rendètz-vos una tradicion populara e collectiva, amb la fèsta dels Fuòcs de la Sant Joan dins la nuèch del 23 de junh. Los còrs d'un pòble baton a l'unisson de las flamas de la Sant Joan, dins aquel moment clau de l'annada ont lo jorn es mai fòrt que la nuèch, ont lo movement, l'enveja de novelum escobe lo pes del passat, coma una volontat de se purificar pel fuòc, un fuòc gaujós coma la promessa d'un estiu ensolelhat.
Aquela annada a Narbona, poirem tanben festejar, gràcias a las Calandretas Narbonesas qu'organizaràn la fèsta dels fuòcs de la St Jean, amb un programa alargat, que correrà del dissabte 22 de junh a 17h al musèu NarboVia (amb un periple poetic e musical al còr de la Mediterranèa, per Trobadors Art Amassa), al dimenge 23 de junh tre 16h en vila, de l'Ostal Occitan al Cai Mirabeau (amb conte en occitan, vespralh, talhièr confeccion de messatges amulet, deambulacion amb la Fanfara de Menerbés , getat de messatges dins lo fuòc simbolic, balètis pels pichons e pels grands amb Ieva, taulièrs, beguda e restauracion), e fins al divendres 28 de junh a l'Ostal Occitan (amb la conferéncia sus la tematica del vin en bilingüe, seguida d'una tasta )
Aquel programa, sostengut per la Comuna de Narbona, es integrat dins lo Total Festum 2024, iniciat per la Region.
Retrobar totes los detalhs : sus Facebook calandretanarbonesa https://www.facebook.com/calendretanarbonesa
De polidas escasenças, per totes, de (re)nosar amb l'istòria de nòstre territòri « d'òc e d'aicí » e sas tradicions festivas. A lèu !
occitan und Total Festum
Fèsta de la Sant Joan
Un eveniment Total Festum
La fête des feux de la St Jean… Le rendez-vous collectif
Depuis l’antiquité, où les Celtes et les Romains célébraient le solstice d’été et la puissance fertilisante du soleil, jusqu’à aujourd’hui, dans la nuit du 23 au 24 juin, partout en France, en Europe et jusqu'au Canada, de grands feux de joie s'allument dans les villes et villages, et la même ambiance joyeuse et populaire enflamme le cœur des habitants : c'est la fête de la Saint-Jean !
Tradition païenne, fête religieuse, devenue fête populaire de célébration du renouveau.
Au fil des siècles, cette fête païenne s’est mêlée à celle du 24 juin, quand l'Église fête la nativité de Saint Jean le Baptiste, pour devenir un rendez-vous une tradition populaire et collective, avec la fête des Feux de la Saint Jean dans la nuit du 23 juin. Les cœurs d’un peuple battent à l’unisson des flammes de la Saint-Jean, dans ce moment clé de l’année où le jour est plus fort que la nuit, où le mouvement, l’envie de renouveau balaie le poids du passé, comme une volonté de se purifier par le feu, un feu joyeux comme la promesse d’un été ensoleillé.
Cette année à Narbonne, nous pourrons aussi festoyer, grâce aux Calandretas Narbonesas qui organiseront la fête des feux de la St Jean, avec un programme élargi, qui courra du samedi 22 juin à 17h au musée NarboVia (avec un périple poétique et musical au cœur de la Méditerranée, par Troubadours Art Ensemble), au dimanche 23 juin dès 16h en ville, de l’Ostal Occitan au Quai Mirabeau (avec conte en occitan, goûter, atelier confection de messages porte-bonheur, déambulation avec la Fanfare du Minervois , jeté de messages dans le feu symbolique, balètis pour les petits et pour les grands avec Ieva, stands, buvette et restauration), et jusqu’au vendredi 28 juin à l’Ostal Occitan (avec la conférence sur la thématique du vin en bilingue, suivie d’une dégustation )
Ce programme, soutenu par la Mairie de Narbonne, est intégré dans le Total Festum 2024, initié par la Région.
Retrouver tous les détails : sur Facebook calandretanarbonesa https://www.facebook.com/calendretanarbonesa
De belles occasions, pour tous, de (re)nouer avec l’histoire de notre territoire « d’òc et d’ci » et ses traditions festives. À bientôt !
