LA GORGA E L’EISHAC
MASCARET hestenau occitan de Bordèu e Gironda - 19 de seteme > 4 de noveme
By Patrick Lavaud - DR
DOCUMENTAIRE DE PATRIC LA VAU
De 10 h 00 à 18 h 00, projections en continu de La Gorga e l’eishac un film de Patric La Vau (2023, 48 min, occitan sous-titré en français)
15 h 30 : visite en gascon animée par Isabelle Delas et Patric La Vau.
Fils et petits-fils de meunier, Jean Delas est né en 1938 à Lavazan, à côté du moulin de Musset, dans une famille où l’occitan était la langue de communication quotidienne. Il nous parle de son enfance et de sa jeunesse, du moulin qu’il a vu fonctionner, de la retenue d’eau et du barrage, des paysans qui venaient, avec les vaches et le tombereau, porter leurs grains et récupérer la farine, de ses années de guerre en Algérie en tant qu’appelé, de sa passion pour les vaches et de son travail de paysan.
Né en 1958 en Gironde, Patrick La Vau a toujours entendu parler l'occitan dans la ferme de ses grands-parents paternels en Dordogne. Révolté par la marginalisation politique de la langue d'oc, il s'efforce, par tous les moyens, de la promouvoir et de la faire vivre. Chercheur, collecteur, collectionneur, conférencier, auteur, traducteur, commissaire de l'exposition La Gironde occitane, il est aussi, depuis 2005, réalisateur de films documentaires en occitan, dont plusieurs ont été programmés sur OCtele, la télévision occitane sur internet.
En collaboration avec l’association des Amis du Moulin de Musset, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine
Site du Mascaret
Site de L'Ostau Occitan
Site de Patric La Vau
occitan, gascon, film, documentaire und Lavaud
