Les trésors de la mélodie occitane à travers le répertoire des collectes du XIXè au XXIè siècle. Pour une monodie occitane du futur !
STAGE de CHANT OCCITAN d’AUJOURD’HUI
Par le Duò Lavoà Lapò (Damien Toumi et Manu Théron)
Dates : 19 et 20 Octobre 2024
Lieu : La Cave Poésie Toulouse
Tous niveaux saufs débutant.e.s
Les trésors de la mélodie occitane à travers le répertoire des collectes du XIXè au XXIè siècle. Pour une monodie occitane du futur !
A la lumière des travaux et des enquêtes des 20 dernières années sur les spécificités de la monodie occitane, on peut raconter aujourd’hui une autre histoire de nos musiques, comme les textes des chants nous racontent une autre histoire populaire des sociétés occitanes. C’est à la découverte du chant et de la musique de cette histoire alternative que nous invitent Mànu Théron et Damien Toumi, par l’exploration de textes et de mélodies de toutes les régions de l’aire culturelle occitane.
La journée du Samedi : 10h00-13h00 et 15h00-18h00 / repas tiré du sac /
Échauffement collectif par Damien Toumi : la respiration et le soutien dans les collectifs, par letravail individuel sur l’expiration prolongée, les appuis, les consonnes. Puis Mànu Théron initiera à quelques caractéristiques du travail harmonique, en petite et en grande formation, de façon à comprendre la nature et l’amplitude des intervalles par l’écoute des harmoniques. Découvertes des répertoires écrits : Lambert, Arbaud, Hourcade. Les chants étudiés seront issus des collectes de ces trois admirateurs inspirés des patrimoines populaires. Travail en petits groupe avec chaque intervenant puis avec les deux ensemble, pour arriver à une proposition collective de polyphonie. Un ou deux chants pourront être interprétés sur scène le soir avec le Duo.
La journée du Dimanche : 10h00-13h00 et 15h00-18h00 / repas tiré du sac /
Réchauffement par Mànu Théron, travail sur la coordination de groupe par des exercices rythmiques et poly-rythmiques, la découverte des liens entre rythme et corps qui ne passent pas par la danse. Damien Toumi complètera par un travail sur les résonateurs et l’harmonie à partir de la vocalisation. Puis la journée se divisera entre l’apprentissage de l’écoute des enregistrements de terrains, l’inspiration qu’ils suscitent et les caractéristiques mélodiques des chants étudiés. A la lumière de ces écoutes, nous reviendrons sur le répertoire de la veille et le revisiterons pour en ré-inventer les mélodies, déterminer les modes, les manières, les styles et les façons. A l’issue de ces deux jours des enregistrements et une révision générale seront proposées aux participant.e.s. lors d’un apéro libérateur !
Adhésion obligatoire pour participer au stage
Tarifs adhésions : 10€ / 5€ minimas sociaux
Lien adhésion : https://www.helloasso.com/associations/la-compagnie-du-lamparo/adhesions/adhesion-la-compagnie-du-lamparo-2024
Tarifs pleins : 90€ les 2 jours ou 50€ la journée
Tarifs réduits (bénéficiaires des minimas sociaux) : 75€ les deux jours ou 40 € la journée
Inscription : https://www.helloasso.com/associations/la-compagnie-du-lamparo/evenements/stage-de-chant-occitan-d-aujourd-hui
TRADUCCION OCCITANA
ESTATGE DE CANT OCCITAN DE VUÈI
Per lo Duò Lavoà Lapò (Damian Toumi e Mànu Terron)
Quora : lei 19 e 20 d’Octòbre 2024
Monte : La Cave Poésie, 31000 Tolosa
Toei nivèus a levar dei debutaires
Lei tresòrs de la melodia occitana, en tafurant per lo repertòri dei cants reculhits dempuèi lo sègle XIX fins au sègle XXI. Per una monodia dei país d’Òc de l’avenidor !
Gràcia ais òbras e enquistas dei vint darnièreis annadas subre leis especificitats de la monodia occitana, si pòu vuèi far lo racònte d’una autra istòria de nòstrei musicas, tant coma nos cònton lei tèxtes d’aquelei cants una autra istòria populàra dei societats dei país d’Òc. Es a la descubèrta dau dire e dau cantar d’aquèsta istòria alternativa que nos convidon lo Mànu Terron e lo Damian Toumi, en explorar de cansons e de melodias dau relàrg culturau occitan tot entièr.
La jornada dan dissabte 19 : de 10 a 13 oras puèi de 15 a 18 oras . Dinar tirat de la biassa
Rescaufament corporau e vocau per lo Damian Toumi : alen e sosten de grope, dins lo trabalh individuau de l’expiracion estirada, leis apuegs, lei consonas. Puèi lo Mànu endralharà leis estajants sus lei caracteristicas dau trabalh armonic, en formacions premièr pichòtas, puèi grandas, per faire comprendre leis intervalas, sa natura e son espandiment dins l’entendament deis armonicas. Descubèrta dei repertòris escrichs : Lambert, Arbaud, Hourcade. Lei cants estudiats saràn tirats deis enquistas d’aquelei très remiradors inspirats dei patrimònis populars. Trabalh en gropes pichòts emé cada mèstre d’estatge, puèi emé totei dós ensem, per jónher una propausicion colectiva de polifonia. Un vò dós d’aquelei cants podràn èstre interpretats lo sera au concèrt dau duò.
La jornada dan diminge 20 : de 10 a 13 oras puèi de 15 a 18 oras . Dinar tirat de la biassa
Rescaufament vocau per lo Mànu Terron, trabalh subre la coordinacion en grope, emé d’exercícis ritmics e poli-ritmics, descubèrta d’unei ligams entre ritme e còrs que passon pas per la dansa. Lo Damian Toumi apondrà la sieuna emé un trabalh subre lei ressonadors e l’armonia, partent de la vocalisacion. Puèi la jornada si despartirà entre l’entendament dei enregistraments de terren, leis inspiracions que provòcon e lei caracteristicas melodicas dei cants estudiats. A la lutz d’aquesteis moments d’escota, si tornara cantar lo repertòri de la velha, e s’inventaràn a-de-nòu lei melodias, si definiràn lei mòdes e lei mòdas, leis estiles e lei façons. Au sortir d’aquelei doei jornadas intensivas, un moment de revision generala e d’enregistraments saràn prepausats, cu saup, dins lo cantar d’un apero generau !
Adesion obligatòria entà participar a l’estagi
Tarifas adesions : 10€ / 5€ minimas sociaus
Ligam adesion : https://www.helloasso.com/associations/la-compagnie-du-lamparo/adhesions/adhesion-la-compagnie-du-lamparo-2024
Inscripcions : https://www.helloasso.com/associations/la-compagnie-du-lamparo/evenements/stage-de-chant-occitan-d-aujourd-hui
Tarifa plena : 90 € les dós jorns vò 50 € la jornada
Tarifa redusida : (beneficiaris dei minimaux sociaus) : 75€ lei dós jorns vò 40€ la jornada
#Occitan #Chant #Stage #Musiques Traditionnelles #Polyphonies #Manu Theron #Damien Toumi # Duò Lavoà Lapò #Compagnie du Lamparo
