Setmana occitana : Cecila Chaduèlh - Festival Occitania X Cave Po'
Festival Occitania 2026 X Cave Po'
Dienstag 13 Oktober, 19:30
Emilie Bosc - IEO 31
✏️ Un dimars de ser a la Cave Po’ amb Cecila Chapduelh : rdv a 19h30 lo 13 d'octobre per la Rugissante a l'entorn de “Mina de plomb, mina de ren”, una lectura-concèrt per Cecila Chapduelh a la votz e Daniel Frouvelle a las percussions, seguida del Cafè Pop, rencontre amb l'autora, animat per Modesta Suarez a 20h30.
🗣️ Rugissante : “Mina de plomb, mina de ren” 🗣️
Cecila Chapduelh es nascuda dins una familha de paisans salvatges al sens etimologic del tèrme, entre Lemosin e Peirigòrd. Es « Peirigòrd mitat pòrc, Lemosin mitat coquin », en vivent d'aquel exotisme del costat de Tolosa, anatz saber perqué. Dròlla d'escrivan, felena d'un . fachilhier-fontanieradobaire lemosin, Cecila Chapduelh regetèt de’n primièr sa cultura abans qu'aquesta la torne trapar, per la poesia. Publiquèt son primièr recuèlh en 2015, A chara o crotz, plen d'interrogacions getadas a l'azard de la pèça de moneda tirada a cara o crotz. D'interrogacions, n'a totjorn, es çò que nos balha de legir dins Mina de plomb, mina de ren, publicat a las edicions Jorn.
☕ Cafè Pop : rencontre amb Cecila Chaduelh ☕
📖 La Cave Po’ crosèt la rota de Cécile Chadeuil a l'escasença de la lectura integrala de la Canso en junh de 2024. La retrobam aqueste còp per parlar de sa poesia. L'òbra de Cecila Chapduelh (Cécile Chadeuil en francés) es polimòrfa, a l'encòp artistica e artisanala, mas totjorn plena de vida, d'amor e d'umor. Prigondament enrasigada dins lo calcari de son Peirigòrd natal e a l'encòp universala, la poesia de Cecila Chapduelh canta una femna als antipòds de la decéncia : vòl viure coma l'ausís e sustot, èsser liura.*
*Extrach de Cecila Chapduelh : retrach de femna en ombras chinesas de Marina Mazars
🎟️ Tarifa Rugissante : 7€
Setmana occitana : Cecila Chaduèlh - Festival Occitania X Cave Po'
Festival Occitania 2026 X Cave Po'
Dienstag 13 Oktober, 19:30
Emilie Bosc - IEO 31
✏️ Un mardi soir à la Cave Po’ avec Cecila Chapduelh : rdv à 19h30 le 13 octobre pour la Rugissante autour de “Mina de plomb, mina de ren”, une lecture concert par Cecila Chapduelh à la voix et Daniel Frouvelle aux percussions, suivie du Café Pop, rencontre avec l’autrice, animé par Modesta Suarez à 20h30.
🗣️ Rugissante : “Mina de plomb, mina de res” 🗣️
Cecila Chapduelh est née dans une famille de paysans sauvages au sens étymologique du terme, entre le Limousin et le Périgord. Elle est « Périgord moitié porc, Limousin moitié coquin », tout en vivant de cet exotisme du côté de Toulouse, allez savoir pourquoi. Fille d’écrivain, petite-fille d’un sorcier-sourcierrebouteux limousin, Cecila Chapduelh a tout d’abord rejeté sa culture avant que celle-ci ne la rattrape, par la poésie. Elle a publié son premier recueil en 2015, A chara o crotz, plein d’interrogations jetées au hasard de la pièce de monnaie tirée à pile ou face. Des interrogations, elle en a toujours, c’est ce qu’elle nous donne à lire dans Mina de plomb, mina de ren, publié aux éditions Jorn.
☕ Cafè Pop : rencontre avec Cecila Chapduelh ☕
📖 La Cave Po’ a croisé la route de Cécile Chadeuil à l’occasion de la lecture intégrale de La Canso en juin 2024. On la retrouve cette fois pour parler de sa poésie. L'œuvre de Cecila Chapduelh (Cécile Chadeuil en français) est polymorphe, à la fois artistique et artisanale, mais toujours pleine de vie, d’amour et d’humour. Profondément enracinée dans le calcaire de son Périgord natal et en même temps universelle, la poésie de Cecila Chapduelh chante une femme aux antipodes de la bienséance : elle veut vivre comme elle l’entend et surtout, être libre.*
*Extrait de Cecila Chapduelh : portrait de femme en ombres chinoises de Marine Mazars
🎟️ Tarif Rugissante : 7€
