Der Mensch und das Tier
Einweihung des jährlichen Themas
Samstag 20 Januar 2018, 10:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Anlässlich der 2. Ausgabe von Nacht weiht die Lektüre, die Mediathek ihren thematischen Zyklus "der Mensch und das Tier" ein.
Eine collaboratif Beschäftigung(Arbeit) mit den Musikern Beteiligte der Stadt von Martigues, die ihre 30 Erwerbstätigkeitsjahre enseignants-pédagogues-musiciens feiern, wird die Gelegenheit sein, einen verschobenen der Lektüre in allen seinen(ihren) Formen gewidmeten Abend(Party) anzubieten.
Ab 19 Uhr: Lektüre - Debatte über die Frage: kann man die Tiere lieben und sie essen? von einer Leistung dem Roman von JOY SORMAN NACH befolgt "Da ein Tier", der sich von unveröffentlichten Märchen ausdehnen(weiterführen) wird, die Musik und Fabeln von Fontaine im aus Marseille begleitet sind.
Ab 21 Uhr: Weiße Karte gleichzeitig ein wenig überall in der Mediathek, Texte, die zu sagen sind, zu lesend...
Mensch, Tier, Leistung, Lektüre und Musik
The Man and the Animal
Unveiling of the annual theme
Samstag 20 Januar 2018, 10:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
On the occasion of the 2nd night edition(publishing) of Reading, the Media library inaugurates its thematic cycle "the Man and the Animal".
A collaborative work with the musicians participants(speakers) of the City of Martigues, who celebrates their 30 years of professional activity of enseignants-pédagogues-musiciens, will be a chance to propose a brought(moved) forward evening devoted to reading under all its forms.
From 19 h: reading - debate on question: is it possible to like animals and to eat them? followed by a performance according to the novel of JOY SORMAN "As an animal", which will go on by unpublished tales, accompanied with music and with Fables of the Fountain in inhabitant(inhabitants) of Marseille.
From 21 h: simultaneous carte blanche a bit everywhere in the Media library, texts to think, to be read...
man, animal, performance, reading und music
L'uomo e l'animale
Scoprimento del tema(argomento) annuale
Samstag 20 Januar 2018, 10:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
All'occasione della 2a edizione(versione) di notte (la pubblicazione) di Lettura, la biblioteca di Media inaugura il suo ciclo tematico "l'Uomo e l'Animale".
Un lavoro(opera) fatto in collaborazione con i partecipanti di musicisti (gli oratori(i presidenti della Camera dei Comuni)) della Città di Martigues, chi festeggia i loro 30 anni d'attività professionale di enseignants-pédagogues-musiciens, sarà una probabilità(occasione) di proporre una sera in avanti(anticipo) (mossa) portata dedicata a lettura sotto tutte le sue forme(classi).
Da 19 h: la lettura - discute su domanda: è possibile piacere animali e mangiarli? seguito da una prestazione(performance) secondo il romanzo di JOY SORMAN "Come un animale", che continuerà da racconti inediti, accompagnati con la musica e con Favole della Fontana in abitante (gli abitanti) di Marseille.
Da 21 h: la carta bianca in simultaneo un po' dappertutto(ovunque) nella biblioteca di Media, i testi per pensare, esser letto...
uomo, animale, prestazione(performance), lettura und musica
L'Homme et l'Animal
Inauguration du thème annuel
Samstag 20 Januar 2018, 10:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
À l'occasion de la 2e édition de la Nuit de la Lecture, la Médiathèque inaugure son cycle thématique "l'Homme et l'Animal".
Un travail collaboratif avec les musiciens intervenants de la Ville de Martigues, qui fêtent leurs 30 ans d'activité professionnelle d'enseignants-pédagogues-musiciens, sera l'occasion de proposer une soirée décalée consacrée à la lecture sous toutes ses formes.
Dès 19h : lecture-débat sur la question : peut-on aimer les animaux et les manger? suivie d'une performance d'après le roman de Joy SORMAN "Comme une bête", qui se prolongera par des contes inédits, accompagnés de musique et des Fables de la Fontaine en marseillais.
Dès 21h : carte blanche en simultané un peu partout dans la Médiathèque, des textes à dire, à lire...
homme, animal, performance, lecture und musique
El Hombre y el Animal
Inauguración del tema anual
Samstag 20 Januar 2018, 10:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Con ocasión de la 2a edición de Noche de la Lectura, la Mediateca inaugura su ciclo temático "el Hombre y el Animal".
Un trabajo colaborativo con los músicos interventores de la Ciudad de Martigues, que celebran sus 30 años de actividad profesional de enseignants-pédagogues-musiciens, habrá que la ocasión proponer una noche desplazada consagrada a la lectura bajo todas sus formas.
Desde 19 h: lectura - debate sobre la pregunta: ¿podemos querer a los animales y comerles? ordenada de un resultado según la novela de Joy SORMAN "Así como un animal", que se prolongará por cuentos inéditos, acompañados por música y por Las fábulas de la Fuente en marsellés.
Desde 21 h: carta blanca en simultáneo un poco por todas partes en la Mediateca, textos que hay que decir, que hay que leer...
hombre, animal, resultado, lectura und música
