Deutsch
Château-Musée de Nemours
Das Schloss empfängt die Besucher mit einem permanenten Weg im Erdgeschoss. Dies ist eine Gelegenheit, die wichtigsten Werke des Hauses zu entdecken oder zu sehen. Dieser einzigartige Rundgang, der wie ein immersiver Spaziergang konzipiert ist, entführt Sie in vier emblematische Räume: Sie tauchen zunächst in die Atmosphäre des Kunstsalons ein, mitten im Herzen des Pariser Kulturlebens. Dann betreten Sie ein rekonstruiertes bürgerliches Interieur, in dem jedes Objekt die Geschichte eines Geschmacks, einer Epoche und ihrer künstlerischen Tendenzen erzählt. Sehen Sie sich ein Atelier eines Bildhauers an und entdecken Sie schließlich das Kuriositätenkabinett des Schlossmuseums.
The castle welcomes visitors with a permanent route on the ground floor. This is an opportunity to discover or review the flagship works of the establishment. Designed as an immersive walk, this unique route takes you to four iconic spaces: You are first immersed in the atmosphere of the art fair, in the heart of Parisian cultural life. Then, enter a reconstituted bourgeois interior where each object tells the story of a taste, an era and its artistic trends. Observe a sculptor’s workshop and, finally, discover the cabinet of curiosities of the Castle-Museum.
Il castello accoglie i visitatori con un percorso permanente al piano terra. Si tratta di un'opportunità per scoprire o rivedere i lavori di punta dello stabilimento. Progettato come una passeggiata coinvolgente, questo percorso unico ti porta in quattro spazi iconici: Sei prima immerso nell'atmosfera della fiera dell'arte, nel cuore della vita culturale parigina. Quindi, entra in un interno borghese ricostituito, dove ogni oggetto racconta la storia di un gusto, di un'epoca e delle sue tendenze artistiche. Osserva la bottega di uno scultore e, infine, scopri il gabinetto delle curiosità del Castello-Museo.
Le château accueille les visiteurs avec un parcours permanent au rez-de-chaussée. C’est l’occasion de découvrir ou de revoir des œuvres phares de l’établissement. Conçu comme une promenade immersive, ce parcours inédit vous transporte dans quatre espaces emblématiques : vous êtes tout d’abord plongés dans l’ambiance du Salon artistique, au cœur de la vie culturelle parisienne. Ensuite, entrez dans un intérieur bourgeois reconstitué où chaque objet raconte l’histoire d’un goût, d’une époque et de ses tendances artistiques. Observez un atelier d’un sculpteur et, pour finir, découvrez le cabinet de curiosités du Château-Musée.
El castillo da la bienvenida a los visitantes con una ruta permanente en la planta baja. Esta es una oportunidad para descubrir o revisar las obras emblemáticas del establecimiento. Diseñada como un paseo inmersivo, esta ruta única te lleva a cuatro espacios icónicos: Primero te sumerges en la atmósfera de la feria de arte, en el corazón de la vida cultural parisina. Luego, entra en un interior burgués reconstituido donde cada objeto cuenta la historia de un gusto, una época y sus tendencias artísticas. Observa un taller de escultores y, finalmente, descubre el gabinete de curiosidades del Castillo-Museo.
