Demonstration of headgear tying
European Night of Museums
© Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller
The Folk Group of the Country of Hanau de Bouxwiller will reveal to you the secrets of the famous black headdress with a large bow. The volunteers will show you how to tie the ribbon on the hat to obtain this headdress that has become a symbol of Alsace. Do not hesitate to bring your family hats and ribbons to tie your headdress with the help of volunteers.
Démonstration de nouage de coiffe
Nuit européenne des musées
© Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller
Le Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller vous révèlera les secrets de la célèbre coiffe noire à grand nœud. Les bénévoles vous montreront comment nouer le ruban sur le bonnet pour obtenir cette coiffe devenue symbole de l’Alsace. N’hésitez pas à apporter vos bonnets et rubans de famille pour nouer votre coiffe avec l’aide des bénévoles.
Demostración de anudado de cojín
Noche europea de los museos
© Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller
El Grupo Folclórico del País de Hanau de Bouxwiller os revelará los secretos de la famosa cofia negra con gran nudo. Los voluntarios le mostrarán cómo atarse la cinta en el gorro para obtener este sombrero que se ha convertido en símbolo de Alsacia. No dude en traer sus gorros y cintas familiares para atar su sombrero con la ayuda de los voluntarios.
