Präsentation der Diorama-Ausstellung: Die Landschaft, die ich bewohne
Im Rahmen des Jahres des Baumes hat die Künstlerin Patricia Cartereau mit den Schülern der Klassen CM1 – CM2 der Schule René-Jaulin in Fontenay-le-Comte, CE2 – CM1 – CM2 der Schule À L’Orée du Bois i…
Samstag 17 Mai, 19:30Passed
© Musée de Fontenay-le-Comte
Im Rahmen des Jahres des Baumes hat die Künstlerin Patricia Cartereau mit den Schülern der Klassen CM1 – CM2 der Schule René-Jaulin in Fontenay-le-Comte, CE2 – CM1 – CM2 der Schule À L’Orée du Bois in Bourneau und der Schule René-Robuchon in Velluire an den drei Landschaften des Süd-Vendée gearbeitet: die Ebene, der Wald und das Moor.
Nach der Methode der Künstlerin erkundeten die Schüler die Landschaft in ihrer Umgebung zu Fuß und sensibilisierten sich für die Geräusche und Gerüche der Natur. Unter der Anleitung von Patricia Cartereau hielten sie ihre Beobachtungen und Emotionen durch künstlerische Praxis fest. Sie arbeiteten direkt auf den Tafeln, die zuvor in den Rundgang des Museums von Fontenay-le-Comte integriert waren und die präparierten Vögel der Sammlung von Dr. Guérin in ihrem natürlichen Lebensraum zeigten. Die Schüler hauchten diesen Präsentationstafeln neues Leben ein, indem sie sie in Kunstwerke verwandelten!
Die Künstlerin und die Schüler werden Ihnen dieses Projekt vorstellen, ihren Ansatz erläutern und ihre Erfahrungen bei der Entdeckung der Landschaften unserer Region teilen.
Presentation of the Diorama Exhibition: The Landscape I Inhabit
As part of the Year of the Tree, artist Patricia Cartereau worked with CM1 – CM2 students from René-Jaulin School in Fontenay-le-Comte, CE2 – CM1 – CM2 students from À L’Orée du Bois School in Bourne…
Samstag 17 Mai, 19:30Passed
© Musée de Fontenay-le-Comte
As part of the Year of the Tree, artist Patricia Cartereau worked with CM1 – CM2 students from René-Jaulin School in Fontenay-le-Comte, CE2 – CM1 – CM2 students from À L’Orée du Bois School in Bourneau, and students from René-Robuchon School in Velluire, focusing on the three landscapes of South Vendée: the plains, the forest, and the marsh.
Following the artist's approach, the students explored the landscape near their homes by walking, becoming aware of the surrounding sounds and smells. Guided by Patricia Cartereau, they then expressed their observations and emotions through artistic practice, working directly on panels previously integrated into the Fontenay-le-Comte Museum’s exhibition, which depicted taxidermied birds from Dr. Guérin’s collection in their natural habitat. The students gave these display boards a second life by transforming them into works of art!
The artist and the students will present this project, their approach, and their experience of discovering the landscapes of our region.
Presentazione della mostra di Diorami: Il paesaggio che abito
Nell’ambito dell’Anno dell’Albero, l’artista Patricia Cartereau ha lavorato con gli alunni di CM1 – CM2 della scuola René-Jaulin di Fontenay-le-Comte, di CE2 – CM1 – CM2 della scuola À L’Orée du Bois…
Samstag 17 Mai, 19:30Passed
© Musée de Fontenay-le-Comte
Nell’ambito dell’Anno dell’Albero, l’artista Patricia Cartereau ha lavorato con gli alunni di CM1 – CM2 della scuola René-Jaulin di Fontenay-le-Comte, di CE2 – CM1 – CM2 della scuola À L’Orée du Bois di Bourneau e della scuola René-Robuchon di Velluire, sui tre paesaggi del Sud-Vandea: la pianura, la foresta e la palude.
Seguendo l’approccio dell’artista, gli alunni hanno esplorato il paesaggio vicino a casa camminando, sensibilizzandosi ai suoni e agli odori circostanti. Guidati da Patricia Cartereau, hanno poi trasmesso le loro osservazioni ed emozioni attraverso la pratica artistica, intervenendo direttamente sui pannelli precedentemente integrati nel percorso del museo di Fontenay-le-Comte, che mostravano gli uccelli tassidermizzati della collezione del Dr. Guérin nel loro ambiente naturale. Gli alunni hanno dato nuova vita a questi supporti di presentazione trasformandoli in opere d’arte!
L’artista e gli alunni presenteranno questo progetto, il loro approccio e la loro esperienza nella scoperta dei paesaggi del nostro territorio.
Présentation de l'exposition de Dioramas : le paysage que j'habite
Dans le cadre de l’Année de l’arbre, la plasticienne Patricia Cartereau a travaillé avec les élèves de CM1 – CM2 de l’école René-Jaulin de Fontenay-le-Comte, de CE2 – CM1 – CM2 de l’école À L’Orée du…
Samstag 17 Mai, 19:30Passed
© Musée de Fontenay-le-Comte
Dans le cadre de l’Année de l’arbre, la plasticienne Patricia Cartereau a travaillé avec les élèves de CM1 – CM2 de l’école René-Jaulin de Fontenay-le-Comte, de CE2 – CM1 – CM2 de l’école À L’Orée du Bois de Bourneau et de l’école René-Robuchon de Velluire, autour des trois paysages du Sud-Vendée : la plaine, la forêt et le marais.
Suivant la démarche de l’artiste, les élèves ont découvert le paysage à côté de chez eux par la marche, se sont sensibilisés aux bruits et aux odeurs environnants. Guidés par Patricia Cartereau, ils ont ensuite transmis leurs observations et leurs émotions par la pratique artistique, intervenant directement sur les panneaux auparavant intégrés dans le parcours du musée de Fontenay-le-Comte, lesquels montraient les oiseaux naturalisés de la collection du Dr Guérin dans leur espace naturel. Les élèves ont donné une seconde vie à ces supports de présentation en les transformant en œuvres d’art !
L'artiste et les élèves vous présenteront ce projet, leur démarche et expérience de la découverte des paysages de notre territoire.
Presentación de la exposición de Dioramas: El paisaje que habito
En el marco del Año del Árbol, la artista Patricia Cartereau trabajó con los alumnos de CM1 – CM2 de la escuela René-Jaulin de Fontenay-le-Comte, CE2 – CM1 – CM2 de la escuela À L’Orée du Bois de Bou…
Samstag 17 Mai, 19:30Passed
© Musée de Fontenay-le-Comte
En el marco del Año del Árbol, la artista Patricia Cartereau trabajó con los alumnos de CM1 – CM2 de la escuela René-Jaulin de Fontenay-le-Comte, CE2 – CM1 – CM2 de la escuela À L’Orée du Bois de Bourneau y de la escuela René-Robuchon de Velluire sobre los tres paisajes del sur de Vendée: la llanura, el bosque y el pantano.
Siguiendo el enfoque de la artista, los alumnos exploraron el paisaje cercano a sus hogares caminando, prestando atención a los sonidos y olores del entorno. Guiados por Patricia Cartereau, plasmaron sus observaciones y emociones a través de la práctica artística, interviniendo directamente en los paneles previamente integrados en el recorrido del museo de Fontenay-le-Comte, los cuales mostraban las aves disecadas de la colección del Dr. Guérin en su hábitat natural. ¡Los alumnos dieron una segunda vida a estos paneles de presentación transformándolos en obras de arte!
La artista y los alumnos presentarán este proyecto, su enfoque y su experiencia en el descubrimiento de los paisajes de nuestra región.
