Die Klasse, das Werk! im Musée de La Cour d'Or
Die Aktion „La classe, l'œuvre!“, die in Partnerschaft mit dem Ministerium für Bildung und Jugend durchgeführt wird, ermöglicht es zahlreichen Schulklassen und Museen in Frankreich, Projekte zu die …
Samstag 17 Mai, 19:30Passed
©Musée de La Cour d'Or - Eurométropole de Metz
Die Aktion „La classe, l'œuvre!“, die in Partnerschaft mit dem Ministerium für Bildung und Jugend durchgeführt wird, ermöglicht es zahlreichen Schulklassen und Museen in Frankreich, Projekte zu entwickeln, die während der Europäischen Nacht der Museen den Besuch eines Schul- und Familienpublikums fördern.
Das Musée de La Cour d'Or bleibt dieser Veranstaltung treu und lud 2025 sechs Schulklassen vom Kindergarten bis zur Oberstufe ein. Bei dem ausgewählten Werk handelt es sich um ein Glasmalereibild von Laurent-Charles Marechal, einem lokalen Künstler, der insbesondere für seine Teilnahme an Weltausstellungen und internationalen Ausstellungen bekannt ist, bei denen sein Können gelobt wurde.
Dieses Meisterwerk aus dem Jahr 1845 zeigt drei Schutzfiguren der Stadt Paris, die sich über einer Wolke befinden. Sie ist mit Blumenmotiven umrandet. Während die obere Szene in schillernden Farben erstrahlt, ist die Hauptstadt in Grisaille ausgeführt. Das Bleinetz fügt sich nahtlos in die Formen der Kulissen und Protagonisten ein und die Struktur im Allgemeinen wird verstärkt.
Die Schülerinnen und Schüler konnten das Glasbild im Klassenzimmer kennenlernen, bevor sie sich daran machten, eine Produktion zu erstellen, deren Ergebnis am Samstag, den 17. Mai von 19.30 Uhr bis Mitternacht enthüllt wird.
Die beteiligten Schulen sind das Lycée de la Communication, die Ecole maternelle des rossignols und die Ecole élémentaire Erckmann Chatrian 1.
The class, the work! at the Musée de La Cour d'Or
In partnership with the French Ministry of Education and Youth, the ‘Classroom, the Work of Art!’ initiative enables a large number of classes and museums in France to develop projects which, on and …
Samstag 17 Mai, 19:30Passed
©Musée de La Cour d'Or - Eurométropole de Metz
In partnership with the French Ministry of Education and Youth, the ‘Classroom, the Work of Art!’ initiative enables a large number of classes and museums in France to develop projects which, on European Museum Night, encourage school and family visits.
The Musée de La Cour d'Or is a regular participant in this event, inviting six classes from nursery to secondary school to take part in 2025. The chosen work is a stained-glass painting by Laurent-Charles Marechal, a local artist best known for his participation in universal and international exhibitions, where his skills were acclaimed.
This masterpiece, dated 1845, depicts three figures protecting the city of Paris above a cloud. It is bordered by floral motifs. While the upper scene is painted in shimmering colours, the capital is painted in grisaille. The lead network blends perfectly with the shapes of the scenery and the protagonists, and the overall structure is reinforced.
The students were able to discover the stained-glass painting in the classroom before getting down to creating a production, the result of which will be unveiled on Saturday 17 May from 7.30pm to midnight.
The schools involved are lycée de la communication, école maternelle des rossignols and école élémentaire Erckmann Chatrian 1.
La classe, l'opera! al Musée de La Cour d'Or
In collaborazione con il Ministero francese dell'Istruzione e della Gioventù, l'iniziativa “La classe, l'opera d'arte!” consente a numerose classi e musei francesi di sviluppare progetti che, in dei …
Samstag 17 Mai, 19:30Passed
©Musée de La Cour d'Or - Eurométropole de Metz
In collaborazione con il Ministero francese dell'Istruzione e della Gioventù, l'iniziativa “La classe, l'opera d'arte!” consente a numerose classi e musei francesi di sviluppare progetti che, in occasione della Notte europea dei musei, incoraggiano le visite delle scuole e delle famiglie.
Il Musée de La Cour d'Or partecipa regolarmente a questo evento, invitando sei classi, dalla scuola materna alla secondaria, a partecipare nel 2025. L'opera scelta è una vetrata di Laurent-Charles Marechal, artista locale noto per aver partecipato a esposizioni universali e internazionali, dove le sue capacità sono state acclamate.
Questo capolavoro, datato 1845, raffigura tre figure che proteggono la città di Parigi sopra una nuvola. Il quadro è delimitato da motivi floreali. Mentre la scena superiore è dipinta con colori scintillanti, la capitale è dipinta in grisaglia. La rete di piombo si fonde perfettamente con le forme del paesaggio e dei protagonisti, e la struttura complessiva ne esce rafforzata.
Gli studenti hanno potuto scoprire la pittura su vetro colorato in classe prima di dedicarsi alla creazione di una produzione, il cui risultato sarà presentato sabato 17 maggio dalle 19.30 a mezzanotte.
Le scuole coinvolte sono il Lycée de la communication, l'école maternelle des rossignols e l'école élémentaire Erckmann Chatrian 1.
La classe, l'oeuvre ! au Musée de La Cour d'Or
L’opération « La classe, l’œuvre ! », en partenariat avec le ministère de l’Éducation Nationale et de la Jeunesse, permet à de nombreuses classes et aux musées de France d’élaborer des projets qui, …
Samstag 17 Mai, 19:30Passed
©Musée de La Cour d'Or - Eurométropole de Metz
L’opération « La classe, l’œuvre ! », en partenariat avec le ministère de l’Éducation Nationale et de la Jeunesse, permet à de nombreuses classes et aux musées de France d’élaborer des projets qui, lors de la Nuit européenne des musées, favorisent la venue d’un public scolaire et familial.
Le Musée de La Cour d’Or, fidèle à cet évènement, a invité en 2025 six classes, de la maternelle au lycée. L’œuvre choisie est un tableau-vitrail de Laurent-Charles Marechal, artiste local notamment connu pour sa participation à des expositions universelles et internationales dans lesquelles son savoir-faire a été salué.
Ce chef-d’œuvre, daté de 1845, représente trois personnages protecteurs de la ville de Paris situés au-dessus d’un nuage. Il est bordé de motifs floraux. Alors que la scène supérieure arbore des couleurs chatoyantes, la capitale est réalisée en grisaille. Le réseau de plomb s’intègre parfaitement aux formes des décors et des protagonistes et la structure, de manière plus générale, est renforcée.
Les élèves ont pu découvrir le tableau-vitrail en salle avant de s’atteler à créer une production dont le résultat sera dévoilé le samedi 17 mai de 19h30 à minuit.
Les établissements concernés sont le lycée de la communication, l’école maternelle des rossignols et l’école élémentaire Erckmann Chatrian 1.
La clase, la obra! en el Museo de La Cour d'Or
En colaboración con el Ministerio francés de Educación y Juventud, la iniciativa «¡La clase, la obra!» permite a un gran número de clases y museos de Francia desarrollar proyectos que, en la Noche de…
Samstag 17 Mai, 19:30Passed
©Musée de La Cour d'Or - Eurométropole de Metz
En colaboración con el Ministerio francés de Educación y Juventud, la iniciativa «¡La clase, la obra!» permite a un gran número de clases y museos de Francia desarrollar proyectos que, en la Noche Europea de los Museos, favorecen las visitas escolares y familiares.
El museo de La Cour d'Or participa regularmente en este evento, invitando a seis clases, desde preescolar hasta secundaria, a participar en 2025. La obra elegida es una vidriera de Laurent-Charles Marechal, artista local más conocido por su participación en exposiciones universales e internacionales, donde sus habilidades fueron aclamadas.
Esta obra maestra, fechada en 1845, representa a tres figuras que protegen la ciudad de París sobre una nube. Está bordeada de motivos florales. Mientras que la escena superior está pintada en colores brillantes, la capital está pintada en grisalla. La red de plomo se funde perfectamente con las formas del decorado y de los protagonistas, y la estructura general queda reforzada.
Los alumnos pudieron descubrir la pintura de vidrieras en el aula antes de ponerse a crear una puesta en escena, cuyo resultado se desvelará el sábado 17 de mayo de 19h30 a medianoche.
Los centros participantes son el lycée de la communication, la école maternelle des rossignols y la école élémentaire Erckmann Chatrian 1.
