Besichtigung des Glasmuseums von Meisenthal
Kommen Sie und entdecken Sie bei Nacht den neuen Rundgang durch die Glasstätte Meisenthal (wieder). Das Glasmuseum wurde nach einer außergewöhnlichen architektonischen Umgestaltung komplett umgebaut u
Samstag 18 Mai 2024, 13:30Passed
Conditions
Freier Eintritt von 17 bis 22 Uhr
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
© Site Verrier de Meisenthal
Kommen Sie und entdecken Sie bei Nacht den neuen Rundgang durch die Glasstätte Meisenthal (wieder). Das Glasmuseum, das nach einer außergewöhnlichen architektonischen Umgestaltung vollständig umgebaut wurde, führt Sie durch seine Sammlungen in die kreativen Epochen ein, die es dem Standort ermöglichten, die Epochen zu durchqueren und die Geschichte der Glaskreation zu markieren. D'Emile Gallé (der zwischen 1867 und 1894 mit der Glasfabrik Meisenthal zusammenarbeitete) zu den zeitgenössischen Designern, mit denen das Internationale Zentrum für Glaskunst (CIAV) heute zusammenarbeitetMeisenthal pflegt seit langem eine Tradition der Innovation, die der neue Museumsparcours Sie mit Familie oder Freunden entdecken lässt.
Die Sonderausstellung "Muette, la Carpe?" wird die Vase à la Carpe, das Wahrzeichen des Museums, auf dem gesamten Weg präsentieren. Sie erfahren alles über seine Geschichte, aber auch über die Geschichte des Fisches, aus dem er besteht. Eine unterhaltsame Ausstellung, die Sie alleine oder mit Ihrer Familie entdecken können.
Ein Laufsteg, der einen neuen Blick auf die Gebäude der alten Glashütte bietet, führt Sie dann zum CIAV, wo Sie mit einer von den Glasmachermeistern kommentierten Demonstration jeden Schritt der Warmherstellung eines Glasobjekts entdecken können.
Mediatoren stehen Ihnen während des gesamten Besuchs zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und mit Ihnen die faszinierendsten Aspekte der Glaswelt zu vertiefen. Tauchen Sie ein in die Magie der Materie!
Visit of the Meisenthal Glass Museum
Come (re)discover, at night, the new tour of the Meisenthal Glass Site. Totally reconfigured following an extraordinary architectural reconversion, the Musée du Verre will offer you a...
Samstag 18 Mai 2024, 13:30Passed
Conditions
Freier Eintritt von 17 bis 22 Uhr
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
© Site Verrier de Meisenthal
Come (re)discover, at night, the new tour of the Meisenthal Glass Site. Totally reconfigured following an extraordinary architectural reconversion, the Glass Museum transports you through its collections in the creative epics that have allowed the site to cross the eras and mark the history of glass creation. From Emile Gallé (who collaborated with the Meisenthal glassworks between 1867 and 1894) to the contemporary designers with whom the International Centre for Glass Art (CIAV) works today, Meisenthal has long cultivated a tradition of innovation that the new museum route invites you to discover with family or friends.
The temporary exhibition "Muette, la Carpe?" will highlight the Vase à la Carpe, an emblematic piece of the museum. You will learn all about its history, but also about the fish that composes the decor. A playful exhibition to discover alone or with family.
A walkway offering an unprecedented view of the buildings of the old glassworks will then lead you to the CIAV, where a demonstration commented by the master glassmakers will allow you to discover each step of the hot manufacture of a glass object.
Mediators will be at your disposal throughout the visit to answer your questions and deepen with you the most fascinating aspects of the world of glass. Dive into the magic of the material!
Tour del Museo del Vetro di Meisenthal
Venite (ri)a scoprire, di notte, il nuovo percorso di visita del sito vetrario di Meisenthal. Completamente riconfigurato a seguito di una straordinaria riconversione architettonica, il Museo del Vetr
Samstag 18 Mai 2024, 13:30Passed
Conditions
Freier Eintritt von 17 bis 22 Uhr
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
© Site Verrier de Meisenthal
Venite (ri)a scoprire, di notte, il nuovo percorso di visita del sito vetrario di Meisenthal. Completamente riconfigurato a seguito di una straordinaria riconversione architettonica, il Museo del Vetro vi trasporta attraverso le sue collezioni nelle epoche creative che hanno permesso al sito di attraversare le epoche e segnare la storia della creazione vetraria. D'Emile Gallé (che collaborò con la vetreria di Meisenthal tra il 1867 e il 1894) ai creatori contemporanei con i quali oggi lavora il Centro internazionale d'arte vetraria (CIAV), Meisenthal coltiva da tempo una forma di tradizione di innovazione che il nuovo percorso museale vi invita a scoprire in famiglia o con gli amici.
La mostra temporanea "Muette, la Carpe?" metterà al centro del percorso il Vaso alla Carpe, pezzo emblematico del museo. Conoscerete tutto sulla sua storia, ma anche su quella del pesce che ne compone l'arredamento. Una mostra ludica da scoprire da soli o in famiglia.
Una passerella che offre un punto di vista inedito sugli edifici dell'antica vetreria vi porterà poi al CIAV, dove una dimostrazione commentata dai maestri vetrai vi permetterà di scoprire ogni fase della fabbricazione a caldo di un oggetto in vetro.
I mediatori saranno a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande e approfondire con voi gli aspetti più affascinanti del mondo del vetro. Immersione garantita nella magia della materia!
Parcours de visite du Musée du Verre de Meisenthal
Venez (re)découvrir, de nuit, le nouveau parcours de visite du Site verrier de Meisenthal. Totalement reconfiguré à la suite d’une extraordinaire reconversion architecturale, le Musée du Verre vous t…
Samstag 18 Mai 2024, 13:30Passed
Conditions
Freier Eintritt von 17 bis 22 Uhr
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
© Site Verrier de Meisenthal
Venez (re)découvrir, de nuit, le nouveau parcours de visite du Site verrier de Meisenthal. Totalement reconfiguré à la suite d’une extraordinaire reconversion architecturale, le Musée du Verre vous transporte à travers ses collections dans les épopées créatives ayant permis au site de traverser les époques et de marquer l’histoire de la création verrière. D’Emile Gallé (qui collabora avec la verrerie de Meisenthal entre 1867 et 1894) aux créateurs contemporains avec lesquels travaille aujourd’hui le Centre international d’art verrier (CIAV), Meisenthal cultive depuis longtemps une forme de tradition d’innovation que le nouveau parcours muséal vous invite à découvrir en famille ou entre amis.
L'exposition temporaire "Muette, la Carpe ?" mettra tout au long du parcours le Vase à la Carpe, pièce emblématique du musée, à l'honneur. Vous saurez tout sur son histoire, mais aussi sur celle du poisson qui en compose le décor. Une exposition ludique à découvrir seul ou en famille.
Une passerelle délivrant un point de vue inédit sur les bâtiments de l’ancienne verrerie vous mènera ensuite au CIAV, où une démonstration commentée par les maîtres-verriers vous permettra de découvrir chaque étape de la fabrication à chaud d’un objet en verre.
Des médiateurs se tiendront à votre disposition tout au long du parcours de visite pour répondre à vos questions et approfondir avec vous les aspects les plus fascinants de l’univers du verre.
Plongée garantie dans la magie de la matière !
Recorrido por el Museo del Vidrio de Meisenthal
Venga (re)descubrir, de noche, el nuevo recorrido de visita del Sitio vidriero de Meisenthal. Totalmente reconfigurado como resultado de una extraordinaria reconversión arquitectónica, el Museo del Vi
Samstag 18 Mai 2024, 13:30Passed
Conditions
Freier Eintritt von 17 bis 22 Uhr
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
© Site Verrier de Meisenthal
Venga (re)descubrir, de noche, el nuevo recorrido de visita del Sitio vidriero de Meisenthal. Totalmente reconfigurado a raíz de una extraordinaria reconversión arquitectónica, el Museo del Vidrio le transporta a través de sus colecciones en las epopeyas creativas que han permitido al sitio cruzar las épocas y marcar la historia de la creación vidriera. D'Emile Gallé (que colaboró con la cristalería de Meisenthal entre 1867 y 1894) a los creadores contemporáneos con los que trabaja hoy el Centro Internacional de Arte Vidriero (CIAV)Meisenthal cultiva desde hace mucho tiempo una forma de tradición de innovación que el nuevo recorrido museístico le invita a descubrir en familia o con amigos.
La exposición temporal "Muda, la Carpa?" pondrá a lo largo del recorrido el Jarrón a la Carpa, pieza emblemática del museo, en el centro de atención. Usted sabrá todo sobre su historia, pero también sobre el pescado que compone la decoración. Una exposición lúdica para descubrir solo o en familia.
Una pasarela que ofrece un punto de vista inédito sobre los edificios de la antigua cristalería le llevará luego al CIAV, donde una demostración comentada por los maestros vidrieros le permitirá descubrir cada etapa de la fabricación en caliente de un objeto de vidrio.
Los mediadores estarán a su disposición durante todo el recorrido para responder a sus preguntas y profundizar con usted los aspectos más fascinantes del universo del vidrio. ¡Inmersión garantizada en la magia de la materia!
