Konzert Das Auge hört zu
L'Oeil, Konzert italienischer Musik aus dem 16\. und 17\. Jahrhundert
Samstag 13 Mai 2023, 21:00, 21:30Passed
Conditions
Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze
©Musée de Chaumont, Ville de Chaumont R.P.
L'Oeil, Konzert italienischer Musik aus dem 16. und 17. Jahrhundert
Das Stillleben mit Musikinstrumenten von Bartolomeo Bettera (17. Jahrhundert) lädt uns mit der Qualität seiner Details ein, uns näher zu bringen, als ob es uns etwas zu sagen hätte. Der Besucher entdeckt dann Auszüge von Partituren, die teilweise in der unsicheren Balance von Instrumenten lesbar sind, die auf einem Orientteppich präsentiert werden. Der Geiger Frédéric Martin und der Lautenist Frédéric Dufoix zeigen uns die zeitgenössische italienische Musik des Gemäldes. Wenn Zuhören und Blicken sich gegenseitig nähren...
L'œil écoute concert
L'Oeil écoute, a concert of Italian music from the 16th and 17th centuries
Samstag 13 Mai 2023, 21:00, 21:30Passed
Conditions
Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze
©Musée de Chaumont, Ville de Chaumont R.P.
L'Oeil écoute, a concert of Italian music from the 16th and 17th centuries
The Still Life with musical instruments by Bartolomeo Bettera (17th century) invites us by the quality of its details to bring us closer as if it had something to tell us. The visitor then discovers extracts of scores partially readable in the uncertain balance of instruments presented on an oriental carpet. Violinist Frédéric Martin and lutenist Frédéric Dufoix reveal the contemporary Italian music of the painting. When listening and looking feed each other…
Concert L'œil ascolta
L'Oeil ascolta, concerto di musica italiana del XVI e XVII secolo
Samstag 13 Mai 2023, 21:00, 21:30Passed
Conditions
Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze
©Musée de Chaumont, Ville de Chaumont R.P.
L'Oeil ascolta, concerto di musica italiana del XVI e XVII secolo
La natura morta con gli strumenti musicali di Bartolomeo Bettera (XVII secolo) ci invita con la qualità dei suoi dettagli ad avvicinarci come se avesse qualcosa da dirci. Il visitatore scopre allora estratti di partiture parzialmente leggibili nell'incerto equilibrio di strumenti presentati su un tappeto d'oriente. Il violinista Frédéric Martin e il liutista Frédéric Dufoix ci rivelano le musiche italiane contemporanee del quadro. Quando ascolto e sguardo si nutrono a vicenda...
Concert L’œil écoute
L'Oeil écoute, concert de musiques italiennes des XVIe et XVIIe siècles
Samstag 13 Mai 2023, 21:00, 21:30Passed
Conditions
Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze
©Musée de Chaumont, Ville de Chaumont R.P.
L'Oeil écoute, concert de musiques italiennes des XVIe et XVIIe siècles
La Nature morte aux instruments de musique de Bartolomeo Bettera (XVIIe siècle) nous invite par la qualité de ses détails à nous rapprocher comme si elle avait quelque chose à nous dire. Le visiteur découvre alors des extraits de partitions partiellement lisibles dans l'équilibre incertain d'instruments présentés sur un tapis d'orient. Le violoniste Frédéric Martin et le luthiste Frédéric Dufoix nous révèlent les musiques italiennes contemporaines du tableau. Quand écoute et regard se nourrissent mutuellement…
Concierto El ojo escucha
El Ojo escucha, concierto de músicas italianas de los siglos XVI y XVII
Samstag 13 Mai 2023, 21:00, 21:30Passed
Conditions
Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze
©Musée de Chaumont, Ville de Chaumont R.P.
El Ojo escucha, concierto de músicas italianas de los siglos XVI y XVII
La Naturaleza muerta a los instrumentos musicales de Bartolomeo Bettera (siglo XVII) nos invita por la calidad de sus detalles a acercarnos como si tuviera algo que decirnos. El visitante descubre entonces extractos de partituras parcialmente legibles en el equilibrio incierto de instrumentos presentados en una alfombra de oriente. El violinista Frédéric Martin y el luthista Frédéric Dufoix nos revelan las músicas italianas contemporáneas del cuadro. Cuando escucha y mira se alimentan mutuamente...
