The Day Before_ Guernica_April 25, 1937_23:59
Der Sternenhimmel der Stadt von Guernica, solcher wie es war er(es) in der der Bombardierung vom 26\. April 1937 vorangehenden Nacht, bildet mit Hilfe 1000 Kerzen, die im Hof des Picasso Museums
Samstag 19 Mai 2018, 18:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Renaud Auguste-Dormeuil - Galerie In Situ - Fabienne Leclerc Paris
Für seine Leistung angeordnet sind, nach "The Day Before_ Guernica_April 25, 1937_23:59" im Picasso Museum, der Künstler Renaud Auguste-Dormeuil stellt eine Installation von eintausend den Sternenhimmel, nachbildenden Kerzen vor, solcher wie war es er die der Bombardierung der Stadt von Guernica vorangehende Nacht. Nacheinander im Laufe des Abends(Party) eingeschaltet, lassen die Kerzen nach und nach die anwesenden(vorliegenden) Sterne im Himmel erscheinen, der die himmlische Karte der Sternbilder bildet. Diese Vorführung in der Vergangenheit gibt, den letzten Sternenhimmel zu sehen, den Guernica vor der Bombardierung vom 26. April 1937 die Einwohner von werden betrachtet haben können.
The Day Before_ Guernica_April 25, 1937_23:59
The starry sky of the city of Guernica, such as it was him(it) the night preceding the bombardment of April 26th, 1937, reproduces with the aid of 1000 candles arranged in the court(yard) of the Picas
Samstag 19 Mai 2018, 18:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Renaud Auguste-Dormeuil - Galerie In Situ - Fabienne Leclerc Paris
For its performance "The Day Before_ Guernica_April 25, 1937_23:59" to the Picasso museum, the artist Renaud Auguste-Dormeuil presents an installation of thousand candles reproducing the starry sky, such as it was him the night preceding the bombardment of the city of Guernica. Lighted(Switched on) in turn in the course of the evening, candles reveal little by little the present stars in the sky, training(forming) so the celestial card(map) of constellations. This projection in the past shows the last starry sky which will have been able to contemplate the inhabitants of Guernica before the bombardment of April 26th, 1937.
Il Giorno Before_ Guernica_April 25, 1937_23:59
Il cielo stellato(lucente come una stella) della città di Guernica, come fu lui (questo) la notte che precede il bombardamento del 26 aprile 1937, si riproduce con l'aiuto di 1000 candele organizzate
Samstag 19 Mai 2018, 18:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Renaud Auguste-Dormeuil - Galerie In Situ - Fabienne Leclerc Paris
Per la sua prestazione(performance) "Il Giorno Before_ Guernica_April 25, 1937_23:59" al museo di Picasso, l'artista Renaud Auguste-Dormeuil presenta un insediamento(installazione) di mille di candele che riproducono il cielo stellato(lucente come una stella), come fu lui la notte che precede il bombardamento della città di Guernica. Illuminato (Acceso) a sua volta nel corso della sera, le candele rivelano a poco a poco le stelle presenti nel cielo, la formazione (che forma) così il biglietto celeste (la mappa) di costellazioni. Questa proiezione nelle mostre(spettacoli,dimostrazioni) passate l'ultimo cielo stellato(lucente come una stella) che sarà stato capace di contemplare gli abitanti di Guernica prima del bombardamento del 26 aprile 1937.
The Day Before_ Guernica_April 25, 1937_23:59
Le ciel étoilé de la ville de Guernica, tel qu'il l'était la nuit précédant le bombardement du 26 avril 1937, reproduit à l'aide de 1000 bougies disposées dans la cour du musée Picasso
Samstag 19 Mai 2018, 18:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Renaud Auguste-Dormeuil - Galerie In Situ - Fabienne Leclerc Paris
Pour sa performance "The Day Before_ Guernica_April 25, 1937_23:59" au musée Picasso, l'artiste Renaud Auguste-Dormeuil présente une installation de mille bougies reproduisant le ciel étoilé, tel qu’il l'était la nuit précédant le bombardement de la ville de Guernica. Allumées les unes après les autres au fil de la soirée, les bougies font peu à peu apparaître les étoiles présentes dans le ciel, formant ainsi la carte céleste des constellations. Cette projection dans le passé donne à voir le dernier ciel étoilé qu'auront pu contempler les habitants de Guernica avant le bombardement du 26 avril 1937.
The Day Before_ Guernica_April 25, 1937_23:59
El cielo estrellado de la ciudad de Guernica, tal como lo era la noche que precedía el bombardeo del 26 de abril de 1937, reproduce con la ayuda de 1000 velas dispuestas en el patio del museo Picasso
Samstag 19 Mai 2018, 18:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Renaud Auguste-Dormeuil - Galerie In Situ - Fabienne Leclerc Paris
Para su resultado "a The Day Before_ Guernica_April 25, 1937_23:59" en el museo Picasso, el artista Renaud Auguste-Dormeuil presenta una instalación de mil velas que reproducen el cielo estrellado, tal como le era la noche que precedía el bombardeo de la ciudad de Guernica. Encendiéndolas unas después de otras en el curso de la noche, las velas ponen de manifiesto poco a poco las estrellas presentes en el cielo, formando así la carta celeste de las constelaciones. Esta proyección en el pasado da a ver el último cielo estrellado que habrán podido contemplar los habitantes de Guernica antes del bombardeo del 26 de abril de 1937.
