Miss Djeck raconte Trésors
Entdecken Sie die Ausstellung Trésors, 200 Jahre Naturgeschichte, durch einen neuen akustischen Rundgang.
20 Oktober 2022 - 24 Juni 2023Passed

MHNG
Was wäre, wenn Ihnen ein Elefant ins Ohr flüstern würde, um Ihnen von den Schätzen des Museums zu erzählen?
So hat sich das Naturhistorische Museum Genf entschieden, um Ihnen die Entdeckung oder Wiederentdeckung der Ausstellung Schätze zu ermöglichen, die 200 außergewöhnliche Stücke aus den Sammlungen der Institution vereint, die 2020 ihr 200-jähriges Bestehen feierte.
Ein neuer immersiver Klangparcours ermöglicht es, diesen Exemplaren zu begegnen, als ob ihnen das Leben zurückgegeben würde. Monologe, Dialoge, poetische Deklamationen: Dieser neue Klanglack vermischt die Genres, um Sie noch mehr zu überraschen. Als Haupterzählerin fungiert Miss Djeck, die Elefantin. Ihr Schädel ist eines der erstaunlichsten Stücke des Museums, denn er erzählt das unglaubliche - und wenig beneidenswerte - Leben dieses Zirkustieres, das 1837 in den Genfer Gräben mit Kanonen erschossen wurde, nachdem es in ganz Europa und sogar in den USA bejubelt worden war. Die Show kann beginnen!
Kopfhörer sind am Ticketschalter im 3. Stock erhältlich.
Sounddesign und -realisierung: Unendliche Studio.
- Vernissage am 20. Oktober 2022
- Freier Eintritt
- Für jedermann zugänglich
Weitere Informationen
Miss Djeck raconte Trésors
Discover the exhibition Treasures, 200 years of natural history, through a new sound tour.
20 Oktober 2022 - 24 Juni 2023Passed

MHNG
What if an elephant whispered in your ear and told you about the treasures of the Museum?
That's what the Geneva Natural History Museum has decided to do to help you discover or rediscover the Treasures exhibition, which brings together 200 exceptional pieces from the collections of the institution, which celebrates its 200th anniversary in 2020.
A new immersive sound trail allows you to meet these specimens as if they were brought back to life. Monologues, dialogues, poetic declamations: this new sound varnish mixes genres to better surprise you. The main storyteller is Miss Djeck the elephant. Her skull is one of the most astonishing pieces in the Museum, because it tells the incredible - and unenviable - life of this circus animal shot by cannon in the ditches of Geneva in 1837 after having been acclaimed throughout Europe and even in the United States. Let the show begin!
Headsets are available at the ticket office on the 3rd floor.
Sound design and production: Unendliche Studio
- Opening on October 20, 2022
- Free admission
- Open to the public
More information
Miss Djeck raconte Trésors
Découvrez l'exposition Trésors, 200 ans d'histoire naturelle, à travers un nouveau parcours sonore.
20 Oktober 2022 - 24 Juni 2023Passed

MHNG
Et si un éléphant vous murmurait à l’oreille pour vous raconter les trésors du Muséum ?
C’est le parti pris par le Muséum d’histoire naturelle de Genève pour vous faire découvrir ou redécouvrir l’exposition Trésors, qui réunit 200 pièces exceptionnelles tirées des collections de l’institution qui a fêté ses deux cents ans en 2020.
Un nouveau parcours sonore immersif permet de rencontrer ces spécimens comme si la vie leur était rendue. Monologues, dialogues, déclamations poétiques : ce nouveau vernis sonore mélange les genres pour mieux vous surprendre. Comme conteuse principale, Miss Djeck l’éléphante. Son crâne est l’une des pièces les plus étonnantes du Muséum, parce qu’il raconte la vie incroyable – et peu enviable – de cet animal de cirque abattu au canon dans les fossés genevois en 1837 après avoir été acclamé partout en Europe et même aux Etats-Unis. Que le spectacle commence !
Les casques audio sont à disposition à la billetterie du 3e étage.
Conception et réalisation sonore : Unendliche Studio
- Vernissage le 20 octobre 2022
- Entrée libre
- Tout public
Plus d'informations