Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Sammlung der National Art Gallery von Kyiv
8 Dezember 2022 - 22 April 2023Passed
© Galerie nationale d'art de Kyiv, graphisme: N. Carrier
Das MAH freut sich, die Kyiv National Art Gallery einzuladen, diese Ausstellung im Rahmen des hundertjährigen Jubiläums ihrer Gründung im Musée Rath zu präsentieren. Sie wird 2021 in Kyiv eröffnet und besteht aus Gemälden und grafischen Werken, die einen Teil des ukrainischen Kulturerbes offenbaren. Das Thema der Nachtstunden, vom Abend bis zum Morgen, wird durch die außergewöhnlichen Werke von Künstlern wie Ivan Aivazovsky, Vilhelm Kotarbinski, Yuliy Klever, Arkhip Kuindzhi oder Ilya Repin enthüllt. Die Kontraste zwischen Licht und Dunkelheit, die flammenden Sonnenuntergänge und die hoffnungsvollen Morgendämmerungen sind ein Echo vieler Landschaftsgemälde aus der Sammlung des MAH. Das Thema des ewigen Kampfes des Lichts gegen die Finsternis fügt der Ausstellung im aktuellen Kontext eine tiefe symbolische Bedeutung hinzu.
From Dusk to Dawn
Collection of the Kyiv National Art Gallery
8 Dezember 2022 - 22 April 2023Passed
© Galerie nationale d'art de Kyiv, graphisme: N. Carrier
The MAH is pleased to invite the Kyiv National Art Gallery to present this exhibition at the Musée Rath, as part of the centennial of its foundation. Opening first in Kyiv in 2021, it includes paintings and works on paper, offering a view of Ukrainian cultural heritage. From evening until morning, the nocturnal theme unfolds through the exceptional artworks executed by artists including Ivan Aivazovsky, Vilhelm Kotarbinski, Yuliy Klever, Arkhip Kuindzhi and Ilya Repin. The contrast between darkness and light, blazing sunsets and dawns full of hope echo numerous landscape paintings in the MAH’s collection. The eternal battle between light and dark adds profound symbolic significance to the exhibition in today’s context.
Du crépuscule à l'aube
Collection de la Galerie nationale d'art de Kyiv
8 Dezember 2022 - 22 April 2023Passed
© Galerie nationale d'art de Kyiv, graphisme: N. Carrier
Le MAH a le plaisir d’inviter la Galerie nationale d’art de Kyiv à présenter cette exposition au Musée Rath dans le cadre du centenaire de sa fondation. Inaugurée à Kyiv en 2021, elle se compose de peintures et d’oeuvres graphiques, révélant une partie du patrimoine culturel ukrainien. Le thème des heures nocturnes, du soir au matin, se dévoile à travers les oeuvres exceptionnelles réalisées par des artistes tels que Ivan Aivazovsky, Vilhelm Kotarbinski, Yuliy Klever, Arkhip Kuindzhi ou encore Ilya Repin. Les contrastes entre l’obscurité et la lumière, les couchers de soleil flamboyants et les aubes pleines d’espoir font écho à de nombreuses peintures de paysages de la collection du MAH. Le thème de la lutte éternelle de la lumière contre les ténèbres ajoute une profonde signification symbolique à l’exposition dans le contexte actuel.
