Soirée "Babel"
Visites thématiques en français, anglais, espagnol et ukrainien
Donnerstag 30 Oktober 2025, 18:00Passed
DR
Il y a longtemps, il existait une seule langue commune au monde entier. Mais l’humanité arrogante a construit la Tour de Babel et les langues différentes sont apparues et la compréhension en est devenue difficile. Heureusement, le langage de l’art peut réconcilier l’incompréhension générée! C’est pourquoi le MAH met sur pied un nouveau format de soirée avec des visites courtes (20 minutes) en différentes langues. Pour cette première édition anglais, espagnol, français et ukrainien seront à l’honneur. Une occasion de suivre une visite dans sa langue ou d’apprendre ou réviser une autre ou encore d’entendre parler de la même œuvre en différentes langues.
18h00 La vieille fille, Chaïm Soutine (français) et Portrait de Lady Louisa Manners, John Hoppner (espagnol)
18h30 Le repos de Diane, atelier de Rubens (urkainien) et Cercueil d’ibis égyptien (anglais)
19h00 Le repos de Diane, atelier de Rubens (français) et Portrait de Germaine de Staël en Corinne, Elisabeth Vigée-Lebrun (espagnol)
19h30 La vieille fille, Chaïm Soutine (ukrainien) et Le repos de Diane, atelier de Rubens (anglais)
20h00 Portrait de Germaine de Staël en Corinne, Elisabeth Vigée-Lebrun et Portrait de Lady Louisa Manners, John Hoppner (français)
