Film-debate—A popular American history 2
A popular American story 2, followed by a debate in the presence of director Olivier Azam.
Dienstag 3 Februar, 18:00
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
🎬 Film-debate—A popular American history 2 (Olivier Azam and Daniel Mermet)
📅 Tuesday, February 3 6 PM–8 PM
Le Kino-Ciné offers you the screening of Howard Zinn — A popular American story 2, followed by a debate in the presence of director Olivier Azam.
Building on the work of historian Howard Zinn, this second part pursues a rereading of the history of the United States "from below", by restoring a central place to the forgotten elements of the national narrative: indigenous peoples, workers, black people, migrants, social movements. Constructed from rare archives and encounters, the film sheds light on the mechanisms of myth making, and questions the cultural battle that is currently going on in American society.
The best-seller A Popular History of the United States revealed to Americans a part of their long past that had been ignored by themselves, restoring a place in history for Native Americans, Blacks, workers and workers caught in the great factory of the American dream. The work of Howard Zinn has opposed the founding myths since Christopher Columbus and today imposes itself as a counter-fire to the ideological war led by Donald Trump, who made it his bête noire in history.
Ciné-débat — Une histoire populaire américaine 2
Une histoire populaire américaine 2, suivie d’un débat en présence du réalisateur Olivier Azam.
Dienstag 3 Februar, 18:00
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
🎬 Ciné-débat — Une histoire populaire américaine 2 (Olivier Azam et Daniel Mermet)
📅 Mardi 3 février · 18h–20h
Le Kino-Ciné vous propose la projection de Howard Zinn — Une histoire populaire américaine 2, suivie d’un débat en présence du réalisateur Olivier Azam.
S’appuyant sur le travail de l’historien Howard Zinn, ce second volet poursuit une relecture de l’histoire des États-Unis « par le bas », en redonnant une place centrale aux oublié·es du récit national : peuples autochtones, travailleur·euses, personnes noires, migrant·es, mouvements sociaux. Construit à partir d’archives rares et de rencontres, le film éclaire les mécanismes de fabrication des mythes, et interroge la bataille culturelle qui traverse aujourd’hui la société américaine.
Le best-seller Une Histoire populaire des États-Unis a révélé aux Américains une part de leur passé longtemps ignorée par eux-mêmes, redonnant une place dans l’histoire aux Amérindiens, aux Noirs, aux ouvrières et aux ouvriers pris dans la grande fabrique du rêve américain. Le travail d’Howard Zinn s’est opposé aux mythes fondateurs depuis Christophe Colomb et s’impose aujourd’hui comme un contre-feu à la guerre idéologique menée par Donald Trump, qui en a fait sa bête noire en histoire.
Filmdebat - Een populaire Amerikaanse geschiedenis 2
Een populair Amerikaans verhaal 2, gevolgd door een debat in aanwezigheid van regisseur Olivier Azam.
Dienstag 3 Februar, 18:00
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
🎬 Film-debat—Een populaire Amerikaanse geschiedenis 2 (Olivier Azam en Daniel Mermet)
📅 Dinsdag 3 februari 18:00 - 20:00 uur
Le Kino-Ciné biedt u de vertoning van Howard Zinn — Een populair Amerikaans verhaal 2, gevolgd door een debat in aanwezigheid van regisseur Olivier Azam.
Voortbouwend op het werk van historicus Howard Zinn, streeft dit tweede deel naar een herlezen van de geschiedenis van de Verenigde Staten "van beneden", door het herstellen van een centrale plaats voor de vergeten elementen van het nationale verhaal: Inheemse volkeren, arbeiders, zwarte mensen, migranten, sociale bewegingen. De film, die is opgebouwd uit zeldzame archieven en ontmoetingen, werpt licht op de mechanismen van het maken van mythe, en stelt vraagtekens bij de culturele strijd die momenteel gaande is in de Amerikaanse samenleving.
De bestseller A Popular History of the United States onthulde de Amerikanen een deel van hun lange verleden dat door henzelf genegeerd was, het herstellen van een plaats in de geschiedenis voor inheemse Amerikanen, zwarten, arbeiders en arbeiders gevangen in de grote fabriek van de Amerikaanse droom. Het werk van Howard Zinn heeft zich sinds Christopher Columbus verzet tegen de mythen van de stichting en stelt zich vandaag de dag op als een tegenvuur tegen de ideologische oorlog geleid door Donald Trump, die er zijn bête noire in de geschiedenis van maakte.
