Deutsch
Cinéma Le Méliès
In the presence of Mila TurajlićEchoing the show Make the archives of the non-aligned speak by Mila TurajlićReels of films sleep on archive shelves in Serbia. Mila Turajlić uncovers them and goes to meet the man who filmed them: Stevan Labudović. From 1954, he captured on film for the account of Tito and the former Yugoslavia, the anti-imperialist fights and the opposition to the idea of a bipolar world shared between East and West. His images tell the emergence of the «Third World» on the international scene and a political utopia: the non-aligned movement.
En présence de Mila TurajlićEn écho au spectacle Faire parler les archives des non-alignés de Mila Turajlić
Des bobines de films dorment sur des étagères d’archives en Serbie. Mila Turajlić les exhume et part à la rencontre de celui qui les a filmées : Stevan Labudović. À partir de 1954, il a capté sur pellicule pour le compte de Tito et de l’ex-Yougoslavie, les combats antiimpérialistes et l’opposition à l’idée d’un monde bipolaire partagé entre l’Est et l’Ouest. Ses images racontent l’émergence du « Tiers-Monde » sur la scène internationale et une utopie politique : le mouvement des non-alignés.
In aanwezigheid van Mila TurajlićDe show herhalen Laat de archieven van de niet-gebonden spreken Door Mila TurajlićFilmrollen slapen op archiefplanken in Servië. Mila Turajlić onthult ze en gaat naar de man die ze filmde: Stevan Labudović. Vanaf 1954 legde hij voor rekening van Tito en het voormalige Joegoslavië de anti-imperialistische gevechten en de oppositie tegen het idee van een bipolaire wereld tussen Oost en West vast op film. Zijn beelden vertellen de opkomst van de «derde wereld» op het internationale toneel en een politieke utopie: De niet-gebonden beweging.
Diese Agenda verwendet Cookies des Trackingdienstes Google Analytics. Sie ermöglichen den Administratoren der Agenda einen Einblick darüber, welche Inhalte von Besuchern auf Websites angezeigt werden. Akzeptieren Sie sie?
