Neighbors' Party with the Jacques-Brel neighborhood house
A neighbors' party will be held on Saturday, June 6, 2026, from 2:00 p.m. to 5:30 p.m. at Place Léon Blum. Come and join this friendly party with music!
A neighbors' party will be held on Saturday, June 6, 2026, from 2:00 p.m. to 5:30 p.m. at Place Léon Blum. Come and join this friendly party with music!
On the agenda:
From 2 p.m. to 4 p.m., the APES of Pont-de-Bois, the Hôtel de Ville and other associations offer stands and activities for young and old.
From 4pm: Spanish inn with fruit and sweet treats.
Everyone is invited to bring a little something to share for this convivial moment, which will continue until 5:30 pm.
Fête des voisins avec la Maison de quartier Jacques-Brel
Une fête des voisins aura lieu le samedi 6 juin 2026, de 14h à 17h30 sur la Place Léon Blum. Venez nombreux participer à cette fête conviviale et en musique !
Une fête des voisins aura lieu le samedi 6 juin 2026, de 14h à 17h30 sur la Place Léon Blum. Venez nombreux participer à cette fête conviviale et en musique !
Au programme :
De 14h à 16h, les APES de Pont-de-Bois, de l’Hôtel de Ville ainsi que d’autres associations proposent stands et animations pour petits et grands.
À partir de 16h: auberge espagnole autour de fruits et de douceurs sucrées.
Chacun est invité à apporter un petit quelque chose à partager pour ce moment convivial, qui se poursuivra jusqu’à 17h30.
Buren festival met het Jacques-Brel buurthuis
Op zaterdag 6 juni 2026 vindt een buurtfeest plaats, van 14.00 tot 17.00 uur op Place Léon Blum. Kom en neem deel aan deze gezellige en muzikale viering!
Op zaterdag 6 juni 2026 vindt een buurtfeest plaats, van 14.00 tot 17.00 uur op Place Léon Blum. Kom en neem deel aan deze gezellige en muzikale viering!
Op de agenda:
Van 14u tot 16u bieden de Pont-de-Bois Apes, het stadhuis en andere verenigingen stands en entertainment voor jong en oud.
Vanaf 16u: Spaans hostel rond fruit en zoete snoep.
Iedereen wordt uitgenodigd om iets mee te nemen voor dit vriendelijke moment, dat tot 17:30 uur zal duren.
