Depuis 1989, au fil de ses 25 livraisons, l’anthologie annuelle de littératures allemandes LITTER_all_ a présenté 181 auteurs germanophones et textes littéraires. L’éditrice Nicole Bary a toujours eu l’intention de réunir des textes récents et inédits en français et d’offrir au lecteur de découvrir des voix inconnues, ou peu connues.

La revue a grandement contribué à faire connaître la littérature germanophone contemporaine en France. À l’occasion du 25e anniversaire de LITTER_all_, plusieurs collaborateurs liront des textes ou prononceront de petits discours en l’honneur de Nicole Bary et de ses compagnons de route.