Un homme se rend à Beyrouth pour y refaire son passeport. Il est Libanais, cela ne devrait être qu’une simple formalité. Mais dans un pays ravagé par les suites de la guerre et une crise économique sans précédent, la démarche administrative devient un supplice : une nuit, deux nuits, trois nuits debout, dans la nuit noire et les silhouettes balayées par les phares des voitures de la route toute proche. Face à l’absurde, les mots perdent pied. Alors il danse. Et Aïda, sa compatriote et amie, raconte. Ce qu’il a vécu, elle aurait tout aussi bien pu le vivre. Entre eux deux, une grande complicité, un lien qui dédramatise, qui appelle le sourire.

Diptyque Théâtre

Texte, mise en scène et interprétation : Mona El Yafi

Chorégraphie et interprétation : Nadim Bahsoun

Collaborateur artistique et regard extérieur théâtre : Ayouba Ali

Regard extérieur danse : Krystel Khoury

Composition musicale : Najib El Yafi

Scénographie : Marcel Flores

Création lumière : Alice Nédelec

Costumière : Gwladys Duthil
Coproductions Le Théâtre Jean Vilar – Saint-Quentin (Aisne) / La Manekine – Scène intermédiaire des Hauts-de-France – Pont-Sainte-Maxence (Oise) / Le Vivat – Scène conventionnée d’Armentières (Nord) / Les ATP – Projet Lauréat de la Fédération des ATP 2024. Avec le soutien de La Mousson d’été – Pont-à-Mousson / Le Théâtre des Îlets – CDN de Montluçon / Hammana Artist House – Liban / Le Conseil Régional des Hauts-de-France / Le Conseil Départemental de l’Oise