Samstag 17 Mai 2025, 17:00

Passed

Mai 2025

Samstag 17
- 17:00 - 23:59

Frac Grand Large — Hauts-de-France

503 av. des Bancs de Flandres 59140 Dunkerque

Nord

Hauts-de-France

Cartels audios en allemand - Exposition d'Allemagne

Name: Cartels audios en allemand - Exposition d'Allemagne
Start: 2025-05-17T17:00:00+02:00
End: 2025-05-17T23:59:59+02:00
Location: Frac Grand Large — Hauts-de-France

Ce projet a pour objet de concevoir des cartels audios courts en lien avec les œuvres de l’exposition d’Allemagne.

Samstag 17 Mai 2025, 17:00

Passed

Frac Grand Large - hdf (Dunkerque)

Ce projet a pour objet de concevoir des cartels audios courts en lien avec les œuvres de l’exposition d’Allemagne.

Mai 2025

Samstag 17
- 17:00 - 23:59

Additionnal information

Titre de l’œuvre

Vazy Madame

Auteur de l’œuvre

Eva Tornow

Date de l’œuvre

2017-2020

Description de l’œuvre

Ensemble de 25 calligrammes. Portraits d'élèves des quartiers défavorisés où toute ligne est texte : ce qui est dit par eux, ce qui est dit sur eux.
Encre de Chine sur papier, 65 x 50 cm, dimensions cadres : 80 x 60 cm.
https://www.navigart.fr/fracgrandlarge/artwork/eva-tornow-vazy-madame-430000000044168

Ajouter une œuvre

Titre de l’œuvre (2)

Gris

Auteur de l’œuvre (2)

Gerhard RICHTER

Date de l’œuvre (2)

1976

Description de l’œuvre

Figure majeure de l’art allemand aujourd’hui, Gerhard Richter a quitté l’Allemagne de l’Est pour vivre à Düsseldorf en 1961. Peignant selon les normes réalistes en vigueur dans l’état socialiste, il découvre le Pop art et s’emploie à utiliser, non la photographie comme instrument de la peinture, mais, bien au contraire, la peinture d’une manière neuve, en tant qu’instrument de la photographie. https://www.navigart.fr/fracgrandlarge/artwork/gerhard-richter-gris-430000000000484/note/6946?page=1&filters=authors%3ARICHTER%20Gerhard%E2%86%B9RICHTER%20Gerhard

J’accepte que l’image puisse être librement utilisée, à la condition de l'attribuer à l'auteur en citant son nom, et partagée dans les mêmes conditions.

Nom de l’établissement

Lycée Jean Bart

Niveaux scolaires

2ⁿᵈᵉ générale et technologique

Nombre d’élèves

Disciplines scolaires

Histoire-géographie, Langues vivantes und Enseignements artistiques

Domaine artistique

Arts visuels : Peinture, Sculpture, Dessin, Photographie, Gravure, Bande dessinée, Installation…

Compte rendu du projet et médiation

1. La classe s’est déplacée pour une première visite guidée avec médiatrice pour découvrir l’exposition d’Allemagne et le corpus d’œuvres. Les élèves ont pris en note les informationspour retravailler en classe ou en devoir leur présentation.
2. Rédaction des textes devant les oeuvres avec les correspondant·e·s allemands en binôme. Objtectif: rédiger un texte en français et sa traduction allemande de présentation de 5 oeuvres de l'exposition d'Allemagne.
3. Enregistrement des élèves récitant leur texte après validation des écrits par l'enseignant et les membres du Frac. Afin de proposer des audios de 1min30 chacun.
4. Restitution des audios dans l'exposition sous forme de QRcode ou MP3.

Image du projet

No image is loaded

Crédits de l'image (Avant)

No input

« J’accepte que l’image puisse être librement utilisée, à la condition de l'attribuer à l'auteur en citant son nom, et partagée dans les mêmes conditions. (En savoir plus sur la licence https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr) » (Avant)

No input

Compte-rendu de la médiation

Sous réserve de la qualité des productions, le Frac laissera à disposition des visiteurs les audios (QRcodes ou mp3) jusqu’à la fin des expositions et il valorisera dans sa programmation cet outil.

Image de la médiation

No image is loaded

Crédits de l'image (Après)

No input

Über den Standort

Frac Grand Large — Hauts-de-France

503 av. des Bancs de Flandres 59140 Dunkerque

Nord

Hauts-de-France

Le Frac Grand Large — Hauts-de-France a pour missions :
- la constitution d'une collection d'œuvres d'art contemporain et sa conservation
- la diffusion de la collection, la promotion de l'art contemporain sous toutes ses formes
- le soutien à la création artistique contemporaine

Access

Les bus à Dunkerque sont gratuits ! Bus ligne C4 arrêt « FRAC/LAAC » ou « Bordées » (10 minutes depuis la gare de Dunkerque) Bus Ligne C3 arrêt « Dunkerque Malo Plage » www.dkbus.com Train De Lille (TERGV) : 30 min / De Paris et Bruxelles : 2h En voyageant avec TER et parce que vous avez choisi un transport doux, Le Frac Grand Large vous fait bénéficier du tarif réduit sur présentation de votre titre de transport daté du jour !

More links

UID

Lizenzgeber: [Archives] La classe, l'œuvre ! 2025

Aktualisiert am 28. Oktober 2025

Offene Daten · Licence Ouverte 2.0