European Heritage Days 2026
On 19 and 20 September, come celebrate the Heritage Days at the La Piscine museum. Admission, visits, activities and free conferences throughout the weekend
19 und 20 SeptemberPassed
Alain Leprince - musée La Piscine
On both days
> Where memory lives
As part of the "Mediterranean" national season
From April to June 2026, the museum La Piscine has partnered with the Centre Culturel du Monde Arabe de Roubaix to offer a series of participatory workshops on Mediterranean diasporas, led by photographer Naime Merabet. Restitution of this collective work combining photographs and testimonies by a video streaming on the first floor of the pool.
All day
---
> Guided tours for adults
- ➡️ Regionalism: Northern creation through textiles, painting, and sculpture / From 1:30 pm to 2:30 pm, then from 3:15 pm to 4:15 pm
- ➡️ A history of Roubaix: places, buildings, personalities small and large: a look at Roubaix / From 2:45 p.m. to 3:45 p.m. then from 4:30 p.m. to 5:30 p.m.
Registration at the reception 30 min. before departure, 20 pers. max. per visit
---
> Activities for young audiences / From 2 p.m. to 5:30 p.m.
- ➡️Roubaix in 13 monuments (from 6 years, in the room on the history of Roubaix): Roubaix becomes a playground!
- ➡️ Swimming pools reinvent themselves (from 4 years old, in the workshops): time for photomontage
Without prior reservation, depending on the available places.
____________________
Sam. 19 sept.
> Photographic walk / From 3:00 pm to 4:30 pm (by reservation)
A somewhat intimate photographic look at the La Piscine museum with photographer Didier Knoff. 1h30 for some personal shots but with the keen eye of a photographer.
From the age of 15. Group of 20 people. Opening of reservations from 1 Sept to 9 a.m.
🎟️
____________________
Sun. 20 Sept.
> Conference "Sauver les œuvres" / From 3:00 pm to 4:30 pm
Saving works – examples of heritage restoration in the museum
La Piscine As part of the national theme "Heritage in peril: revive, resist, reinvent", a conference is proposed by Florence Douxami, painter and conservator. The restorations of two of our works will be discussed: The panoramic view of the inauguration of the new town hall of Roubaix, 1911 as well as the work of Simon Bussy Still life (architectural elements, bouquets, trees), 1918, frieze having adorned the villa "Villula" in Roquebrune-Cap-Martin. How can we make the works legible without betraying the gestures of artists or craftsmen? After a presentation of the issues, biases and problems encountered, a reading in front of these two works allows to observe the interventions that were necessary.
Auditorium then facing the works. Within the limit of 96 places available. Registration at the reception from 2:30 pm.
---
> Visit by the artist Naime Merabet / From 3:30 pm to 4:30 pm (reservation required)
The artist himself is presenting his exhibition Naime Merabet. Life on the threshold, an intimate crossing of Roubaix: Through a series of sensitive photographs, Naime explores Roubaix, the city of his childhood, capturing the poetry of everyday life from the thresholds: doors, windows, crossings.
Group of 20 people. Opening of reservations from 1 Sept to 9 a.m.
🎟️
Journées européennes du patrimoine 2026
Le 19 et 20 septembre, venez fêter les Journées du patrimoine au musée La Piscine. Entrées, visites, animations et conférences gratuites tout le week-end
19 und 20 SeptemberPassed
Alain Leprince - musée La Piscine
Sur les deux jours
> Là où la mémoire habite
Dans le cadre de la Saison nationale « Méditerranée »
D’avril à juin 2026, le musée La Piscine s’est associé au Centre Culturel du Monde Arabe de Roubaix afin de proposer un cycle d’ateliers participatifs autour des diasporas méditerranéennes, mené par le photographe Naime Merabet. Restitution de ce travail collectif mêlant photographies et témoignages par une diffusion vidéo en continu au premier étage du bassin.
Toute la journée
---
> Visites guidées pour les adultes
- ➡️ Le régionalisme : la création nordiste à travers le textile, la peinture et la sculpture / De 13h30 à 14h30 puis de 15h15 à 16h15
- ➡️ Une histoire de Roubaix : des lieux, des bâtiments, des personnalités petites et grandes : un regard sur Roubaix / De 14h45 à 15h45 puis de 16h30 à 17h30
Inscription à l’accueil 30 min. avant le départ, 20 pers. max. par visite
---
> Animations pour les jeunes publics / De 14h à 17h30
- ➡️Roubaix en 13 monuments (à partir de 6 ans, dans la salle sur l’histoire de Roubaix) : Roubaix devient un terrain de jeu !
- ➡️ Les piscines se réinventent (à partir de 4 ans, dans les ateliers) : place au photomontage
Sans réservation préalable, en fonction des places disponibles.
____________________
Sam. 19 sept.
> Balade photographique / De 15h00 à 16h30 (sur réservation)
Un regard photographique un peu intime sur le musée La Piscine en compagnie du photographe Didier Knoff. 1h30 pour quelques prises de vues personnelles mais avec l’œil avisé d’un photographe.
À partir de 15 ans. Groupe de 20 personnes. Ouverture des réservations dès le 1 sept à 9h
🎟️
____________________
Dim. 20 sept.
> Conférence "Sauver les œuvres" / De 15h00 à 16h30
Sauver les œuvres – des exemples de restauration du patrimoine au musée
La Piscine Dans le cadre de la thématique nationale « Patrimoine en péril : raviver, résister, réinventer », une conférence est proposée par Florence Douxami, restauratrice peinture. Les restaurations de deux de nos œuvres seront évoquées : La Vue panoramique de l’inauguration du nouvel hôtel de ville de Roubaix, 1911 ainsi que l’œuvre de Simon Bussy Nature morte (éléments architecturaux, bouquets, arbres), 1918, frise ayant orné la villa « Villula » à Roquebrune-Cap-Martin. Comment rendre leur lisibilité aux œuvres sans trahir le geste des artistes ou des artisans ? Après une présentation des enjeux, des partis-pris et des problèmes rencontrés, une lecture face à ces deux œuvres permet d’observer les interventions qui ont été nécessaires.
Auditorium puis face aux œuvres. Dans la limite des 96 places disponibles. Inscription à l’accueil dès 14h30.
---
> Visite par l’artiste Naime Merabet / De 15h30 à 16h30 (sur réservation)
L’artiste présente lui-même son exposition Naime Merabet. La vie au seuil, une traversée intime de Roubaix : À travers une série de photographies sensibles, Naime explore Roubaix, la ville de son enfance, en captant la poésie du quotidien depuis les seuils : portes, fenêtres, croisements.
Groupe de 20 personnes. Ouverture des réservations dès le 1 sept à 9h
🎟️
JEP, journées du patrimoine, visite, animation und conférence
Europese Erfgoeddagen 2026
Op 19 en 20 september kunt u in het La Piscine museum de Erfgoeddagen vieren. Gratis tickets, rondleidingen, entertainment en conferenties het hele weekend
19 und 20 SeptemberPassed
Alain Leprince - musée La Piscine
Op beide dagen
> waar het geheugen leeft
Als onderdeel van het nationale seizoen "Middellandse Zee"
Van april tot juni 2026 werkte het La Piscine Museum samen met het Arab World Cultural Center in Roubaix om een cyclus van participatieve workshops rond mediterrane diaspora's aan te bieden onder leiding van fotograaf Naime Merabet. Teruggave van dit collectieve werk waarbij foto's en getuigenissen worden gecombineerd door een videostreaming op de eerste verdieping van het bassin.
De hele dag
---
> rondleidingen voor volwassenen
- ➡️ regionalisme: Noordelijke creatie door textiel, schilderkunst en beeldhouwkunst / van 13:30 tot 14:30 uur en van 15:15 tot 16:15 uur
- ➡️ een geschiedenis van Roubaix: Plaatsen, gebouwen, persoonlijkheden klein en groot: Een blik op Roubaix / van 14:45 uur tot 15:45 uur en van 16:30 tot 17:30 uur
Registratie bij de receptie 30 min. voor vertrek 20 pers. max. per bezoek
---
> Animaties voor jong publiek / van 14u tot 17U30
- ➡️Roubaix in 13 monumenten (vanaf 6 jaar, in de kamer over de geschiedenis van Roubaix): Roubaix wordt een speeltuin!
- ➡️ zwembaden worden opnieuw uitgevonden (vanaf 4 jaar, in workshops): Plaats voor fotomontage
Zonder voorafgaande reservering, afhankelijk van de beschikbare plaatsen.
__ ___________________
Zat 19 sept.
> Fototour / van 15:00 tot 16U30 (op reservering)
Een ietwat intieme fotografische blik op het La Piscine museum met fotograaf Didier Knoff. 1u30 voor enkele persoonlijke foto's, maar met het verstandige oog van een fotograaf.
Vanaf 15 jaar. Groep van 20 personen. Reserveringen open vanaf 1 sept om 9u.
🎟 ️
__ ___________________
Zon 20 sept.
> Conferentie "Opslaan werken" / van 15u00 tot 16u30
Reddende werken – voorbeelden van erfgoedrestauratie in het museum
Het zwembad als onderdeel van het nationale thema "Erfgoed in gevaar: Revive, Resist, reinvent", wordt een conferentie voorgesteld door Florence Douxami, restaurator schilderij. De restauraties van twee van onze werken zullen besproken worden: Het panoramische uitzicht op de inhuldiging van het nieuwe stadhuis van Roubaix, 1911 evenals het werk van Simon Bussy Nature Morte (architectonische elementen, boeketten, bomen), 1918, frieze na versierd de villa "Villula" in Roquebrune-Cap-Martin. Hoe de werken leesbaar te maken zonder het gebaar van kunstenaars of ambachtslieden te verraden? Na een presentatie van de ondervonden problemen, vooroordelen en problemen, kan een lezing van deze twee werken de noodzakelijke interventies observeren.
Auditorium kijkt vervolgens uit op de werken. Afhankelijk van de beschikbaarheid van 96 plaatsen. Registratie bij de receptie vanaf 14:30 uur .
---
> bezoek van de kunstenaar Naime Merabet / van 15:30 tot 16:30 (op reservering)
De kunstenaar presenteert zijn eigen tentoonstelling Naime Merabet. Leven op de drempel , Een intieme kruising van Roubaix: Door middel van een reeks gevoelige foto's verkent Naime Roubaix, de stad van zijn jeugd, en legt hij de poëzie van het dagelijks leven vast vanaf de drempels: Deuren, ramen, overgangen.
Groep van 20 personen. Reserveringen open vanaf 1 sept om 9u.
🎟 ️
