Film concert | Le Monde à l’envers
Film concert by Cyrille Aufaure: a film adapted to the comprehension levels and attention spans of children aged 3 and over, with a dedicated welcome and support service.
Mittwoch 21 Oktober, 15:30
Le monde à l'envers - Arnaud Demuynck, Noé Garcia, Erwann Hette, Pascale Hecquet, Stéphanie Yang Chun, Tristan Francia
A film by Arnaud Demuynck, Noé Garcia, Erwann Hette, Pascale Hecquet, Stéphanie Yang Chun and Tristan Francia (2026)
45 mins | AGES 3 AND UP
A little mouse who lives with his head upside down, a tiny explorer fish and children with boundless imaginations: these characters invite us to put ourselves in the shoes of those who perceive the world differently, so that we may understand them better.
PREMIERE TOILE – Film concert
Wednesday 21 October | 3.30 pm
Film concert by Cyrille Aufaure
The ‘Première toile’ screenings accompany our youngest audience members on their first cinema experience. These films are tailored to the comprehension levels and attention spans of children aged 3 and over, with a dedicated welcome and support service.
In partnership with De la suite dans les images.
Ciné-concert | Le Monde à l’envers
Ciné-concert de Cyrille Aufaure : film adapté à la compréhension et au temps de concentration des enfants à partir de 3 ans, avec un accueil et un accompagnement spécifiques.
Mittwoch 21 Oktober, 15:30
Le monde à l'envers - Arnaud Demuynck, Noé Garcia, Erwann Hette, Pascale Hecquet, Stéphanie Yang Chun, Tristan Francia
Film de Arnaud Demuynck, Noé Garcia, Erwann Hette, Pascale Hecquet, Stéphanie Yang Chun, Tristan Francia (2026)
45 min | A PARTIR DE 3 ANS
Un souriceau qui vit la tête à l’envers, un tout petit poisson explorateur et des enfants à l’imagination débordante : ces personnages nous invitent à nous mettre à la place de celles et ceux qui perçoivent le monde différemment pour mieux les comprendre.
PREMIERE TOILE – Ciné-concert
Mercredi 21 octobre | 15h30
Ciné-concert de Cyrille Aufaure
Les séances « Première toile » accompagnent les plus jeunes spectateur·trices lors de leur première expérience du cinéma. Ce sont des films adaptés à la compréhension et au temps de concentration des enfants à partir de 3 ans, avec un accueil et un accompagnement spécifiques.
En partenariat avec De la suite dans les images.
Cinéma und Ciné-Rencontre
Filmconcert | Le Monde à l’envers
Filmconcert van Cyrille Aufaure: een film die is aangepast aan het begripsvermogen en de concentratiespanne van kinderen vanaf 3 jaar, met een speciale ontvangst en begeleiding.
Mittwoch 21 Oktober, 15:30
Le monde à l'envers - Arnaud Demuynck, Noé Garcia, Erwann Hette, Pascale Hecquet, Stéphanie Yang Chun, Tristan Francia
Film van Arnaud Demuynck, Noé Garcia, Erwann Hette, Pascale Hecquet, Stéphanie Yang Chun, Tristan Francia (2026)
45 min | VANAF 3 JAAR
Een muisje dat met zijn kop naar beneden leeft, een piepklein ontdekkingsvisje en kinderen met een grenzeloze verbeelding: deze personages nodigen ons uit om ons te verplaatsen in degenen die de wereld anders waarnemen, om hen beter te begrijpen.
PREMIERE TOILE – Filmconcert
Woensdag 21 oktober | 15.30 uur
Filmconcert van Cyrille Aufaure
De ‘Première toile’-voorstellingen begeleiden de jongste toeschouwers bij hun eerste bioscoopervaring. Het zijn films die zijn aangepast aan het begripsvermogen en de concentratiespanne van kinderen vanaf 3 jaar, met een speciale ontvangst en begeleiding.
In samenwerking met De la suite dans les images.
