Buch "Vermittlung zeitgenössischer Architektur, Alpes-Maritimes und Var" 2017 / Hrsg. Canopé
Die MAV PACA hat zu diesem Werk beigetragen.
©DR
Die MAV PACA hat zu diesem Werk beigetragen.
Seit 2012 hat die Akademie von Nizza in Partnerschaft mit der DRAC PACA einen Plan zur Vermittlung zeitgenössischer Architektur umgesetzt. Ein akademisches Eröffnungsseminar startete Klassentreffen mit Architekten und Schulungen an Orten, die als Kulturerbe des 20. Jahrhunderts ausgezeichnet wurden.
Um diese architektonischen Ressourcen zu entdecken und sich anzueignen, wollten die Partner einen Leitfaden herausgeben.
Angesichts des Reichtums und der Vielfalt der bemerkenswerten Architekturen, die im Var und in den Alpes-Maritimes verteilt sind, war die Wahl schwierig. Das Redaktionsteam hat daher zwanzig nahegelegene und für unsere Schüler leicht zugängliche Gebäude ausgewählt. Durch die gegenseitige Betrachtung der Pädagogen und des Architekten werden diese öffentlichen oder privaten Orte, bekannt oder weniger bekannt, Gegenstand von Fragen und Analysen, die alle Disziplinen in Anspruch nehmen. Indem sie uns ihre Erfahrungen und Fragen mitteilen, beginnt eine Erziehung zum Schauen und zum Teilen.
Diese lebendige und bildhafte Einführung wird es den Schülern ermöglichen, diese kollektiven Werke besser zu verstehen und zu schätzen, die sich in ihren persönlichen künstlerischen und kulturellen Werdegang einbinden.
Link: https://cdn.reseau-canope.fr/archivage/valid/NT-transmettre-l-architecture-contemporaine-12745-12019.pdf
Informationen können vom MAV PACA-Team am Stand anlässlich des Science Village in Marseille am Samstag, den 10., und Sonntag, den 11. Oktober gegeben werden.
Book "Transmitting contemporary architecture, Alpes-Maritimes and the Var" 2017 / ed. Canopé
The MAV PACA contributed to this book.
©DR
The MAV PACA contributed to this book.
Since 2012, the Academy of Nice, in partnership with the DRAC PACA, has implemented a plan to transmit contemporary architecture. An inaugural academic seminar launched class meetings with architects and training in places labeled as Heritage of the 20th century.
To discover and appropriate these architectural resources, the partners wanted to publish a guide.
In the richness and diversity of remarkable architectures, distributed in the Var and the Alpes-Maritimes, the choice was difficult. The editorial team therefore selected twenty buildings that are close and easily accessible to our students. By combining the complementary perspectives of the teacher and the architect, these public or private places, known or less known, are the subject of questions and analyses that mobilize all disciplines. By making us share their experiences and questions, it is an education to look at and share that begins.
This lively and pictorial initiation will allow students to better understand and appreciate these collective works that will be part of their personal artistic and cultural journey.
Link: https://cdn.reseau-canope.fr/archivage/valid/NT-transmettre-l-architecture-contemporaine-12745-12019.pdf
Information can be provided by the MAV PACA team at its stand during the Marseille Science Village on Saturday 10 and Sunday 11 October.
Libro "Trasmettere l'architettura contemporanea, Alpes-Maritimes e Var" 2017 / ed. Canopé
La MAV PACA ha contribuito a questo libro.
©DR
La MAV PACA ha contribuito a questo libro.
Dal 2012, l'Accademia di Nizza, in collaborazione con la DRAC PACA, ha implementato un piano di trasmissione dell'architettura contemporanea. Un seminario accademico inaugurale ha avviato incontri di classe con architetti e corsi di formazione in luoghi etichettati come patrimonio del XX secolo.
Per scoprire e appropriarsi di queste risorse architettoniche, i partner hanno voluto pubblicare una guida.
Nella ricchezza e diversità delle architetture notevoli, distribuite nel Var e nelle Alpi Marittime, la scelta è stata difficile. Il team editoriale ha quindi selezionato venti edifici vicini e facilmente accessibili per i nostri studenti. Incrociando gli sguardi complementari del pedagogo e dell'architetto, questi luoghi pubblici o privati, conosciuti o meno, sono oggetto di domande e analisi che mobilitano tutte le discipline. Facendoci condividere le loro esperienze e i loro interrogativi, è un'educazione allo sguardo e alla condivisione che inizia.
Questa iniziazione viva e figurativa permetterà agli studenti di comprendere meglio e apprezzare queste opere collettive che si inseriranno nel loro percorso artistico e culturale personale.
Link: https://cdn.reseau-canope.fr/archivage/valid/NT-transmettre-l-architecture-contemporaine-12745-12019.pdf
Informazioni potranno essere fornite dal team della MAV PACA presso il suo stand in occasione del Villaggio delle Scienze di Marsiglia sabato 10 e domenica 11 ottobre.
Livre "Transmettre l'architecture contemporaine, Alpes-Maritimes et Var" 2017 / ed. Canopé
La MAV PACA a contribué à cet ouvrage.
©DR
La MAV PACA a contribué à cet ouvrage.
Depuis 2012, l’académie de Nice, en partenariat avec la DRAC PACA, a mis en œuvre un plan de transmission de l’architecture contemporaine. Un séminaire académique inaugural a lancé des rencontres de classes avec des architectes et des formations dans des lieux labellisés Patrimoine du xxe siècle.
Pour découvrir et s’approprier ces ressources architecturales, les partenaires ont souhaité éditer un guide.
Dans la richesse et la diversité des architectures remarquables, réparties dans le Var et les Alpes-Maritimes, le choix fut difficile. L’équipe éditoriale a donc sélectionné vingt bâtiments proches et facilement accessibles à nos élèves. En croisant les regards complémentaires du pédagogue et de l’architecte, ces lieux publics ou privés, connus ou moins connus, sont l’objet de questionnements et d’analyses qui mobilisent toutes les disciplines. En nous faisant partager leurs expériences et leurs questionnements, c’est une éducation au regard et au partage qui commence.
Cette initiation vivante et imagée permettra aux élèves de mieux comprendre et apprécier ces œuvres collectives qui s’inviteront dans leur parcours artistique et culturel personnel.
Lien : https://cdn.reseau-canope.fr/archivage/valid/NT-transmettre-l-architecture-contemporaine-12745-12019.pdf
----------
Des informations pourront être données par l'équipe de la MAV PACA sur son stand à l'occasion du Village des Sciences de Marseille les samedi 10 et dimanche 11 octobre.
Libro "Transmitir la arquitectura contemporánea, Alpes-Marítimos y Var" 2017 / ed. Canopé
La MAV PACA ha contribuido a esta obra.
©DR
La MAV PACA ha contribuido a esta obra.
Desde 2012, la Academia de Niza, en colaboración con la DRAC PACA, ha implementado un plan de transmisión de la arquitectura contemporánea. Un seminario académico inaugural inició encuentros de clases con arquitectos y formaciones en lugares etiquetados como patrimonio del siglo XX.
Para descubrir y apropiarse de estos recursos arquitectónicos, los socios han querido publicar una guía.
En la riqueza y la diversidad de las arquitecturas notables, repartidas por el Var y los Alpes-Marítimos, la elección fue difícil. El equipo editorial ha seleccionado veinte edificios cercanos y de fácil acceso para nuestros alumnos. Al cruzar los puntos de vista complementarios del pedagogo y del arquitecto, estos lugares públicos o privados, conocidos o menos conocidos, son objeto de cuestionamientos y análisis que movilizan todas las disciplinas. Al hacernos compartir sus experiencias y sus interrogantes, es una educación para la mirada y el compartir que comienza.
Esta iniciación viva e ilustrada permitirá a los alumnos comprender y apreciar mejor estas obras colectivas que se conviertan en parte de su recorrido artístico y cultural personal.
Enlace: https://cdn.reseau-canope.fr/archivage/valid/NT-transmettre-l-architecture-contemporaine-12745-12019.pdf
El equipo de la MAV PACA podrá ofrecer información en su stand con motivo del Village des Sciences de Marsella los días sábado 10 y domingo 11 de octubre.
