Samstag 18 Oktober 2025, 15:00

Passed

Conditions

Places limitées, inscription obligatoire auprès de la médiathèque ou par mail : mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr

Registrierung

mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr

Oktober 2025

Samstag 18
- 15:00 - 16:30

This event includes accessibility accommodations

Motorische beeinträchtigung

12 to 99 years old

Centre socio-culturel Simone-Veil (domaine du Cèdre bleu)

1 rue de Giraudon 95200 Sarcelles

Val-d'Oise

Île-de-France

Von der Blauen Zeder bis zur architektonischen Transformation von Simone-Veil

Name: Von der Blauen Zeder bis zur architektonischen Transformation von Simone-Veil
Start: 2025-10-18T15:00:00+02:00
End: 2025-10-18T16:30:00+02:00
Location: Centre socio-culturel Simone-Veil (domaine du Cèdre bleu)

Nationale Tage der Architektur

Samstag 18 Oktober 2025, 15:00

Passed

Conditions

Places limitées, inscription obligatoire auprès de la médiathèque ou par mail : mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr

Registrierung

mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr

This event includes accessibility accommodations

Motorische beeinträchtigung

Le château de Sarcelles a connu plusieurs vies. Après avoir appartenu au comte Volney, le domaine est repris et complété au 19e siècle par la congrégation du Saint-Sacrement, puis devient propriété de l'État après 1905. La mairie de Paris hérite du lieu 30 ans plus tard et en fait une maison de retraite qui ferme définitivement ses portes en 2015.
Afin d'ouvrir le lieu aux habitants, la mairie de Sarcelles a souhaité y créer un nouvel équipement culturel au sein d’un parc paysager entièrement réaménagé. Ce nouvel espace regroupe un lieu de création et de diffusion de spectacles et d’expositions et des espaces de pratiques artistiques en lien avec le conservatoire et l’école d’art et des associations locales. Une nouvelle médiathèque intercommunale a également été aménagée dans le lieu.
Associée en co-maîtrise d’ouvrage à l'agglomération Roissy Pays de France pour la partie médiathèque, la ville a confié le projet à l’agence d’architecture Patrick Mauger, spécialisée dans la transformation de bâti existant pour de nouveaux usages.
Alors que l’équipement a ouvert récemment, la visite abordera l’histoire et l’architecture du bâtiment d’origine, mais aussi le projet de transformation, entre réhabilitation du patrimoine et adaptation à un usage culturel.
Visite proposée par la Ville de Sarcelles et l'agglomération Roissy Pays de France, en présence de l’agence d’architecture Patrick Mauger.
A partir de 12 ans. Durée : 1h30
Places limitées. Réservation conseillée sur place auprès de la médiathèque ou par mail : mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr

From the blue cedar to Simone-Veil, an architectural transformation

National Architecture Days

Samstag 18 Oktober 2025, 15:00

Passed

Conditions

Places limitées, inscription obligatoire auprès de la médiathèque ou par mail : mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr

Registrierung

mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr

This event includes accessibility accommodations

Motorische beeinträchtigung

Dal cedro blu a Simone-Veil, una trasformazione architettonica

Giornate nazionali dell'architettura

Samstag 18 Oktober 2025, 15:00

Passed

Conditions

Places limitées, inscription obligatoire auprès de la médiathèque ou par mail : mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr

Registrierung

mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr

This event includes accessibility accommodations

Motorische beeinträchtigung

Du Cèdre bleu à Simone-Veil, une transformation architecturale

Samstag 18 Oktober 2025, 15:00

Passed

Conditions

Places limitées, inscription obligatoire auprès de la médiathèque ou par mail : mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr

Registrierung

mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr

This event includes accessibility accommodations

Motorische beeinträchtigung

Le château de Sarcelles a connu plusieurs vies. Après avoir appartenu au comte Volney, le domaine est repris et complété au 19e siècle par la congrégation du Saint-Sacrement, puis devient propriété de l'État après 1905. La mairie de Paris hérite du lieu 30 ans plus tard et en fait une maison de retraite qui ferme définitivement ses portes en 2015.
Afin d'ouvrir le lieu aux habitants, la mairie de Sarcelles a souhaité y créer un équipement culturel pluridisciplinaire, intégrant une nouvelle médiathèque intercommunale, au sein d’un parc paysager entièrement réaménagé.
Associée en co-maîtrise d’ouvrage à l'agglomération Roissy Pays de France pour la partie médiathèque, la ville a confié le projet à l’agence d’architecture Patrick Mauger, spécialisée dans la transformation de bâti existant pour de nouveaux usages.
Alors que l’équipement a ouvert récemment, la visite abordera l’histoire et l’architecture du bâtiment d’origine, mais aussi sa transformation, entre réhabilitation du patrimoine et adaptation à un usage culturel.
Visite proposée par l'agglomération Roissy Pays de France, en partenariat avec la Ville de Sarcelles et l’agence d’architecture Patrick Mauger.
A partir de 12 ans. Durée : 1h30
Places limitées. Réservation conseillée sur place auprès de la médiathèque ou par mail : mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr
Visite suivie d'un concert (à 17h), voir fiche spéficique.

architecte, agence, Patrick Mauger, Cèdre bleu, Simone-Veil, Centre culturel, Sarcelles, Transformation und architecture

Del cedro azul a Simone-Veil, una transformación arquitectónica

Días nacionales de la arquitectura

Samstag 18 Oktober 2025, 15:00

Passed

Conditions

Places limitées, inscription obligatoire auprès de la médiathèque ou par mail : mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr

Registrierung

mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr

This event includes accessibility accommodations

Motorische beeinträchtigung

Oktober 2025

Samstag 18
- 15:00 - 16:30

Additionnal information

Types d'événement

Visite architecturale

Specificities

No selection

Thème 2025

« Architectures du quotidien »

I agree that the image may be freely used, provided that it is attributed to the author by name and shared under the same conditions.

Conditions de participation

Free entrance und Registration required

Type de public

Adulte

Type d'organisateur

No selection

Numéro d'inscription au Tableau de l'Ordre de l'architecte ou de la société d'architecture qui organise l'événement

No input

Autres types d'organisateurs

Collectivité (communauté de communes, mairie, préfecture...)

Précisez quel « autre » type d'organisateur

No input

Über den Standort

Centre socio-culturel Simone-Veil (domaine du Cèdre bleu)

1 rue de Giraudon 95200 Sarcelles

Val-d'Oise

Île-de-France

Das Schloss von Sarcelles hat viele Leben erlebt. Nachdem das Gut dem Grafen Volney gehörte, wurde es im 19\. Jahrhundert von der Kongregation des Heiligen Sakraments übernommen und ergänzt und nach 1905 in staatliches Eigentum übergeführt. Das Rathaus von Paris erbt den Ort 30 Jahre später und macht ihn zu einem Altersheim, das 2015 endgültig geschlossen wird. Um den Ort für die Bewohner zu öffnen, wollte das Rathaus von Sarcelles in einem vollständig renovierten Landschaftspark ein Kulturhaus und ein Kunst- und Vereinshaus errichten. Als Co-Bauerin des Großraums Roissy Pays de France für den Mediatheksbereich beauftragte sie das Architekturbüro Patrick Mauger mit der Umwandlung von bestehenden Gebäuden für neue Zwecke.